Прыг-скок-кувырок, или Мысли о свадьбе
Тара Сивик
| Серия: | Все о Бриджит Джонс и других. Романы Хелен Филдинг и Тары Сивик |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
4 октября 2019 г. 16:16
151
2 Прыг-скок-кувырок или трудности перевода.
Предостережение: Если вы ожидаете, что внутри будет хоть что-то отдаленно похожее на «Дневник Бриджит Джонс», то лучше не открывайте эту книгу. Дальше обложки дело точно не зайдет. Наверное, начну с того, что мне пришлась по душе сама идея этой серии о любителях шоколада. Главная героиня романа не просто талантливый кондитер, она владелица маленькой пекарни, где печет сладости всем на радость. Всегда с удовольствием читаю книги, где место действия ресторан, кухня, маленький уютный магазинчик. Погружаясь в книгу с головой, словно ощущаешь запах шоколада, булочек с корицей или только что испеченного печенья. В этот раз мне предстояло «путешествие» в маленькую кондитерскую, соседствующую…с секс-шопом. Сочетание очень смелое и оригинальное, сюжет обещал быть не менее захватывающим. Клэр –…
Прыг-скок-кувырок, или Мысли о свадьбе
Перевод: Владимир Мисюченко
ISBN: 978-5-699-89749-0
Год издания: 2016
Язык: Русский
Количество страниц: 384
Формат: 125x200
Возрастные ограничения: 18+
Жанры: Зарубежные любовные романы
Теги: Все о бриджит, 2016Все теги
Рецензии
Всего 44 октября 2019 г. 16:16
151
2 Прыг-скок-кувырок или трудности перевода.
Предостережение: Если вы ожидаете, что внутри будет хоть что-то отдаленно похожее на «Дневник Бриджит Джонс», то лучше не открывайте эту книгу. Дальше обложки дело точно не зайдет. Наверное, начну с того, что мне пришлась по душе сама идея этой серии о любителях шоколада. Главная героиня романа не просто талантливый кондитер, она владелица маленькой пекарни, где печет сладости всем на радость. Всегда с удовольствием читаю книги, где место действия ресторан, кухня, маленький уютный магазинчик. Погружаясь в книгу с головой, словно ощущаешь запах шоколада, булочек с корицей или только что испеченного печенья. В этот раз мне предстояло «путешествие» в маленькую кондитерскую, соседствующую…с секс-шопом. Сочетание очень смелое и оригинальное, сюжет обещал быть не менее захватывающим. Клэр –…
31 января 2019 г. 19:08
152
2 Прыг-скок-кувырок
Сама идея сюжета норм, но, нет не так, НООО есть огромный минус в написании, стиле написания, или как правильно сказать? Очень грубо написано, в принципе, как и предупреждали в аннотации, ну не общаются так "взрослые" люди между собой, и вот это "бенать" не проще было бы перевести сразу по нашему, по-русски? Да и ни разу за свои 38 (почти 39) лет, я не слышала, чтоб ребёнок так общался, в общем дочитать-то я дочитала, но... Хотя первая часть мне понравилась
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
