Рассказы про Франца и младенца (сборник)
Кристина Нестлингер
| Серия: | Рассказы про Франца |
| Издательство: | КомпасГид |
Лучшая рецензия на книгу
27 октября 2022 г. 19:00
50
5
Эта история про отношения братьев и сестер и любовь между ними и родителями. Кое у кого будет маленькая сестричка. И это уже меняет жизнь. На примере Франца и Габи автор показывает нам, как это сложно, когда появляется малыш. Будет ли он тебе нравиться, как родители будут теперь к тебе относиться. Конечно, здесь много описано проблем, но сделано это по-доброму и с юмором. Мне понравилось читать эти истории, тем более, что у меня есть младший брат.
Как Йозеф Франца тренирует, рассказ
Перевод: В. Комарова
Как Францу надо было разгадать секрет, рассказ
Перевод: В. Комарова
Как Франц узнал секрет, рассказ
Перевод: В. Комарова
Как Габи на Франце тренировалась, рассказ
Перевод: В. Комарова
Как всё получилось совсем по-другому, рассказ
Перевод: В. Комарова
Как Франц провёл беспокойную ночь, рассказ
Перевод: В. Комарова
Зачем Францу понадобился большой зонт, рассказ
Перевод: В. Комарова
ISBN: 978-5-00083-207-3
Год издания: 2016
Язык: Русский
48 стр.
Размер: 206x175x7
Перевод Веры Комаровой
Иллюстрации Кати Толстой
Рецензии
Всего 427 октября 2022 г. 19:00
50
5
Эта история про отношения братьев и сестер и любовь между ними и родителями. Кое у кого будет маленькая сестричка. И это уже меняет жизнь. На примере Франца и Габи автор показывает нам, как это сложно, когда появляется малыш. Будет ли он тебе нравиться, как родители будут теперь к тебе относиться. Конечно, здесь много описано проблем, но сделано это по-доброму и с юмором. Мне понравилось читать эти истории, тем более, что у меня есть младший брат.
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
13 августа 2021 г. 06:46
132
4.5 Спойлер Кризис «старшего» ребёнка и вопрос личных границ
Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеры.
Плюсы: приятный перевод, милые иллюстрации, поводы для разговора с ребёнком [если вы родитель :)]
Техника. Нормальный русский язык, без излишеств, но и без излишних упрощений [в роде до четырёх слов в предложении в книгах для малышей]. Здесь можно процитировать саму книгу: «Язык рассказов про Франца простой, но не примитивный». Аудио-версии нет, но она была бы излишней: лучше же почитать с ребёнком вслух :) В книжке есть несколько иллюстраций в чёрно-бело-голубой палитре в стиле карандашных набросков. В самом начале редакторы любезно поместили ответы на закономерные вопросы в роде «сколько книг в цикле?», «важен ли порядок?», «для какого возраста подойдёт эта книга?»
Мысли: пусть вас не смущает, что мини-главы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
