«Я» значит «Ястреб»

3,7

Оценить

Смерть любимого отца расколола жизнь Хелен на "до" и "после", однако она нашла необычный способ справиться с горем: завела себе нового питомца, ястреба-тетеревятника по имени Мэйбл. Страдающая от горечи утраты женщина и крылатая хищница — казалось бы, что общего может быть между ними? Однако с каждым днем они все крепче привязываются друг к другу и все глубже постигают красоту окружающего мира и непреходящее очарование бытия.

Серия: Novella
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

2 марта 2020 г.

292

2.5 «Летящая сорока похожа на сковороду!»

Хотите верьте, хотите проверьте, но это действительно так, я сам это замечал. Книга полна подобных тонких наблюдений за птицами. Хелен Макдональд любит птиц, но странною любовью. Я тоже их люблю, но совсем по-другому. Я люблю их свободными, только смотрю издали. Мало кто замечает, но в черте Москвы множество самых разных птиц от воробьёв до крупных хищников. Если смотреть иногда вверх, можно довольно часто увидеть настоящие воздушные бои. Почему-то вороны, чайки и трясогузки очень не любят соколов и ястребов и всё время на них нападают. Воронам бывает даже не лень взлететь для этого метров на 200, чего они просто так никогда не делают.…

Развернуть

"Я" значит "ястреб" — Хелен Макдональд, роман
Перевод: Н. Жутковская

стр. 9-348

ISBN: 978-5-17-092309-0

Год издания: 2017

Язык: Русский

Твердый переплет, 352 стр.
Формат: 84x108/32
Тираж: 5000 экз.
Перевод: Жутовская Н. М.

Крупнейший американский онлайн-магазин Amazon.com включил ««Я» значит «ястреб»» в 10 главных книг 2015 года, куда также вошли «Девушка в поезде» Полы Хокинс, «Безгрешность» Джонатана Франзена (Официальный сайт издательства "АСТ")

Лауреат: 2015 г.Премия Коста (Биография)
2014 г.Премия имени Билли Гиффорда за нон-фикшн
Номинант: 2018 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2017 г.Выбор читателей Лайвлиба (Биографии и мемуары)
2016 г.Медаль Эндрю Карнеги (Публицистика)
2015 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая документальная книга)
2015 г.Киркус (Документальная книга)
2015 г.Премия Уэйнрайта
2015 г.Национальная книжная премия общества критиков (Автобиография и мемуары)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
Svetlana-LuciaBrinker

Эксперт

Эксперт Лайвлиба по венским сосискам

29 января 2020 г. 01:35

250

5 «Средство от одиночества – уединение» (М.Мур)

Абсолютно "моя" книга. В ней, по сути дела, ничего не происходит. У героини умер отец, и это послужило поводом воплотить свою давнюю мечту: приручить ястреба-тетеревятника и охотиться с ним. Всё! Больше ничего не случается. Хелен не встречает мужчину её мечты, не выходит из депрессии, не знакомится с новыми друзьями и даже не получает орден от Общества Охраны Животных. Все приключения, невероятно яркие и незыбываемые, происходят "в области духа". В сфере мыслей, воспоминаний, изменения восприятия мира, переоценки ценностей и прочих таинственных штук. Полная противоположность книге, которую читала перед тем. Здесь повествование так глубоко,…

Развернуть
Nikivar

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 февраля 2020 г. 17:26

120

3

В этой книге три почти не связанные между собой линии. Т.е. формально-то все хорошо. Линия женщины, приручающей ястреба-тетеревятника (1), связана с линией переживаний женщины, потерявшей любимого отца (2), так сказать «замещением». А линия с биографией Уайта (3) – по принципу параллелизма: он приручает ястреба, она приручает ястреба. Чем не связь? Однако на деле эти линии практически не сцеплены между собой. Просто время от времени меняются декорации и настроение (в первом случае) и декорации и действующие лица (во втором). Иногда это происходит неожиданно. В результате читатель в любом случае получает не совсем то, что ожидал. Например,…

Развернуть

26 марта 2019 г. 17:31

501

4.5 Современная художественная литература, которую мы заслужили

Из-за переизбытка классических произведений, прочитанных мной за последний месяц с половиной, я совсем отвыкла от современной художественной литературы. Поэтому даже не знала, чего ждать от данной книги. Да и отзывы на книгу очень разняться: одни книгу превозносят, а другие наоборот опускают ниже плинтуса. Отрицательные отзывы, как раз, меня очень сильно напугали и оттолкнули от романа. Но я упрямая и усидчивая (сам себя не похвалишь, никто тебя не похвалит), раз уж взялась за роман, нужно дочитать его до конца, не взирая на мнение других. Меня книга более ли менее зацепила, хотя мне кажется, что немного глупо судить ее категориями…

Развернуть
Kurara

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 января 2019 г. 16:12

507

5

Теперь становилось все труднее понять, где мое сердце, а где ястреб. Ретроспектива последних месяцев моей жизни. Местами мне было невероятно страшно видеть в героине и ее событиях себя. Только я замкнулась не на ястребе, а на музыкальной группе. Но в остальном никаких различий, кроме разве что самой причины депрессии. Хелен потеряла папу, меня же добивал близкий человек, которого от любви к себе пришлось с болью отпустить из жизни. И как замечает главная героиня, которая и написала роман - нельзя возвращать утраченное. По себе знаю, что оно ломает все израненные, но сохраненные смыслы. Мне сложно посмотреть на Ястреба со стороны, потому что…

Развернуть

25 февраля 2019 г. 07:22

340

2 Сюжет интереснее реального исполнения

Я осталась в очень смешанных чувствах после прочтения. Во-первых, книгу сложно читать по нескольким причинам. Сам стиль и язык затрудняли чтение - используются слова, которые уже давно вышли из употребления, большое количество терминологии, связанной с разведением ловчих птиц. В книге почти нет диалогов, их количество минимально, а все остальное представляет собой рефлексию женщины, которая потеряла отца и завела ястреба, и теперь проводит параллели между собой и Уайтом Терренсом и его книгой о ястребе (самые скучные и тяжело читаемые для меня моменты - именно про жизнь Терренса). Во-вторых, я ее не поняла. Что хотела до нас донести авторка…

Развернуть
El-lin

Эксперт

Ваши вкусы не обязаны совпадать с моими ;)

30 октября 2018 г. 11:00

580

5 Книга для созерцания

Хелен Макдональд — натуралистка и историк, научный сотрудник Кембриджа, а «"Я" значит "ястреб"» — автобиографическая книга о приручении ястреба-тетеревятника. Сюжет действительно так прост: у рассказчицы умирает любимый отец, и, пытаясь помочь себе пережить горе, она, с детства увлекающаяся охотничьими птицами, решает приручить ястреба-тетеревятника, птицу своевольную, кровожадную и считающуюся одной из самых трудных в работе. Постепенно героиня глубоко погружается в депрессию, а затем вылечивается. Вот и вся сюжетная канва, и невозможно даже предположить, что за ней скрывается выдающийся английский роман о страдании и природе, об истории и…

Развернуть

2 января 2019 г. 16:30

324

4

Хелен неожиданно теряет отца и... заводит ястреба! На самом деле книга рассказывает две истории приручения хищных птиц с целью найти себя. Основная линия - дрессировка Хелен ястреба Мейбл, переплетается с историей писателя Теренса Уайта и его ястреба Тета. Остро переживая смерть отца, Хелен пытается с помощью Мейбл уйти из мира людей в мир дикой природы. Проживая день за днем в постоянном тесном контакте с хищной птицей, она начинает ощущать себя снова живой и готовой вернуться к жизни среди людей. Раны, нанесённые Мейбл в процессе приручения, помогают затянуться другим, невидимым ранам в душе Хелен. Книга невероятная, необычная, полная…

Развернуть

11 октября 2018 г. 16:26

347

5 «Руки нам даны, чтобы протягивать их другим»

Название книги невольно отсылает меня к фантастическим сборникам «Р значит Ракета» Рэя Брэдбери, «М значит Магия» Нила Геймана. Книга ни разу, ни первое и второе. Короткая сильная история о тренировки ястреба-тетеревятника и переживания потери близкого человека. Среди ловчих птиц, ястреб-тетеревятник сложнейший вид для обучения. Героиня работая с ним, сама учится быть собой и принимать свои раны и травмы. Весь процесс разворачивается в широкий культурный контекст от подавленной гомосексуальности среди ярких заводчиков и исследователей птиц до вопросов интерпретации текстов. Книга разделена на маленькие главы, где каждый эпизод имеет смысл и…

Развернуть

22 мая 2018 г. 14:53

550

4 Человеческое, ястребиное и глобальное

Меня привлекла книга сразу несколькими сторонами. Во-первых, тема отношений человека и животного, установления и развития их контакта. Во-вторых, тема проживания героиней утраты отца - реальная история переживаний и выхода из кризиса написана от первого лица. В-третьих, меня очень расположило к книге и автору упоминание таких глобальных проблем, как загрязнение окружающей среды, вырубка лесов, ксенофобия, размышления о вегетарианстве и охоте. Читать книгу пришлось с некоторым усилием. Но мне кажется, что слишком «легкие» книги и пролетают потом легко, долго не задерживаясь, не влияя на нас. Поэтому такая вынужденная медленность прочтения не…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции