Время убийц
Миллер Генри
| Серия: | Нигде не купишь |
| Издательство: | Клуб любителей аудиокниг |
Лучшая рецензия
8 мая 2020 г. 11:33
1K
4 Время убивать
В этом эссе, пронизанном глубокой любовью и колоссальным уважением, Генри Миллер пытается раскрыть загадку Артюра Рембо - юноши, который "ухватил мир за шиворот и встряхнул хорошенько", - а заодно раскрывает своё далеко не…
Год издания: 2015
Язык: Русский
Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 235 мб
Длительность: 05:40:15
" Исследование о Рембо написано в Биг-Суре. Изначально Миллер намеревался исполнить вольный перевод его "Сезона в аду". То есть, он задумал сделать английскую версию этой вещи, не сообразуясь с оригиналом, - иначе говоря, передать на своем языке эмоциональное и поэтическое содержание сочинения Рембо, представив таким образом собственную версию сезона в аду. Приступая к работе, он надеялся как можно ближе подступить к тому, что Рембо называет своим "негритянским" языком. Первая попытка провалилась, но Генри не отказался от своего намерения. В результате мы имеем его книгу о Рембо, которая, надо сказать, не в большей степени является биографией Рембо, чем моя книга - биографией Миллера. Но она гораздо ярче отражает сущность Рембо, нежели любая научная биография."
Альфред Перле "Мой друг - Генри Миллер"
Кураторы
Weltschmerz
