Английский пациент

По факту, книга "Английский пациент " - это история о сломленных войной людях, которые так и не нашли своего счастья.
Эта книга не только об англичанине (который, внимание спойлер, сов ем не англичанин), она о медсестре и друге её отца,о сапёре и его жизни. Кстати говоря, именно за Кипа я переживала с того самого момента, какой появился в повествовании.
Кн га сама по себе довольно сумбурна, история скачет с одного на другое, повторяя одно и тоже по несколько раз.
Не знаю, что так восхищает многих читателей. Я бы даже не стала советовать эту книгу к прочтению. Дело не в том, что книга тяжёлая - она по большей части скучная, а различные вставки из "трудов" учёных мужей только усугуляют дело.
Здесь нет как таковой истории любви. Ханна и Кип, конечно, вроде бы любят друг друга, но он слишком…

Книга не случайно названа «Английский пациент», несмотря на то, что героев в книге четыре. Всех их объединяет именно этот безымянный и безликий английский пациент, найденный в пустыне бедуинами после крушения самолёта. Именно вокруг этого англичанина (?) собираются и другие герои на заброшенной итальянской вилле: медсестра Хана, отказавшаяся покидать своего пациента, сикх Кип (сапёр по специальности) и дядя Ханы (в настоящем разведчик, а в прошлом вор). У каждого из них есть своя заповедная история, с каждой из которых и предстоит познакомиться читателю на протяжении романа. Вот почему повествование нелинейное: рассказчики сменяют один другого, продолжая с того места, на котором их остановило то или иное событие нынешней реальности. И вот почему книга читается нелегко – приходится…

Странное впечатление оставила после себя эта книга. Запутала она меня. Я люблю, когда повествование ведётся в разных временных промежутках, но тут это было как-то хаотично. Словно из ниоткуда выступали эпизоды прошлого, а потом возвращалось настоящее время. Но не могу сказать, что не понравилось. Всё-таки герои были интересны, странные все такие и непростые. А работа сапёра просто заворожила. Как же это опасно и по-своему прекрасно. Этакая головоломка, от которой зависит жизнь. Этот проводок или тот? Сколько же надо иметь знаний и какую нервную систему, чтобы выбрать такую специальность?! Фильм я смотрела довольно давно, помню, что понравилось, но без восторга. Вот и с книгой так же. Наверное, просто не совсем не моё.

Сразу скажу, что фильм я не смотрела и теперь даже и не думаю, что буду смотреть. И рада, что не купила эту книгу в домашнюю библиотеку. Когда в магазине читала аннотацию, были сомнения и не зря.

Самолёт падает в пустыне, лётчик сильно обгорел, бедуины спасают его, но теперь он просто человек без лица и имени, "английский пациент".
В последствии он оказывается в послевоенной Европе в полуразрушенном заброшенном доме на попечении медсестры Ханы. Он по тихоньку "угасает" и рассказывает ей историю своей жизни и любви.

Видела много хороших отзывов на книгу, не буду отрицать задумка автора мне понравилась, но... Местами очень сумбурное повествование, слишком много лишних мыслей героев...

Да, книгу можно разобрать на цитаты, но когда пытаешься сложить все в единое целое, то не получается... Мне не…

Букеровская премия 1992 года! Лучшая книга за последние 50 лет! — так написано в аннотации...

Добавила себе в "хотелки". Фильм не смотрела...

Окончание Второй мировой войны. Заброшенная вилла в Италии. Медсестра Хана ухаживает за обгоревшим пациентом – он не помнит своего имени, о нём известно только то, что он пострадал во время боевой воздушной операции.

Хане всё равно кто он. Уход за пациентом - это своего рода побег от реальности. А  прибывший на виллу бывший вор и разведчик Караваджо решает докапатся до истины. Используя уколы морфия,  он постепенно узнаёт настоящую историю таинственного незнакомца.

К этой троице присоединится и четвёртый – случайно забредший на виллу сапёр-сикх Кип.

Книга о войне и маленьких судьбах людей разных национальностей, о любви и взглядах на жизнь. Все они…

Честно скажу, этот оскароносный фильм я так и не удосужилась посмотреть, поэтому решила, что уж тогда точно прочитаю первоисточник. Один из ггероев этого романа - мужчина, тело которого полностью обгорело. Установить его личность не представляется возможным в виду того, что он не помнит — кто он такой. За ним ухаживает молодая девушка Хана, которую жизнь потрепала не меньше, чем ее пациента, вот только раны от окружающего мира скрыты у нее внутри. И вокруг этой сильной и удивительной девушки собирается горстка мужчин — сапер-индиец Кип и друг ее отца по имени Караваджа. За то непродолжительное время, которое герои проведут на итальянской вилле вместе, их жизнь кардинально поменяется и уже не будет прежней. Вторая мировая война близится к своему завершению, как и развязка…

Италия, конец второй мировой войны. На заброшенную виллу волной уходящей войны выбрасывает как щепки, оставшиеся от кораблекрушения нескольких человек, пытающихся спастись от окружающего жесткого мира создав островок спокойствия и упорядоченности в хаосе. Обгоревший английский пациент с таинственным прошлым; медсестра Ханна, оставшаяся с ним после отъезда госпиталя; сапер-виртуоз индус Кип Сингх; друг отца Ханны - Караваджо, вор, ловелас и мошенник. Книга спокойная, без острых углов несмотря на то, что судьбы героев трагичны, а описываемые события порой ужасны. В бумаге возможно было бы скучновато читать, но в озвучке Александра Шаронова - очень медитативно и глубоко.

Роман обещает загадку и она есть. Но прочитав первую треть сюжета ты не приближаешься к её решению. Напротив, теперь перед тобой 4 жизни, за каждой из которых непростая судьба. Сейчас они сплетены, но не крепко и вряд ли надолго. Книга не затянула. Приоритеты героев и их способы решения проблем бесконечно далеки от моих. Пожалуй, я сначала посмотрю экранизацию. Вижу, её хвалят. А после этого составлю окончательное мнение о Пациенте. Возможно, что-то теряю из-за перевода, зрительные образы помогут восполнить упущенное.

 «Английский пациент» - книга Майкла Онтадже. Если честно, это тот случай, когда мне мало чего хочется говорить о книге.     ⠀

 Все как будто бы очень красиво и интересно поначалу, а даже где-то и интригующе..) Но чем дальше, тем хуже. Ты ждёшь, что вот вот что-то начнётся, ты в предвкушении, но нет! Фиаско! Все строится на флешбеках и эти флешбеки друг друга погоняют. Иногда читаешь страниц пять шесть и думаешь: «а к чему это вообще?». А ответа как бы и нет     ⠀

⠀ 

Дело было так: попадая в авиакатастрофу, обгоревшего лётчика находят бедуины, они же и спасают ему жизнь. Далее он оказывается на полуразрушенной после войны вилле в Италии, где за ним ухаживает медсестра Хана. И вот здесь английский пациент рассказывает свою историю.     ⠀

⠀ 

 Подытоживая это все, хочется сказать, что, если вы…

Крайне сумбурное, бессвязное повествование. Неимоверно тягучее, местами откровенно скучное – возможно, автор так и задумывал, если так, тогда задумка удалась. Возможно, это проблемы перевода, но читать оригинал желания не возникает.

Единственное, что хочется отметить, так это описания пустыни, они великолепны.

Не рекомендую