Бразилия

"Лучше прожить короткую жизнь, чем никакую. Даже самая длинная жизнь покажется короткой на смертном одре."

Крайне редко читаю книги, действие которых происходит в Латинской Америке. Не потому что они плохие или не люблю их. Просто так выходит. Но стоит отметить, что те, что довелось мне прочитать, довольно специфические.

Бразилию я решила прочесть, так как ранее про эту страну ничего не читала. Да и в целом про государство ничего не знала. А данная книга в ознакомительном плане довольно хороша. По-моему автор решил запихнуть сюда всё, что знал. Но стоит отметить у него неплохо получилось.

Тристан и Изабель знакомятся на пляже. Такие разные, но их влечёт друг к другу. Она - богатая, он - бедный. Она - белая, он - чёрный. Она - женщина, он -мужчина. На фоне всех этих различий это не…

И зачем только я дала себе обещание пробовать на вкус новых авторов? Чувствую себя мультяшкой, которая чего-то очень боясь решается наконец страх перебороть и высунуть свой нос из зоны комфорта с мыслью “ничего страшного же не случится” и ей сразу же по этому самому носу основательно прилетает. Гадостная книга, отвратительная совершенно. Как я не старалась ощутить себя примкнувшей к особой когорте прочувствовавших подобные творения, неизменно ощущала себя испачкавшейся собачьими экскрементами. Хочется сутки из душа не вылезать. И нет, я категорически отказываюсь признавать себя нежной фиалкой. Просто чушь она и в Африке чушь, как не пытайся завернуть ее в шуршащую и блестящую обертку. Бессмысленный и незаслуженный пафос в каждой строчке, герои, не поддающиеся объяснению ни логическому,…

Книга мне совершенно не понравилась! Латиноамериканских авторов всегда отличает особая атмосфера стран, колорит характеров, какой-то праздник, даже если не очень весело. Ярко, масштабно, шумно, одним словом по-латиноамерикански. В книге «Бразилия» не почувствовала я вот этого духа, не оценила я книгу совершенно!

На счет громкого слова ЛЮБОВЬ. Преподносится прямо как история любви двух совершенно разных людей: богатой и бедного; белой и черного. Людей разного воспитания, мирообитания и нравов. Прямо латиноамериканский сериал, но на деле оказалось, что просто девочке скучно жить, захотелось экстрима, ведь куда интереснее жить в сарае, лачуге, под открытым небом, не следить за собой, не надо соответствовать окружению, не надо учиться, самосовершенствоваться. И вести свободный образ жизни,…

Да уж, такого Апдайка вы еще не видели! Яркая, брызжущая соком, закрученная, неожиданная и при этом до мозга костей латиноамериканская проза.

Мои отношения с латиноамериканскими авторами всегда складывались очень неровно, в большинстве случаев мне совершенно не близок гниловатый и приторный душок, сквозящий в их работах. Остается какое-то липкое, грязноватое ощущение от описания местного образа жизни, беспорядочных половых связей, какой-то бесцельности и всепоглощающей нищеты. Но даже при том, что все это в изобилии присутствует в "Бразилии" Апдайка, есть в романе что-то неуловимое, что полностью примиряет меня с латиноамериканским колоритом. И в то же время, если не знать, кто автор книги, по тексту совершенно невозможно догадаться, что написал ее американец.

Прежде всего это -…

Этой книге смело можно ставить тэг "книга в отпуск" или "книга от хандры". И хотя читала я ее в Москве, где о солнце не грезит только само солнце, она все равно постоянно оправдывала своё назначение:

Тропические заросли, где скрываются индейцы и отряды бандейра, где бродят броненосцы с муравьедами и шаманы курят яже; нищета и богатство на прекрасных пляжах Капокобаны

Трудно говорить об авторе всего по одной книге, не читая знаменитого "Кролика" или истории про ведьм, но одно могу сказать уже сейчас: Апдайк эстет! Да ещё какой! Взять за основу исследованную вдоль и поперёк историю "запретной любви", где она - богатая, он - бедный, она-белая, он-чёрный и не уйти при этом в криминал, социальную или личную драмы - это нужно суметь. Апдайк не скрывает, что знает жизнь, но она - антураж,…

Бывают такие книги, про которые хочется написать просто «не понравилось» и не продолжать. «Бразилия» - как раз из таких, но нужно же аргументировать своё мнение. Так вот, мне не понравилось всё.

Не понравилась сама страна. Я так понимаю, именно бразильский колорит должен был добавить красок и пикантности. Но беда вся в том, что эта романтика изнывающей от жары нищеты мне абсолютно чужда. Да, я рада, что хорошо живу, и не испытываю ни малейшего желания даже на минутку окунуться туда.

Не понравилось это натужное переложение Тристана и Изольды. Это натуральное выдавливание схожести и притчевости, начиная с имен и заканчивая замкнувшимся кругом истории. И зеркальное отражение на обратном пути. Ну не увидела я в этом ни смысла ни результата.

И, разумеется, сама история любви. Великой,…

"Вот сейчас он умрет. Да-да, после такой фигни, я б обязательно на месте автора его убила. Ну так эпичнее штолле... Ах нет, еще 200 страниц. Ну окей. Так-с, а бабенка то не промах! Это ж надо составить такой послужной список. Ждем-с продолжение! Еще 150 страниц! Хоспади, что еще с ними должно приключиться. Ну вооооот... осталось совсем немного! Автор ну прибей пжлст кого-нибудь из этих двоих. Фиг вам, читай оставшиеся 100. Жара не закончилась." - Вот тут прекрасно б подошел мем с человечком жующим попкорн на диване перед телевизором. Обсуждение было горячим!

Простите, но без спойлеров написать этот отзыв никак не могу. Поэтому погналиии...

А началось все с того, что один "черный, как звездная ночь" парень по имени Тристан, бедный, к тому же вор, да и мать его шлюха, увидел на пляже…

Как же долго я собиралась познакомиться с творчеством Апдайка. Я скупила массу его произведений, и одним из последних приобретений стал роман "Бразилия". Я безумно радовалась, что мне удалось урвать практически последний экземпляр, а тогда еще не было переиздания этого произведения и некоторых других романов автора. И каково было мое расстройство, когда я прочла многочисленные негативные отзывы на эту книгу. "Бразилия" была отложена на неопределенный срок. Волею случая я все-таки добралась до этой книги, и я поняла одно: я больше не буду слепо верить низкому рейтингу и отрицательным отзывам. Есть такая штука - читательский интуиция, и в отношении этой книги она сработала. В тот самый момент, когда я узнала о ее существовании, я была абсолютно уверена, что эта книга мне необходима, что…

Давно мои читательские дороги не пересекались с Апдайком, и когда мне на глаза попалась аннотация с достаточно необычным сюжетом и декорациями, я с удовольствием свернула на эту книжную тропинку. Здесь есть все, чтобы увлечь даже искушенного читателя: и экзотика Бразилии, и мифологизация сюжетного пространства, и старая, как мир, история любви, которой не суждено быть счастливой и принятой обществом. Все эти составляющие у Апдайка превращаются в изысканное книжное блюдо. Но ему удается не только добротно выполнить свою авторскую работу, каким-то волшебным образом его текст наполняется тем особенным ароматом, что так свойственен лучшим образцам латиноамериканской литературы в жанре магического реализма: постепенно герои, и сам сюжет сбрасывают как ненужную шелуху все поверхностное, что…

Джон Апдайк умеет писать сказки для взрослых, роман "Бразилия" яркое тому подтверждение. Еще одна интерпретация, очень вольная, легенды о Тристане и Изольде с латиноамериканским колоритом понравится всем тем, кто в школьное советское детство зависал вместе с тетрадками "домашки" по какой-нибудь математике над разными бразильскими сериалами, где фигурировали темы пляж, любовь, фавеллы, Сан-Пауло, белые воротнички и рабочие кварталы. Это первое впечатление от книги, в которой нас знакомят с богатой и своенравной блондинкой бразильянкой из богатой семьи, которая имела смелость полюбить чернокожего бессеребреника Тристана, у которого все "имущество" заключалось в красоте и острой бритве, хранящейся в кармане единственных шорт, ну может кое-что еще в этих самых шортах:) Как в сказке, он дарит…