Волчьи ночи

Владо Жабот считается знатоком славянской мифологии и христианских традиций. Читая роман, я чувствовала недостаток знаний и пыталась отыскать информацию о древних славянских преданиях, но это оказалось не так просто. Основываясь на ключевых событиях сюжета, можно назвать основные даты: ☩ день памяти Святого Николая - 6 декабря по юлианскому календарю ☩ ночь Святой Луции - 21 декабря по юлианскому календарю ☩ Рождество - 25 декабря по юлианскому календарю Профессор Михник обещал устроить «истинно нашу, подлинно нашу мистерию» накануне Рождества. Волчьи ночи. Отыскала другое название - Большие Велесовы Святки, традиционное время для проведения магических обрядов и гаданий.

На том мои поиски и закончились. Несколько слов о самом романе. Основную роль писатель отдаёт не событиям и героям, а…

Литературное произведение, отмеченное премией "Кресник" за 1997год. Премия присуждена совершенно заслуженно, на мой взгляд. Главное достоинство этого романа - его невозможно отложить в сторону или бросить. Его недосказанность и непонятность притягивают. Сложно определить временной период, в котором разворачивается сюжет. Но, скорее всего, это начало прошлого века или даже раньше. На первый взгляд, автор просто изобразил небольшой отрезок из жизни глухой словенской деревеньки незадолго до Рождества, в период, известный в словенской мифологии как "Волчьи ночи". Главный герой Рафаэль пытается противостоять местным суевериям, которые фактически опутали его сознание. Это очень трудная задача, поскольку его разум давно замутнен алкоголем и он не способен на решительные действия. Все, на что…

Виктор Ардов в своей юмореске "Литературная штамповка, или Пиши как люди!" дает шуточную классификацию писателей. По этой классификации Жабот полностью подпадает под определение "стилисты":

Авторы-стилисты всех своих персонажей списывают с собственной прохладной персоны

Надо сказать, издатели во вступлении к книге честно предупредили читателя, что его ожидает:

Роман написан от третьего лица, но это голос, который не принадлежит внешнему наблюдателю. Он идёт изнутри. Это голос самого героя, вернее — его бессознательного, замутненного сомнениями, алкоголем, комплексами и страхами, но предельно искреннего.

Надо было прислушаться и внять предостережению. Прочитала только первую главу и удалила файл. Такое впечатление, что алкаш-интеллигент Лоханкин вылез из берлоги, приобнял за плечи, дохнул…

Жутким плачем расколется ночь. Всё, никто мне не сможет помочь. Застынет под окнами бешеный вой – Это снежные волки пришли за мной.

Если уроки литературы в школе меня чему-то научили, так это: не разговаривать с неизвестными, а у известных при встрече проверять, отбрасывают ли они тень. Главному герою "Волчьих ночей" органисту в глухой деревушке Врбье, Рафаэлю Медену, наверняка пригодились бы эти уроки, когда снежной ночью на пороге внезапно появился его бывший профессор Михник и юная протеже профессора Эмима. И вползет, прокрадется что-то жуткое, необъяснимое в жизнь Рафаэля с той ночи, устроится в ней, попрячется по углам, помельтешит на задворках, но напрямую не покажется до времени. Или только почудится это герою, заливающему свою тревогу и несбывшиеся надежды местной самогонкой -…

Что-то ассоциативное и неуловимое роднит Павича и словенца Жабота, но я пока не поняла, что именно. Да и с чего бы их должно что-то роднить? Стили совсем разные. Но точно могу назвать одну общую черту: нет никакого смысла в кратком пересказе сюжета, так как он мало что скажет о книге. Разве что о завязке можно рассказать.

Церковный органист Рафаэль живет в глуши и пьет словенский самогон жганье. О его приходе давно все позабыли, орган сломан, жители села совсем не горят желанием ходить в церковь зимой по лесам и болотам. Да и священника нет, он просто пропал. «Официальная» версия сельчан о том, что его забрал болотный дьявол, в такой глуши даже никого и не смущает.

В морозную снежную ночь в одинокий церковный дом Рафаэля приезжает странная пара: знаменитый теоретик музыки, преподаватель…

Удивительное дело: сколько нечисти царит на Балканах, как любят восточноевропейские авторы переплетать реальность с вымыслом. И ведь умеют, черти. Реальность "Волчьих ночей" вообще условна - здесь нет ни временных, ни географических маркеров. Глухая и нищая деревенька в Прекмурье существует абсолютно автономно, как виртуальный мир компьютерной игры, за пределы которого не выбраться. Хотя главному герою, органисту и причетнику, это и не надо, он прочно увяз в Врбье, даже мысли о том, чтобы сообщить о происходящем вышестоящему начальству, тонут в вязкой удушающей лени и одурманенном жганьем сознании. Да и окрест зима не чета нашей - сугробы в пояс, метель, петляющие тропы - будь Рафаэль и чуть деятельней, вряд ли смог реализовать свой план. И что толкового он может рассказать декану или…

В Словенском глаголе я прочитал эту книгу первую. Я занес ее во внутренний список самых любимых книг и - сразу - заказал всю серию, прекрасно понимая, что прочитать что-то подобное шансов практически нет. Так и получилось: ничего близкого! В романе меня восхитило все, включая обложку - она хороша и прекрасно подходит. До Владо Жабота я читал из словенцев только Драго Янчара. Очень сильный писатель - наверное, лучший из балканцев. Ему бы, а не Павичу, дать Нобелевку. Хотя Жаботу тоже можно.

Когда мужчина запил, к нему пришли жить черти. Таков - если кратко - сюжет книги. Волчьи ночи снабжены крайне нелепой, на мой взгляд, аннотацией в которой говорится о хроническом алкоголизме, галлюцинациях и всяких трюках, которое выкидывает одурманенное подсознание. Хорошо хоть анамнезом роман не…