Отзывы о книге Fairy Tales by American Writers / Американская литературная сказка (на английском языке) (сборник)

Как поговорить с ребенком о смерти? Можно почитать с ним такую историю и разговор пойдет сам собой. Трогательная история о поросенке, которого спасла от смерти сначала девочка Ферн, а потом паучиха Шарлотта. Сказка написана легким красивым языком, передающим звуки и запахи. Она объясняет сложные понятия и темы, который не каждый взрослый отважится обсуждать. Здесь о дружбе с теми, кто на первый взгляд может не понравиться, но оказывается чутким и умным. О доброте и немного о вегитарианстве. Милая сказка, заставляющая подумать о вечном.

Текст отзыва — чистое кошачье «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Познакомиться с первоисточником фильма, который нравился в детстве? Почему бы и да. Правда, как это часто случается с детскими книгами во взрослом возрасте — история смотрелась совсем иначе и уже не казалась такой уж милой.

В техническом плане сказка (?) переведена простым русским языком с парочкой «сложных» (для детей) слов, которые получают толкование в тексте (перевод Ю. Шор). Повествование ведётся от третьего лица. Описания умеренно подробные, диалоги простые и вежливые. Текст дополняется чёрно-белыми иллюстрациями.

В итоге я бы рекомендовала эту книгу к прочтению вместе с детьми, если вы решите объяснить котяткам, откуда у них на тарелках сочные кусочки мяса. Или рассказать о том, что такое дружба и какой она бывает, а…

Я настолько выросла из возраста этой книги, - а игры на ЛЛ хотят мне доказать обратное - что вроде как и сказать нечего. Лучшая похвала книге - когда ты читаешь её своим детям или внукам. Так вот, эту книгу я прочитала бы своим внукам перед сном. А иногда, оценивая произведение, я спрашиваю себя: смола бы я написать или придумать что-то похожее? В данном случае - нет, не смогла бы. Уж очень по-доброму как-то всё в тих страницах, иногда даже соломой пахнет при чтении. Прежде всего дети узнают из этой книги две плохие новости. Первая новость: животных убивают, чтобы их есть. Вторая новость: иногда с самым лучшим другом наступает такое расставание, которое никогда не прекращается. Дети растут, и им надо узнавать, как устроен этот мир. Так что пусть это понимание даётся щадящим путём, с…

"Паутина Шарлотты" — трогательная история, написанная Элвином Бруксом Уайтом. Эта книга про дружбу, самопожертвование и веру в чудеса — такая простая и такая глубокая одновременно.

Главная героиня Шарлотта, умная и добросердечная паучиха, живет в углу старого амбара. Она встречает Уилбура, маленького поросенка, которого фермер собирается пустить на бекон. И Шарлотта решает спасти своего нового друга. Своей паутиной она плетет слова, которые удивляют всех — и меняют судьбу Уилбура.

Каждая глава наполнена светом и теплом. Уайт создает мир, где даже самые маленькие существа могут совершать большие поступки. Читая "Паутину Шарлотты", я буквально почувствовала себя частью этой фермы, вместе с героями переживала их радости и горести.

Особенно трогательно наблюдать за развитием дружбы между…

Когда маленькая девочка Ферн ("Все животные доверяли ей, потому что она была такой тихой и приветливой.") узнаёт, что её папа сейчас убьёт новорождённого поросёнка, потому что он слишком слабый, чтобы выжить и будет без пользы объедать остальных, она забывает, что она тихая и послушная и устраивает грандиозную истерику. Итог этого девчачьего взрыва - ей разрешают самой выкармливать малыша из бутылочки, и поросёнок, которого девочка назвала Уилбуром, выживает. Тут появляется другая проблема: не предполагалось держать почти взрослого свина, просто негде, так что приходится его "продать" дяде Ферн по имени Гомер Закерман. У него есть овцы, гуси, ну и для поросёнка место нашлось.

Живёт и толстеет Уилбур, скучает по Ферн (но она приходит часто-часто, настолько часто, что её мама вообще…

Детская история про скотный двор и дружбу в нем. Настолько растрогала эта история, что я аж решила написать о ней.

Для защитников животных и вегетарианцев будет тяжело читать момент, где главный герой (свинка) рыдает и говорит, что он не хочет, чтобы его зарезали. Вы тоже будете рыдать)

Я расплакалась на моменте, когда умерла подруга главного героя (не спойлеры, но если будете читать, сразу поймёте, о ком я)

Рекомендую всем, и детям и взрослым, не смотря на то, что это вот прям максимально детская история. Просто хочется сказать, что дружба - это магия

Я продолжаю знакомиться с классикой зарубежной детской литературы, переводы которой на русский язык появились слишком поздно, когда я давно уже вышла из детского возраста. Не скажу, что я очень люблю читать детскую литературу, но иногда что-нибудь подворачивается в какой-нибудь игре, и я не отказываюсь:) А с этой книгой было так. Я встречала упоминание об этой книге не в одном зарубежном романе, часто не часто, но достаточно, чтобы запомнить название. У меня сложилось впечатление, что на этой книге воспитывались все американские дети, начиная со второй половины ХХ века. Не скажу, что на ней одной, но это одна из таких книг, видимо. Книга неплохая. Про поросёнка Уилбура, который родился таким тщедушным, что не заслуживал жизни. Но от неминуемой гибели его спасла девочка Ферн, отец которой…

О книге я узнала из мультика (лео 2023г) и погуглив выяснила, что "паутинка шарлотты" входит в списки рекомендованной детской литературы почти всех европейских стран. Взяла в библиотеке. Читала дочке 8лет.

Что я могу сказать, меня поразили книга и то как на нее реагировал ребенок. Плакали мы уже на 4 главе, где автор показал мимолетность детсва отобрав маленького поросенка у девочки и отправив его во взрослую жизнь - на ферму. Я бы не прочувствовала этот душещипательный момент, я не сентиментальна, но ребенок выдал, "он же еще маленький, еще помещается в колясочке и на руках и может есть из бутылочки, а они решили его всего, что ему интересно. Он же вырастет и не сможет к этому вернуться" . Считаю - это прекрасно.
В процессечтения было еще много рассуждений и восклицаний, не буду их тут…

"Когда в животе пусто, а в голове полно — всласть не выспишься."

(Теперь хоть стала понятна причина большинства бессоных ночей. Я-то гадала.)

Книгу предложили почитать в сч. А я люблю время от времени почитать детские книги. Не все, конечно, уже заходят, и порой взрослых в таких историях понимаешь лучше чем детей, но опыт возвращения в детство на вечерок всё равно радует.

На ферме свинья опоросилась и отец утром идёт с топором в сарай, чтобы забить самого маленького поросёнка из приплода — так как толку от такого в хозяйстве не будет. Маленькая дочь фермера, Ферн, бежит за отцом и уговаривает отдать поросёнка ей, она его выкормит. Так начинаются приключения поросёнка Уилбур, над которым до самого конца книги будет нависать тот самый топор.

А кто такая Шарлотта? О! Она чудесная паучиха,…