Посольский город

Чайна Мьевиль он и так-то не для средних умов, а тут еще и лингвистическая фантастика о связи мышления и языка. Однако я всегда охотно принимаю непонятные до конца инопланетные миры, как наиболее вероятные, остальные - это уже стар трек (против которого, если что, ничего не имею, но стар трек у меня стоит ближе к фэнтези с драконами и магами, чем к НФ). Мне понравилось, но книга и автор определенно не для всех.

"Посольский город" Чайны Мьевиля словно издевается над читателем в самом начале повествования. Он не только даёт больше вопросов, чем ответов, но и выворачивает логику построения рассказа наизнанку.

Но вот где-то на 150 странице жизнь истории круто меняется и начинается раскрытие всего того, что было нагорожено автором ранее.

Процветание ведёт к упадку, и только в разрушении прежних связей герои осознают, насколько их жизнь была благополучной.

И снова совершенно удивительный, уникальный мир, придуманный автором! Посольский город - это небольшой по сути анклав для проживания землян и близких к ним видов внутри города аборигенов, обитающих на одной очень отдаленной, буквально на границе изведанного, планетке. У этих аборигенов совершенно иная физиология, уникальное в рамках изведанной вселенной мышление - они не способны врать, абсолютно, - и даже разговаривать с ними могут лишь очень избранные, обычно это близнецы, из тех, у которых один фразу начинает, а второй заканчивает. Так что для коммуникации землянам приходится специально чуть не с детства "выращивать" и готовить к должности послов в этот город.

А героиня там жила, с рождения. Она не была какой-то особенной до тех пор, пока однажды не стала "сравнением". В…

"Посольский город" - это мое первое знакомство с автором. И оно прошло скорее неудачно, чем удачно. Начать хотя бы с того, что я смогла понять, что происходит только к 1/4 книги, то есть ближе к завершению.

Это было оооочень странное чтение. Космическое, лингвистическое, с большим количеством научных терминов, а для меня, как человека, который кроме "Поселка" Кира Булычева, прочитавшего из фантастики - это было слишком сложно, слишком скучно, слишком муторно. Я ожидала больше динамики, разворачивающихся событий, но увы. Все это начало появляться только к окончанию книги.

Послоград - это мир со странными существами, которых было очень сложно представить. Сквозь текст я продиралась, как сквозь дебри непроходимые. И знаете, я впервые путала героев и не могла запомнить их имен (хотя их было не…

Очень и очень странное произведение - фантазия у автора богатая, но несколько сумасшедшая Я до самого конца так и не смогла представить себе ариекаев с их копытами, непонятным количеством крыльев и глаз, двумя ртами и т д (может это и к лучшему) Мне были непонятны и часто неприятны почти все герои, у них очень своеобразный образ жизни и мыслей

И всё же... Идея интересная и необычная Неожиданно было встретить историю о колонии не со стороны завоевателей, а со стороны человека, родивгегося и выросшего в ней Наблюдать на примере Ариеки, как развиваются отношения потомков колонизаторов, живущих на завоеванной планете, ариекаев и людей, живущих на Земле  Необычно освещение в целом типичных событий перелома этих отношений и не с помощью грубой силы и военной техники, а с помощью метаморфоз…

В компанию к Вита Ностре с идеей про людей-функций, воплощающих собой речь, отправляется не менее (а то и более) специфический Посольский город. Как и у Дяченко первую часть книги, в которой забрасывают абсолютно непонятными событиями, придется потерпеть, привыкая к условиям жизни в далеком будущем. Главная героиня Авис (имя на языке Хозяев – «Человеческая девочка, которая съела в темноте то что ей дали») постепенно представляет нам историю Посольского города, в котором росла с детства. Это полуживой город инопланетян арияки (простите, я в оригинале слушала), где поселились люди. Где-то на 5 главе подробно расскажут о начале взаимоотношений кардинально разных существ и способе общения. Случайно выяснилось, что чужаки понимают только одновременно произнесенные слова от двух человек, и…

Мое первое знакомство с Мьевилем прошло успешно. История далекого города, затерянного на краю изученной вселенной и его жителей, превращается в трагедию целого ещё не до конца изученного мира, мира в котором разумные существа строят свои города с помощью живых систем, и отличаются языком, в котором невозможна ложь. Шикарная идея мира. Любопытное развитие событий. И не простой для чтения язык. То ли из-за перевода, то ли сам по себе текст получился несколько тяжеловесным, местами приходилось вчитываться, чтобы понять, и преодолевать сопротивление текста. Это немного не то, чего ожидаешь от развлекательной литературы. Но идея отличная. Особенно интересно, как меняется отношение читателя к возникновению возможности лжи в чистом языке правды. И грусть от того, что мысль изречённая есть…

Автор удивительный и неповторимый, в первую очередь благодаря языку и идеям. Язык же в представленном романе играет первостепенную роль, ибо обитатели планеты Ариека говорят двумя ртами разные слова одновременно, и обязательным условием для понимания говорящего им необходимо, чтобы говорящий обладал мозгом и так же говорил двумя ртами) Выход людьми был найден, обучая и тренируя специальных послов, работающих в паре. И вроде бы все прекрасно, но коварные спецслужбы другой планеты присылают посла, имеющего возможность своей речью вызывать у обитателей планеты нечто вроде наркотической зависимости, и в результате появился бог-наркотик, для целой планеты. Они не могли жить, не слушая его. Такой поворот событий стал полной неожиданностью для всех, причиной глобального кризиса и крушения…

Пока не могу понять: для меня это новое литературное открытие или просто годный роман. Начинала чуточку предвзято: у книги много наград и много положительных отзывов. Изначально я была настроена на хорошую историю, которую по итогу и получила.

"Посольский город" - отличный представитель лингво-фантастики.

Далекое будущее. Действие происходит на самой дальней планете системы - Ариеке. Её аборигены - ариекаи - общаются не просто на другом языке: за счёт строения их тела - у одного организма 2 рта - поворот и подрез - они разговаривают одновременно. Именно поэтому ариекаи не понимают человеческую речь, воспринимая её как белый шум. Земляне делают всё, чтобы вступить в контакт с Хозяевами (так уважительно земляне называют ариекаев). На это уходят целые годы: люди начали выводить близнецов,…

По двум прочитанным его книгам, "Вокзалу..." и "Рельсам", я поняла, что имя Чайны Мьевиля на обложке уже гарантирует неизбитый и фантасмогорический взгляд на вещи. Что целиком оправдалось. И даже больше.

Роман его можно назвать с полным правом космической и лингвистической антиутопией. Лингвистической - потому что планету населяют ариекаи, в просторечии - Хозяева, общающиеся не только на другом языке, чем терране (это, видимо, земляне), но у которых и звукоизвлечение происходит абсолютно по-другому уже за счет иного строения тела. Для человека заговорить по-ариекайски вроде бы не так уж трудно, но для того, чтобы ариекаи понимали его речь - вот для это выстраивается уже целая система. На это уходят годы и годы, путем генетических изменений специально подобранных людей не только обучают с…