Обнаженная дважды
Элизабет Питерс
| Серия: | Звезда любви |
| Издательство: | Крон-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Король
19 октября 2021 г. 23:28
3K
3.5 Обнажай-не обнажай, соберёшь ты урожай
Ара и Хокслифф - это же Кэти и Хитклифф, да?
Вообще, вся книга - это оммаж на чужие произведения. Писательница Катлин исчезает и обстоятельства её исчезновения сильно напоминают исчезновение Агаты Кристи. Не только имена персонажей Катлин, но и многие иные элементы довольно легко узнаваемы: поместье Катлин называется Гондал (но вот тут как раз довольно много говорится о том, что такое Гондал, как его придумала Эмили Бронте, хотя, как по моим данным, именно про Гондал романов не сохранилось), брат Катлин - Сен-Джон ("Джейн Эйр"), фамилия самой семьи Катлин - Дарси (вот тут стыдно не знать). Может, там больше отсылок, но это перевод 90-х годов, так что я делаю скидку скидок. Энивей, нашёптывает мне на ухо зловредный голос, что вот и знак, что надо читать на английском.
"Персонажи начинают…
Перевод: Е. Павлюченко
ISBN: 5-232-00410-7
Год издания: 1997
Язык: Русский
Твердый переплет, 496 стр.
Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Жанры: Любовные романы, Зарубежные любовные романы
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Король
19 октября 2021 г. 23:28
3K
3.5 Обнажай-не обнажай, соберёшь ты урожай
Ара и Хокслифф - это же Кэти и Хитклифф, да?
Вообще, вся книга - это оммаж на чужие произведения. Писательница Катлин исчезает и обстоятельства её исчезновения сильно напоминают исчезновение Агаты Кристи. Не только имена персонажей Катлин, но и многие иные элементы довольно легко узнаваемы: поместье Катлин называется Гондал (но вот тут как раз довольно много говорится о том, что такое Гондал, как его придумала Эмили Бронте, хотя, как по моим данным, именно про Гондал романов не сохранилось), брат Катлин - Сен-Джон ("Джейн Эйр"), фамилия самой семьи Катлин - Дарси (вот тут стыдно не знать). Может, там больше отсылок, но это перевод 90-х годов, так что я делаю скидку скидок. Энивей, нашёптывает мне на ухо зловредный голос, что вот и знак, что надо читать на английском.
"Персонажи начинают…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
