Восставшие из пепла (сборник)

Вот интересно, из лайвлибовцев до меня эту книгу никто не читал, а среди посетителей городской библиотеки, где я роман и откопала, она пользуется успехом, судя по состоянию книги (издание 1990г.) и листку сроков возврата. И спрос вполне заслуженный. Кажется, что интересного в истории борьбы Болгарии за свою независимость от власти Византийской империи в Средние века для современного человека вовсе не из Болгарии? Особенно если ничего о тех событиях до книги не знать.

Карта Византийской империи

Но, если подумать, то события, подобные тем, что описаны в романе, происходили и в других странах в разные эпохи. Менялись лишь имена, декорации и детали. Другое дело, что не каждому автору удаётся настолько интересно всё это расписать. Думается мне, тут и заслуга переводчика – Анатолия…