30 марта 2023 г. 20:30

116

3 Кто придумал название у переведенной книги?

Для выбора этой книги меня привлекло название. И меня постигло разочарование от того, насколько оно не соответствует содержанию. Эта история очень милая и грустная в конце. Но. В оригинале книга называется: The Pinguin Lessons. Зачем выдумывать название, которого нет и описание, которое не соответствует содержанию. Моему негодованию просто нет конца.

Пингвин не был даже рядом с рюкзаком. Он путешествовал в авоське. (Теперь я задаюсь вопросом - а была ли это действительно авоська или переводчик и тут накосячил?). И путешествие пингвина состояло в пересечении границы Уругвая и Аргентины. Дальше пингвин всё время находился в Аргентине у разных знакомых автора, пока сам автор путешествовал. С одной стороны мне это на руку, так как я взяла эту книгу для игры Вокруг света именно для Аргентины.…

Развернуть

14 апреля 2023 г. 17:48

85

4

Данная книга обо всём по чуть-чуть. Немного об экологии, немного о пингвинах и их повадках, немного об Аргентине и экономике этой страны, немного о чём-то ещё. Её прочтение способно лишний раз дать задуматься о том, на что способны люди. Как в хорошем, так и в плохом смысле. Но больше всего эта книга об одном конкретном пингвине, который стал очень важной частью жизни многих людей. Возможно, книга и не написана профессионально. Местами автор повторяется в своих мыслях, местами кардинально меняет свою точку зрения за пару страниц, не вдаваясь особо в подробности, как настолько быстрая смена произошла. Но, несмотря на всё это, история завораживает и увлекает за собой, даря ощущение, будто ты и сам провёл немного времени рядом с её таким невероятно харизматичным и умным главным героем,…

Развернуть

6 января 2023 г. 12:09

151

5

Краткий пересказ Повествование идёт от первого лица – самого автора, Тома Митчелла. Действие книги происходит в 1970-е годы. Ещё в детстве Том грезил об Южной Америке. Его, мальчика, выросшего и прожившего часть своей жизни в Англии, этот континент притягивал словно магнитом. Когда Тому было 22-23 года, он решил поехать в Аргентину, которая в то время погрязла в политической нестабильности. Однако, молодого человека это нисколько не смутило, да и должность заместителя директора школы Тому предложили весьма удачно. Недолго думая, он собрал все свои имеющиеся средства, и взял билет в один конец. Уже во время работы в Аргентине, Том смог отправиться в отпуск. Первой его целью, стал Парагвай. На обратном пути, автор решил остановиться в квартире друзей, на морском курорте Пунта-дель-Эсте,…

Развернуть

15 декабря 2022 г. 19:34

124

3 Спойлер

Есть спойлеры Хорошо, что я эту книгу взяла на сдачу в Лабиринте, иначе мне было бы жалко денег. Во-первых, название не отражает содержание. Там нет дорожных приключений с пингвином. Путешествует автор, а пингвин ждёт его дома, под присмотром знакомых. Во-вторых, написано как-то посредственно. И финал вообще меня удивил. Особенно поведение автора, умчавшегося в очередное путешествие, приехавшего через пару дней, а Хуан Сальватор умер. И автор: ну ок, жаль, но ничего не поделаешь. И эмоциональный фон как у зубочистки

Плюс книги - красивые описания природы Южной Америки, и рисунок пингвинчика на полях, при быстром пролистывании он движется, как мультфильме. Очень средне.

26 декабря 2022 г. 11:11

72

4

Книга вышла не совсем про путешествие с пингвином, хотя и это там было тоже. Интересный роман. Точечно - о жизни в то время с Южной Америке, точечно - о том, как автор работал там в школе. Еще немного о пингвинах и, разумеется, о самом главном пингвине - Сальвадоре, которого автор спас, отмыв от разлившийся нефти. Книга забавная, интересная и чуточку грустная.

Sovushkina

Эксперт

Книголюб и книгочей обычный прямоходящий

1 мая 2022 г. 21:11

474

4.5

Жил себе в английском захолустье паренек, которому захотелось однажды мир повидать и купил он, вопреки доводам родни и друзей, билет до Буэнос-Айреса, чтоб обучать местных детишек английской литературе. А в свободное от преподавания время путешествовал по Южной Америке, да и просто по аргентинским провинциям. В одном из таких путешествий он спас пингвина, который вместе со своими сородичами попал в нефтяное пятно. Среди множества тел на побережье лишь один пингвинчик подавал признаки жизни и Том не смог пройти мимо, вытащил его, принес домой и, борясь с сопротивлением птицы, отмыл и очистил. Только как выпустить его снова на волю, если нефть "слизала" у него все водоотталкивающие свойства перьев? Да еще и сам пингвин не особо стремится покинуть человека. Так началась дружба Тома и…

Развернуть
Li-Ly

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 июля 2022 г. 20:49

187

4.5 Само обаяние!)

Такая позитивная, радостная необычная книга! Про пингвинов ни разу не читала и эта книга зашла на ура! Читается легко, быстро и очень интересно, просто мигом! Южная атмосфера, испанские слова мелькают,  пока читала даже теплее будто стало! Добрая и трогательная история, замечательная книга! Но очень маленькая. За 1,5 вечера прочитала. Если бы ещё продолжение было то точно бы 5 поставила, а так не поставлю, неа! : Р

LinaSaks

Эксперт

Случайный, Лайвлибовский

29 августа 2021 г. 12:20

676

5 Из жизни людей.

Хотелось бы мне знать про самого автора больше, но найти хоть какие-то сведения о нем невозможно. Кто он и чем занимается - неизвестно. Про него доступны лишь те сведения, что есть в самой книге, этого вроде бы немало, но их не хватает для полного удовлетворения любознательной меня)

Но, если про автора мне сведений мало, то про жизнь в Аргентине в семидесятых - их более, чем достаточно. Так получилось, что совсем недавно я читала Зов Амазонки Финдлера, про жизнь в Южной Америке в начале 20 века (1935-1937гг). Казалось бы, где Перу, а где Аргентина 1970-х годов, но оказывается так рядом, что не отличить, ни года, ни страны. Такое же угнетение бедных, так же чувствуется бесправность населения, такая же таможня, где ты ее берешь или деньгами или запугиванием и точно такая же бюрократия,…

Развернуть

22 января 2022 г. 12:01

225

5 Друг пингвин

Хорошая и добрая книга, стоит читать.

Anutavn

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 июля 2021 г. 13:55

540

4

Миленькая и незамысловатая книга, о дружбе человека и животного. Вообще книга, по идее является биографией, но ничего про Тома Митчелла я к своему сожалению не нашла в интернете. Но может просто не там искала. Молодой англичанин, преподаватель английского в Аргентине, путешествуя по Южной Америке, нашёл себе забавного спутника жизни. Прогуливаясь по пляжу, он наткнулся на берегу на кучу мертвых пингвинов, погибших от разлива нефти в воде. Среди них, оказался один выживший пингвин, которого волею судьбы герой приручает и возвращается в Аргентину уже в компании. Их дружба трогательна и забавна. Хотя не скрою, что порой не покидало ощущение, что для автора пингвин, это как джокер, который он ловко в нужные моменты достаёт из рукава. Как то уж очень резко пингвин то исчезал то появлялся на…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 723

Новинки книг

Всего 241