«Я» значит «Ястреб»

Теперь становилось все труднее понять, где мое сердце, а где ястреб.

Ретроспектива последних месяцев моей жизни. Местами мне было невероятно страшно видеть в героине и ее событиях себя. Только я замкнулась не на ястребе, а на музыкальной группе. Но в остальном никаких различий, кроме разве что самой причины депрессии. Хелен потеряла папу, меня же добивал близкий человек, которого от любви к себе пришлось с болью отпустить из жизни. И как замечает главная героиня, которая и написала роман - нельзя возвращать утраченное. По себе знаю, что оно ломает все израненные, но сохраненные смыслы.

Мне сложно посмотреть на Ястреба со стороны, потому что на протяжении всего времени чтения я находилась внутри повествования. Но однозначно, это самая удивительная книга, которая когда-либо попадалась мне в…

Я осталась в очень смешанных чувствах после прочтения. Во-первых, книгу сложно читать по нескольким причинам. Сам стиль и язык затрудняли чтение - используются слова, которые уже давно вышли из употребления, большое количество терминологии, связанной с разведением ловчих птиц. В книге почти нет диалогов, их количество минимально, а все остальное представляет собой рефлексию женщины, которая потеряла отца и завела ястреба, и теперь проводит параллели между собой и Уайтом Терренсом и его книгой о ястребе (самые скучные и тяжело читаемые для меня моменты - именно про жизнь Терренса). Во-вторых, я ее не поняла. Что хотела до нас донести авторка - для меня так и осталось загадкой. В целом книга подойдет для расширения кругозора, теперь я более менее подкована в теме дрессуры ловчих птиц. На…

Хелен Макдональд — натуралистка и историк, научный сотрудник Кембриджа, а «"Я" значит "ястреб"» — автобиографическая книга о приручении ястреба-тетеревятника. Сюжет действительно так прост: у рассказчицы умирает любимый отец, и, пытаясь помочь себе пережить горе, она, с детства увлекающаяся охотничьими птицами, решает приручить ястреба-тетеревятника, птицу своевольную, кровожадную и считающуюся одной из самых трудных в работе. Постепенно героиня глубоко погружается в депрессию, а затем вылечивается. Вот и вся сюжетная канва, и невозможно даже предположить, что за ней скрывается выдающийся английский роман о страдании и природе, об истории и скрытых связях, о дружбе и поддержке, о боли и исцелении, о смерти и смысле жизни.

Не верьте аннотации, которая риторически спрашивает, что общего…

Хелен неожиданно теряет отца и... заводит ястреба! На самом деле книга рассказывает две истории приручения хищных птиц с целью найти себя. Основная линия - дрессировка Хелен ястреба Мейбл, переплетается с историей писателя Теренса Уайта и его ястреба Тета. Остро переживая смерть отца, Хелен пытается с помощью Мейбл уйти из мира людей в мир дикой природы. Проживая день за днем в постоянном тесном контакте с хищной птицей, она начинает ощущать себя снова живой и готовой вернуться к жизни среди людей. Раны, нанесённые Мейбл в процессе приручения, помогают затянуться другим, невидимым ранам в душе Хелен. Книга невероятная, необычная, полная образов, метафор и безграничной любви к миру дикой природы.

Название книги невольно отсылает меня к фантастическим сборникам «Р значит Ракета» Рэя Брэдбери, «М значит Магия» Нила Геймана. Книга ни разу, ни первое и второе. Короткая сильная история о тренировки ястреба-тетеревятника и переживания потери близкого человека.

Среди ловчих птиц, ястреб-тетеревятник сложнейший вид для обучения. Героиня работая с ним, сама учится быть собой и принимать свои раны и травмы. Весь процесс разворачивается в широкий культурный контекст от подавленной гомосексуальности среди ярких заводчиков и исследователей птиц до вопросов интерпретации текстов.

Книга разделена на маленькие главы, где каждый эпизод имеет смысл и вплетается в общую историю. Смысл балансирует от ясности до легкой притушенности в зависимости от события.

Несмотря на большой опыт автора с ловчими…

Рецензия содержит спойлеры! В аннотациях написано, что это история дружбы. Я не согласна. Это история депрессии и совершенно дурацкого способа ее побороть. Если коротко о сюжете, то у автора умер папа, и умница Хелен решает, что ей срочно надо заняться приручением ястреба. Ага. А дальше идут невыносимые, бесконечные 350 страниц мертвых тушек цыплят и кроликов, темноты и грязи в доме (привет птичий помет), одна совершенно не ухаживающая за собой женщина (грязная одежда, немытые волосы и все те же тушки в карманах). И один ястреб. Я понимаю стремление автора создать новую связь в том месте, где образовалась пустота, но птица?! Серьезно? Бедная птица в чем виновата-то? Формально, Хелен не издевается над ястребом, но перед этим была короткая попытка создать отношения с мужчиной и он сбежал.…

Меня привлекла книга сразу несколькими сторонами. Во-первых, тема отношений человека и животного, установления и развития их контакта. Во-вторых, тема проживания героиней утраты отца - реальная история переживаний и выхода из кризиса написана от первого лица. В-третьих, меня очень расположило к книге и автору упоминание таких глобальных проблем, как загрязнение окружающей среды, вырубка лесов, ксенофобия, размышления о вегетарианстве и охоте. Читать книгу пришлось с некоторым усилием. Но мне кажется, что слишком «легкие» книги и пролетают потом легко, долго не задерживаясь, не влияя на нас. Поэтому такая вынужденная медленность прочтения не портит отношения к книге. Скорее, мне было важно выделить нужный момент в своей жизни и организовать хорошие условия для чтения книги – вот тогда и…

Когда брался за роман абсолютно ничего не знал ни о ястребах, ни о Теренсе Уайте. Прочитал чуть меньше половины книги, сплошные исповеди и аналогии с опытом Уайта. Хорошо, подумал я, и принял правила этого двойного романа на основании личных переживаний автора. ЖЗЛ+самоанализ. Понравились описания природы, птицы, эмоциональная связь с питомцем, развитие персонажа на протяжении истории, честность (антидепрессанты выручают лучше ястреба...если конечно не хочешь написать книгу)). Не один раз прерывал своё чтение чтобы посмотреть видео с пернатыми о которых рассказывалось по ходу повествования. Надо сказать приём с Уайтом, вплетением его истории в реалии книги, действительно великолепин. Если есть аналоги такого хода в других книгах, с удовольствием бы ознакомился в комментариях. В общем…

Случаются романы, которые попадают в категорию «невостребованное». Причина проста: ожидания читателя не соответствуют тому, что он в итоге получает. Я долго гадала, почему роман в чисто английских традициях «"Я" значит "ястреб"» Хелен Макдональд получил так мало положительных отзывов, а прочитали его на русском языке совсем недостаточное количество человек для романа, попавшего в топ Amazon в 2015 году.

Может, всё дело в его английской сущности: Кембридж и архитектура прошлого, вересковые пустоши, запах сухой травы и лесные дебри, а еще отсылки к веку 19-му в попытках понять свое наследие. Или попытки найти такого же, как я в этом мире быстрой смены событий, в мире, который хочется, подобно главной героине романа, остановить и спрятаться в безопасности дома, где можно найти дневник отца,…

Только начиная погружаться в эту книгу, я задалась вопросом: “зачем мне этот ястребиный опыт и почему я должна с помощью книги учиться понимать создание, которое даже никогда не видела?”. Но ответ оказался очень простым - я люблю природу, а Хелен Макдональд написала ей оду. Роман этот содержания автобиографического, о чем пишут в любой на него рецензии и кратком очерке. Еще в них говорится о том, что автор после смерти отца взялась за воспитание ястреба, чтобы справиться со своим горем. Но конечно же, книга Хелен не о горе, она в основном об одиночестве и о попытках от этого одиночества сперва сбежать, а затем принять и полюбить его. А еще, неожиданно для читателя, примерно одной третью книги является история неудачной попытки воспитать ястреба писателем Теренсом Уайтом, который…