Туман. Авель Санчес. Тиран Бандерас. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро (сборник)

Великолепная книга, изюминка которой - слог переводчика. Всё так но испански тяжело, немного запутано и мистично. Прекрасно выведены герои, яркие и контрастные. А их окружение, что удивительно, может быть и из 17 и из 21 века.

Книга небольшая, но очень интересная и необычная. На первый взгляд, это современный вариант библейской истории Каина и Авеля, так сказать, вариация на тему. Все внимание автора уделено переживаниям и поступкам Каина- Хоакина, тут и детальное описание его чувств, и дневниковые записи героя. Авель же, как и другие герои книги, присутствует, скорее, для лучшего понимания центрального персонажа, появляясь на сцене не так часто - об этих героях всегда повествуется в третьем лице. Прекрасная Елена- это, видимо, Елена Троянская, вечный предмет войн и раздоров. Каин интересует автора, видимо, потому, что зло вообще интересно и не так прямолинейно, как добро. Кто такой Каин? Квинтэссенция зависти, ненависти и всего плохого в человеке, или это персонаж, понимающий свою сущность и…

С удовольствием познакомилась с новым автором- писателем "поколения 98 года" Барохой. Книга о приключениях бесстрашного предприимчивого Салакаина Отважного, действие происходит на самом севере Испании, на границе с Францией- в знаменитой "Стране басков"- в 70 е годы 19 века, во времена карлитских войн. Вот детство героя в крошечном городке в горах, окружённом настоящей старой крепостной стеной; очень колоритные жители, сам городок, окружённый горами и ущельями; а вот он вырос и промышляет контрабандой с верным другом Баутистой, вообще, не сидится ему на месте. Во время начавшейся войны он встречает полуразбойничьи отряды партизан, попадает в гарнизон к врагам, защищает честь дам, отстреливается в одиночку от множества врагов, из любых передряг выходя невредимым благодаря смелости,…

Осталась не в восторге, слишком много рассуждений на тему любви и почти половина книги - восхваление возлюбленной, действия мало, сплошные рассуждения. В конце книги как и в начале появляется сам автор, сообщающий главному герою, что тот не существует....... мне это в новинку и не очень пришлось по душе. Книга подходит, чтобы скоротать полезно вечерок, но интересной я её назвать не могу. Мне было скучно, на русском бы читать не стала.

Унамуно рассказывает в романе „Абель Санчес“ историю человека, умирающего от зависти. Он живет завистью. Завистник зорко следит за судьбой того, кому завидует, принижает его заслуги или, напротив, безмерно их преувеличивает, чтобы успокоить свою совесть. Он строит вокруг себя особый мир, некую искаженную легенду, в которой все события, признаки и приметы служат лишь укреплению его веры. Он живет в своем чувстве, сливаясь с ним, растворяясь в нем, не имея возможности сделать шаг назад и понаблюдать за действительностью и за своей ролью в ней. Он считает, что осознает, хотя в действительности лишь интерпретирует. Хоакин Монегро, герой романа Унамуно, сгорающий в своей страсти, не верит в то, что он испытывает зависть. Он полагает, что объективно осознает коварство и злонамеренность тех,…

Пронзительная, пронизывающая книга. Библейская история, вечная, переложенная на начало прошлого века. Верные слова не хотят приходить на ум, потому что, полагаю, книга близка мне по духу. В ее экспрессии, в отяжелевших словах ее есть что-то, что проникает далеко вглубь и залегает почти в центре сердца.

Двое лучших друзей, Хоакин и Авель, составляют уникальную пару, невозможную, если бы не их знакомство с раннего детства. Авель - парящий, легкий, творец. В его руках изначально всё: обаяние и талант посланы ему в дар. Он почти не знает, что такое упорный труд, и любая вещь, которой он касается, выходит хорошо и правильно. Хоакин угрюм и печален, в сердце своем он носит вековечную скорбь того, кто лезет из кожи вон, но остается стоять на том же месте, с отчаянной беспомощностью провожая…

«Зло на то и зло, чтобы портить всем жизнь, и прежде всего тому, кто его делает». Жан-Поль Сартр Вероятно, существует в библейской истории Каина и Авеля нечто таинственное, ускользающее от исчерпывающего толкования и не имеющее окончательного объяснения, что и заставляет художников и писателей снова и снова обращаться к древней притче. Кто такой Каин – первый в истории человечества убийца или романтический герой-богоборец, «воплощение всевластия человеческого духа»?

Небольшая и в некотором смысле сжатая повесть Унамуно (автор намеренно опускает или не договаривает некоторые моменты из истории героев, оставляя читателю простор для размышления и самостоятельных выводов) о современных Авеле Санчесе и Хоакине Монегро в то же время синтезирует важнейшие «вечные» темы философии и творчества…

Миге́ль де Унаму́но-и-Ху́го – испанский философ, писатель, крупная фигура «поколения 1898 года». В своем романе «Туман» (который он называл «руманом» или «ниволой») Унамуно продолжает традиции европейской философской прозы и вместе с этим стремится возвратить роман к его исконности, к свободному сервантесовскому духу. Именно Унамуно принадлежит идея литературы, как смерти. Смерти, в которой другие черпают жизнь. И тот, кто читает новеллу, может прожить и оживить ее. Например, перечитывая «Дон Кихота» мы заново создаем этот роман, вкладываем с веками в него все новые и новые смыслы. Главная метафора этого романа – туман, символизирует невозможность полного познания мира. Страх смерти довлеет над людьми, затерянными в тумане мироздания. Сюжет «Тумана» весьма прост: молодой мыслитель…

Если чувства - то непременно РОКОВЫЕ, СТРАСТНЫЕ и БЕЗУМНЫЕ. Уж какой-какой стилистический приём, а гипербола у автора в чести. Читается как письмо в газету à la "Непридуманные истории" из серии "Я его любила, а он мне такой!.. А я ему в ответ!.. А он взял и!.. Сердце моё разбито, подскажите, как жить дальше". Можно поставить мне как читателю упрёк в том, что я всё упрощаю. Но не то же ли сделал Мигель де Унамуно?