3

Моя оценка

Сербия и сербы
Серия: Журнал Иностранная литература
Издательство: Иностранная литература

Снег, следы... Фрагменты ещё не написанного романа, роман

Перевод: Лариса Савельева

стр. 3-59

Драконоубийцы. Героическое кабаре — Милена Маркович, пьеса

Перевод: Лариса Савельева

стр. 80-131

ИЗ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

Автор: Борислав Радович, Любомир Симонович, Гойко Божович, Томислав Маринкович, Мирослав Максимович

Перевод: Жанна Перковская

стр. 132-145

АНТОЛОГИЯ НОВЕЛЛЫ

Тайное общество — Давид Албахари, рассказ

Перевод: Василий Соколов

стр. 146-161

Клуб замерзающих — Михайло Пантич, рассказ

Перевод: Лариса Савельева

стр. 162-173

Тайная история электронной музыки — Владимир Тасич, рассказ

Перевод: Василий Соколов

стр. 174-186

Величайший знаток в мире — Александар Тишма, рассказ

Перевод: Василий Соколов

стр. 187-199

Эрогенная зона — Гордана Чирьянич, рассказ

Перевод: Василий Соколов

стр. 200-211

У перекрестка — Милица Мичич-Димовска, рассказ

Перевод: Василий Соколов

стр. 212-218

Возвращение Лазара Дражича — Радован Бели-Маркович, рассказ

Перевод: Василий Соколов

стр. 219-228

А где здесь я? — Мирьяна Павлович, рассказ

Перевод: Евгения Шатько

стр. 229-236

Трактат о тишине — Драган Великич, рассказ

Перевод: Ольга Панькина

стр. 237-241

ИЗ КЛАССИКИ XX ВЕКА. Стихи

Автор: Стеван Раичкович, Иван В. Лалич

Перевод: Жанна Перковская

стр. 242-248

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Слово любви — Стефан Лазаревич, стихотворение

Перевод: Ольга Панькина

Вступление Любинки Милинчич. Перевод вступления Василия Соколова

стр. 249-252

ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА

Юрий Лобачев. Когда Волга впадала в Саву. Фрагмент книги. Перевод Ольги Панькиной

стр. 253-265

ПИСАТЕЛЬ ПУТЕШЕСТВУЕТ

В гостях у Толстого — Йован Максимович, очерк

Перевод: Василий Соколов

стр. 266-272

БИБЛИОГРАФИЯ

Сербская литература на страницах "ИЛ"

стр. 273-278

АВТОРЫ НОМЕРА

стр. 279-285

Год издания: 2015

Язык: Русский

Страниц 288 стр.
Формат 70x108 1/16
Тираж 3000 экз.
Печать офсетная.
Бумага газетная.

Главный редактор А. Я. Ливергант

«Мы благодарны всем сербским авторам за любезное разрешение безвозмездно опубликовать их произведения на страницах журнала "Иностранная литература".

Спецвыпуск журнала, посвященный сербской литературе, состоялся, во многом, благодаря поддержке главы Группы Компаний Comita по России и СНГ Небойши Янковича. Группа Компаний Comita принимает активное участие в развитии экономики Сербии: реконструкции и строительстве железнодорожной инфраструктуры, объектов энергетики, формировании рынка газомоторного топлива региона. Кроме того, ГК Comita оказывает поддержку более чем 30-ти спортивным, образовательным, гуманитарным и неправительственным организациям в Сербии, России, Греции, Словении. Составитель номера - Любинка Милинчич.»

Из предисловия к номеру

Подборки

Всего 3

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241