3,8

Моя оценка

Итак, Венеция. Сюда Корделия посылает Кармана, дабы тот предотвратил очередной крестовый поход, который затевается интриганом Монтрезором Брабанцио, сенатором, и его подельниками – купцом Антонио и…
Развернуть
Серия: Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир
Цикл: Хроники Кармана из Пёсьих Мусек, книга №2
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Oldie

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 декабря 2020 г. 08:19

376

5 При всем своем хулиганстве Мур — большой эрудит и знаток Шекспира

Кристофер Мур (Christopher Moore): "Венецианский аспид" ("The Serpent of Venice: A Novel"). Вторая книга из цикла "Карман из Песьих Мусек" ("Pocket of Dog Snogging")

Продолжение приключений шута Кармана в Венеции. На сей раз досталось "Отелло" и "Венецианскому купцу" Шекспира, и за компанию — Эдгару По с его "Бочонком амонтильядо". Ну и еще цитаты / мотивы из кое-каких других, чуть менее известных у нас произведений. Как на наш взгляд, вещь получилась едва ли не еще более "хулиганская", чем "Дурак". Аспид замечателен. Снова интриги, вероломство, убийства, любовь, дружба, секс и доля мистики ("Куда ж без клятого призрака?"). Шут движется от короля Лира к Шейлоку и Отелло. Великолепная реализация классической фарсовой традиции, буффонады. Шекспир, Эдгар По, Кольридж, трехэтажный мат для…

Развернуть

Венецианский аспид, роман

Перевод: Максим Немцов

ISBN: 978-5-699-77918-5

Год издания: 2015

Язык: Русский

352 страницы.
Тираж 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм).
Переплёт.

Возрастные ограничения: 18+

“Shakespeare and Poe might be rolling in their graves, but they’re rolling with laughter. Christopher Moore is one of the cleverest, naughtiest writers alive.” (Carl Hiaasen, New York Times bestselling author of a whole bunch of excellent books, including Bad Monkey, Nature Girl, and Sick Puppy on THE SERPENT OF VENICE)

“Fans who enjoyed the rollicking play within a play of Fool or the historical whimsy of Sacré Bleu will find many of the same gifts here . . . from one of America’s most original humorists.” (Kirkus Reviews on THE SERPENT OF VENICE)

“Fans of Fool will be overjoyed to rejoin Pocket and company . . . for their latest adventure, and newcomers will find that Shakespeare isn’t nearly as dry and dusty as they thought, at least not when Moore is at the helm. (Library Journal (starred review) on THE SERPENT OF VENICE)

“Moore’s imaginative storytelling, bawdy prose, puns aplenty . . . succeed in transforming two classical tragedies into outrageously farcical entertainment.” (Publishers Weekly on THE SERPENT OF VENICE)

Moore’s greatest asset is his skill with language. Readers with a certain Monty Python nerdiness will rejoice in its hundreds of insults . . . and jokes. . . . [W]itty and wise . . . Serpent is a bright, quick novel.” (3 out of 4 stars) (USA Today on THE SERPENT OF VENICE)

“The dialogue is extremely witty, and . . . you will laugh hard and find yourself hurling bawdy insults throughout the day, even if you don’t say them out lout.” (Louisville Courier Journal on THE SERPENT OF VENICE)

“Moore . . . is an excellent writer, and there are passages of prose--Pocket’s defense of Othello and the entire Pound-of-Flesh trial--that sparkle with Moore’s trademark wit and intelligence. Moore’s strength is his ability to appropriate supporting characters and make them wholly his own creations. (Dallas Morning News on THE SERPENT OF VENICE)

“To get a sense of the tone, imagine the merry pranksters of Monty Python in their heyday taking off on Shakespeare while simultaneously trying to break the record for F-bombs currently held by The Wolf of Wall Street.” (Tampa Bay Times on THE SERPENT OF VENICE)

“A gleeful and wonderfully strange mash-up. Shakespeare’s ‘The Merchant of Venice,’ and ‘Othello’ are its chief ingredients, with Edgar Allan Poe’s short story ‘The Cask of Amontillado’ thrown in. The result? An imaginative, wildly inspired satire.” (Seattle Times on THE SERPENT OF VENICE)

“[Moore] brings back one of his favorite characters, Pocket from 2009’s Fool. . . . Add a weirdly satisfying combo of literary in-jokes and low sex gags to the mix and what comes out of the Christopher Moore meat grinder is unique and sublime.” (Fort Worth Star-Telegram on THE SERPENT OF VENICE)

“The Serpent of Venice is a remarkable reimagining of classic literature, churned through historical backgrounds and research and set to a different drum. Tragedy becomes comedy in this side-splitting, hair-raising adventure. . . . A piece of literary gold.” (Bookreporter.com on THE SERPENT OF VENICE)

Номинант: 2014 г.Выбор сайта Goodreads (Лучший юмор)

Рецензии

Всего 7
Oldie

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 декабря 2020 г. 08:19

376

5 При всем своем хулиганстве Мур — большой эрудит и знаток Шекспира

Кристофер Мур (Christopher Moore): "Венецианский аспид" ("The Serpent of Venice: A Novel"). Вторая книга из цикла "Карман из Песьих Мусек" ("Pocket of Dog Snogging")

Продолжение приключений шута Кармана в Венеции. На сей раз досталось "Отелло" и "Венецианскому купцу" Шекспира, и за компанию — Эдгару По с его "Бочонком амонтильядо". Ну и еще цитаты / мотивы из кое-каких других, чуть менее известных у нас произведений. Как на наш взгляд, вещь получилась едва ли не еще более "хулиганская", чем "Дурак". Аспид замечателен. Снова интриги, вероломство, убийства, любовь, дружба, секс и доля мистики ("Куда ж без клятого призрака?"). Шут движется от короля Лира к Шейлоку и Отелло. Великолепная реализация классической фарсовой традиции, буффонады. Шекспир, Эдгар По, Кольридж, трехэтажный мат для…

Развернуть

15 января 2019 г. 04:02

424

5

Мой литературный вкус в плен взяли положительно подданные Великобритании: Остин, Толкин, Дойль, Кристи, Шекспир. Кстати, о Шекспире: что будет, если взять пьесы Потрясающего копьем и намешать их в горшке мифической Венеции? Венеции, к которой ближе король Лир, нежели историчность?

А получится очень аппетитное чтение при условии, что за работу примется не какой-нибудь обалдуй, а человек, относящийся к литературе трепетно. И хоть пенисами в сюжете машут, словно сигнальными флагами, а "песьи ятра" - это даже очень ласково (А! Так я еще вас не предупредила - 18+ и туча мата) - книга оставила крайне положительное впечатление. Потому что искристая и искренняя.

Да. И дракон. Русалка-дракон. Класс.

Подборки

Всего 49

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241