Книжный вор

Пожалуй, нет такой семьи, у которой с войной не связана какая-то личная история - в этом я вижу залог долгого высокого рейтинга данный книги. Очень благодарна автору за это произведение и Судьбе, что познакомила меня с ним... В детстве я очень любила расспрашивать бабушку (остальные ничего не рассказывали) о всех наших родственниках, о войне, о том как ее восемнадцатилетнюю угнали работать в Германию в самом начале войны (она помогала по хозяйству в одной очень многодетной немецкой семье), о том, как у нее все там сложилось, о том как все закончилось, и дедушка вернулся в село, и они решили пожениться и так далее, и так далее... И снова и…

Книга меня привлекла сразу, как только я узнал о ее существовании. Потрясающая аннотация – описание событий происходящих в нацистской Германии глазами ребенка, да еще и через призму украденных книг. Прочитав книгу, я получил только разочарование – спойлеры с первых страниц, первая глава книга сразу описывает окончание, которое вам еще раз продублируют в конце книги. Воровство книг притянуто, и практически все книги выдуманы и никогда не существовали в реальности. Плавность в повествовании отсутствует, что делает книгу больше похожую на лоскутное одеяло. Да, эта книга разочаровала меня, но она навсегда останется со мной совершенно по другой…

С этой историей я познакомилась в 2015 году когда я была в 5 классе, на просторах ютуба я наткнулась на 2 часовой фильм по данной книги ( на тот момент, тогда я не знала что фильм был снят по этой книге). Когда смотрела фильм, я пролила не мало слез над ним ( из-за чего я не часто смотрю фильмы на военную тематику). Шли годы, в 2023 году я наткнулась уже на сам роман, не долго думая сразу пошла купила книгу, где я вновь встретилась с горячо любимыми персонажами: Лизель, Гансом, Розой, Максом и Руди. Я не зря купила книгу, так как чтение пошло у меня прямо в захлеб, я радовалась вместе с персонажами, переживала и плакала вместе со всеми.…

Узнала о книге после просмотра фильма. "Воровка книг" - все правильно, ведь главная героиня девочка. Но что случилось с переводом самой книги? Ведь "The Book Thief" нейтральное название. Почему тогда ее переводят в мужском роде? Ни одной статьи, видео или обсуждения нет на эту тему во всем интернете. Смерившись, что это заговор издателей, я взяла маркер и справила свою книгу. КнижнАЯ ворИШКА. Вот так правильно

Так уж получилось,что я начала читать эту книгу после одного сильного эмоционального удара в моей жизни. Удивительно,но в ней я нашла свое спасение. Героиня ведь тоже находится в сложной обстановке(военное время) и ей становится хорошо с книгами. В то время я заканчивала 9 класс и ,кстати,в ОГЭ по русскому языку я привела ее в пример на тему "Золотая полка". Баллы за сочинение мне засчитали:) И как Лизель в конце потеряла все(а потом обрела другое),так и я. Стало легче переживать потерю с героиней. Это произведение если не сильно,то изменило мою жизнь и помогло двигаться дальше.