Томминокеры

Добро пожаловать в Хейвен! Это небольшой городок, где каждый знает друг друга и жить в котором комфортно и приятно. По крайней мере, так было ДО...
⠀
Бобби Андерсон, автор романов о Диком Западе, в один из погожих июньских деньков обнаруживает в лесу возле дома странный металлический объект. И с этого момента жизнь Хейвена изменилась раз и навсегда. Или правильнее сказать, «превратилась».
⠀
Пишущая машинка теперь может считывать мысли, по телевизору голос вещает о тайнах соседей, а маленькие мальчики заставляют исчезать предметы и даже людей.
⠀
Тук-тут, открывайте, томминокеры прибыли:
⠀

Если б только вы знали, как громко в ночи

В мою дверь томминокер стучит и стучит.

Хоть убейте – не выйду из дома теперь:

Я боюсь даже видеть проклятую дверь.

.
.
Мрачная история. Такая жуткая, даже депрессивная.

Н…

В эпоху эпидемии коронавируса более чем актуальное произведение, написанное, кстати, более 30-ти лет назад. В небольшом американском городке под названием Хейвен бушует своя эпидемия. Эпидемия безумия, отчаяния, "расчеловечивания". Обращения в нечисть. Только вот какого рода?

"Мы - не народ. И не раса. И не вид. Мы не мыслители. Мы строители. Мы не Эйнштейны. Нам ближе Томас Эдисон, космическая версия".

Жуткие убийства и несчастные случаи, исчезновения людей, странные и жуткие мутации, развитие телепатии у всех поголовно жителей, люди просто напросто теряют человеческий облик. Нет, речь в романе пойдет не о вампирах (как в другой потрясающей книге Стивена Кинга - «Жребий Салема» Стивен Кинг ). Все еще страшнее, фантастичнее, мистичнее, загадочнее. То ли радиация (книга написана в 1988…

Редко у меня такое бывает, что книга и раздражает и очень нравится одновременно. Еще реже, что я читаю книгу по 2 недели. Здесь же все сложилось. Идея книги - шикарная. Атмосфера, которая у Кинга встречается достаточно часто - маленький городок, в котором начинаются самые странные вещи - идеальная. Герои - классные, необычные, цепляющие. Но само повествование... ооох. Вроде понимаешь, что все Стивен наш Кинг по делу все расписал. И все эти маленькие, незначительные детали нужны. Они вплетаются в сюжет и делают из книги идеально выписанное произведение. Но читать было сложно, очень. Если начало у меня пошло резво, то под конец я чуть ли не заставляла себя. Отдельное внимание хочется уделить описнию человеческих взаимоотношений. Будь то любовная линия Бобби-Гард, будь то взаимодействия…

Эту книгу я только что перечитал. Это прекрасный старт для тех, кто, например, не знаком с творчеством писателя. Лет 10 назад я впервые взял этот роман в руки и впервые осилил такое большое произведение - самое большое из прочитанных мною на тот момент. По классике события развиваются в небольшом городке штат Мэн. По-своему манящая и уютная обстановка так характерна для произведений писателя. Я более года ждал: когда же наконец переиздадут этот роман в данной серии, чтобы наконец иметь эту книгу в своей домашнее коллекции. И несмотря на то, что у меня ещё много книг, которые ждут своего прочтения на полках - эту книгу я взялся перечитывать без очереди. Кстати, в романе есть небольшая пасхалка к "Оно", да и вообще - сам главный объект, вокруг которого происходят события книги вполне может…

Не нравится мне эта книга. Начало интересное: Бобби копает, городок живет. Ладно. Но потом становится очень скучно. Повествование затягивается, непонятности зашкаливают, и вот уже не понимаешь, что происходит, и когда это закончится. Герои неинтересные, конец смазанный. Перечитывать не буду.

Довольно распространённый сюжет о злобных инопланетянах, посетивших планету Земля, да в данном случае здесь ещё и крепко застрявших – покорил и Мастера ужасов. Правда, «Томминокеры» воспринимаются в основном не более чем фантастика, очередная «страшилка о пришельцах», без какого-либо двойного смысла, как было в вышедшим в том же 1986 году «Мизери». Похоже, сказывалась сильная алкогольная и кокаиновая зависимость писателя, от чего по его собственному признанию он даже не помнил, как написал этот внушительный по объёму роман.

Интересно, что Томминокеры – в фольклоре обозначает подземных духов, что живут в подземных шахтах и губят горняков. У Кинга они ещё и вселяются в людей, и подчиняют их своей воле. Волей случая известная писательница Бобби Андерсон откапывает в лесу в пригороде Хэйвена…

Впервые у меня такое с Кингом, что у меня уходит много времени на книгу. И всё потому что под конец она стала для меня немного нудной. Было трудно сосредоточиться, а тут ещё и смена главного героя с Бобби на Гарденера. И из-за того, что я не уделила должного внимания Гарденеру в начале книги, в самом конце он предстал для меня как новый персонаж с небольшой предысторией.

Но больше всего мне не хватило описания Томминокеров. Откуда они прилетели и что им нужно? Они хотят завоевать Землю? Для какой цели? Почему они забрали мальчика? Если они такие умные, неужели они не могли придумать лучший способ обеспечивать себя (или какая у них там цель?) без таких жертв? Они перебрали все варианты и не нашли лучшего? Или они полностью лишены гуманизма? Почему? Так много вопросов и так мало ответов.…

Я прочитал книгу "Томминокеры" Стивена Кинга и остался под какими-то странными впечатлениями. Вроде бы как очень даже хорошо, но вроде бы и очень плохо. Даже не знаю с чего начать. Первая половина книги действительно интригует и держит в напряжении, увлекает... Когда переходишь ко второй книге, где начинаются небольшие истории о том, как изменяется город и его жители, интерес все больше увеличивается. Но в какой-то момент будто кто-то переключает тумблер и все сливается в унитаз. Начинаешь теряться в персонажах, начинаешь просто не понимать что вообще происходит (а ровным счетом оказывается не происходит ничего, об этом чуть дальше), появляются вообще лишние истории без внятного начала и финала, и если их вырезать из книги - ничего не изменится и т.д. и т.п. Вся история основная похожа…

Роман Стивена Кинга «Томминокеры» (The Tommyknockers, 1987) я начал читать в каком-то странном переводе 90-х годов. Хорошо, что позже перешёл к переизданию, где другой перевод, текста на треть больше и есть дополнения (более ста ссылок/примечаний). Но всё же, в электронке с 1233 страницами почти невозможно листать в конец и смотреть ссылки. В общем, покупайте издание в твёрд. обложке 2016-2018 гг. и будет вам радость. Теперь о самой книге. ⠀ Фантастически ужасающая история о небольшом городке Хэйвен из штата Мэн, в котором начинают происходить невероятные превращения. Всё начинается 21 июня 1988 года, когда местная писательница Бобби Андерсон спотыкается о какой-то предмет на своём обширном лесном участке. Параллельно ведётся рассказ о литераторе и поэте Джеймсе Гарденере, бывшем…

Когда-то уже читала этот роман, но помнила весьма смутно. В какое-то время я вообще путала "Томминокеров", "Лангольеров" и "Регуляторов" - сложности с переводом постигли меня еще в детстве, когда я несколько раз брала в библиотеке роман "Воспламеняющая взглядом" под названием "Светящаяся") А с "Томминокерами" вообще все непросто - перед тем, как перечитать, я углубилась в полемику о переводах на форуме. Запуталась окончательно и еще больше расстроилась, что мой английский не позволяет мне читать в оригинале. Как я поняла, в любом переводе Кинга теряется половина его очарования, а читая разные переводы - можно прямо разные книги прочитать)) Все-таки выбрала последний перевод от АСТ, рассудив, что в старом-то я уже читала. Наверное, именно из-за неудачных старых переводов у "Томминокеров"…