Иностранная номинация появилась в премии "Ясная Поляна" в 2015 году.
Экспертами в новой номинации стали переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики. Премиальный фонд номинации состоит из двух частей: 1 млн рублей получает лауреат — зарубежный писатель, 200 тыс. рублей — переводчик книги лауреата на русский язык. Жюри премии отбирает лонг-лист в марте и затем в октябре - победителя. Шорт-лист отсутствует.
В подборке будут все номинанты, победители - в начале списка.
| ISBN: | 978-5-17-085627-5 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Шорт-лист |
| Язык: | Русский |
2015 - Победитель
Перевод: Екатерина Ильина
2015 - Номинировала Ирина Архарова
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:42
| ISBN: | 978-5-389-08962-4 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
Победитель 2016 года
Перевод: Аполлинария Аврутина
2016 - Номинировал Александр Гаврилов
arxivarius 2 апреля 2016 г., 18:50
| ISBN: | 978-5-94145-406-8 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | The Best of Иностранка |
| Язык: | Русский |
Перевод: Наталия Попова, Игорь Попов
2015 - Номинировал Константин Мильчин
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:43
| ISBN: | 978-5-699-76040-4 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-58964-7 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Букеровский лауреат: Джулиан Барнс |
| Язык: | Русский |
Перевод: Елена Петрова
2015 - Номинировал Лев Данилкин
2016 - Номинировал Лев Данилкин
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:44
| ISBN: | 5-86471-407-0 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Серия: | The Best of Phantom |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-86471-460-7 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Серия: | The BEST of PHANTOM |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-18752-2 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Интеллектуальный бестселлер |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 985-5-367-02651-1, 978-5-4357-0162-3 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Амфора |
| Язык: | Русский |
Перевод: Галина Касарик
2015 - Номинировал Евгений Водолазкин
2016 - Номинировала Ирина Архарова
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:47
| ISBN: | 978-5-699-45293-4 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Pocket Book |
| Язык: | Русский |
Перевод: Сергей Соколов
2015 - Номинировал Константин Мильчин
2016 - Номинировал Константин Мильчин
2017 - Номинировал Константин Мильчин
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:47
| ISBN: | 978-5-699-44523-3 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Pocket Book |
| Язык: | Русский |
Перевод: Наталья Богомолова, Екатерина Матерновская, Инна Новосадская
2015 - Номинировала Галина Юзефович
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:48
| ISBN: | 978-5-389-01011-6 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | КоЛибри |
| Язык: | Русский |
Перевод: Геннадий Киселев
2015 - Номинировал Геннадий Киселёв
2016 - Номинировал Геннадий Киселёв
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:48
| ISBN: | 978-5-91103-135-0 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Ад Маргинем Пресс |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-07256-5 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-89059-210-1 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Издательство Ивана Лимбаха |
| Язык: | Русский |
Перевод: Анастасия Старостина
2015 - Номинировал лександр Ливергант
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:51
| ISBN: | 978-5-389-05664-0 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | Иностранная литература. Современная классика |
| Язык: | Русский |
Перевод: Анастасия Грызунова
2015 - Номинировал Виктор Сонькин
2016 - Номинировал Виктор Сонькин
arxivarius 2 апреля 2016 г., 17:51
