Cranford

У каждого человека есть свой особый порок, неизменная черта характера - так сказать, главное блюдо, чтобы его друзьям было что кромсать, чем они с большим удовольствием и занимаются.

Очаровательное жизнеописание маленького провинциального городка в старой Англии. Высшее общество его составляют сплошь старые девы, неукоснительно следующие длинному списку ужасно скучных правил - куда, когда и в каком виде следует ходить, как говорить, что читать, кем быть и так далее. Нарушение норм поведения, сложившихся годами, приравнено к святотатству и грозит, если не вылетом из числа привилегированных, то, как минимум, полным игнорированием везде и всюду. А еще эти милые дамы ужасно прижимисты - свечи понапрасну не жгут, а "сумерничают", сидя у горящего камина с книгой в руках, все ж лучше, чем…

Сначала была в некотором замешательстве от этой книги. Какие-то сухие диалоги, чопорные персонажи, и весь сюжет построен на каких-то страшных правилах... Герои подчинены этикету, и вся их жизнь - сплошная череда вопросов: "Приемлимо ли это?" или "Что обо мне подумают?". Все их поступки основаны на том, лишь бы угодить соседям, а главный их страх - показаться вульгарным. Вообще, вульгарность - похоже, самое жестокое оскорбление.

Действие романа происходит во время экономического спада. Но в то же время жители города, прекрасно зная о материальном положении друг друга, ни за что не подадут вида, что что-то идет не так. Если приходится идти пешком - так это только оттого, что воздух очень свежий, приходится носить хлопковые платья вместо шелковых - так это из-за духоты... Все обо всем знают,…

Лавировать между глухотой миссис Форрестер и дремотой миссис Джеймисон было очень нелегко.

В провинциальном Крэнфорде благородное общество живет по жестким правилам. Шаг вправо, шаг влево - расстрел. Не вздумайте одевать шелковое платье в будний день, не совершайте визитов в неположенное время и, уж конечно, не смейте ругать доктора Сэмюэла Джонсона. Не то век вам не видать званных ужинов, вместо них будете довольствоваться недовольно поджатыми губами собеседниц. Крэнфорд - городок маленький, событием вселенского масштаба становится редкий приезд какой-нибудь родственницы-аристократки, так что про все промахи общество помнит долго: ну право, надо же что-то обсуждать!

Чинные старые девы, установившие драконовские правила светской жизни, - основные обитатели выдуманного городка. Причем, они…

Крэнфорд - маленький английский городок со сложившимися многовековыми традициями и устоями. Его обитательницы, а их в нём подавляющее большинство, - дамы воспитанные и благоразумные. В основном это вдовы и старые девы, но это не мешает им быть в курсе всех произошедших событий, которые нередко после их обсуждений обрастают новыми деталями и подробностями. Они ходят друг к другу в гости, играют в преферанс, вспоминают годы своей безвозвратно ушедшей молодости. Их судьбы напоминают засушенные цветы, которые обычно пылятся между страниц любимой книги, но которые ещё помнят бескрайние поля, безоблачное небо, утреннюю свежесть и бесконечные надежды и мечты... Этот роман раскрывает секреты нравов и быта, царившие во времена Элизабет Гаскелл, он сдобрен бесподобным английским юмором и иронией,…

Прекрасный образец классического английского романа. Маленький городок, жители которого живут в своем уютном патриархальном мире и страшатся перемен. Местные дамы - великолепные типажи консервативных английских кумушек. Для них традиции и хорошие манеры - основа жизни (визит должен длиться ровно 15 минут). Зачастую это приводит к разным недоразумениям, иногда даже очень серьезным, когда невинная шутка оборачивается потерей репутации (а это страшный позор и практически преступление). Но практически все они по-настоящему добросердечны и благородны и способны на тайную и безвозмездную помощь. История из тех, в которых все хорошо кончается, добродетель награждается, влюбленные сердца соединяются.

Владимир Набоков называл творчество Джейн Остен милым женским рукоделием. Гораздо в большей степени это определение подходит роману Элизабет Гаскелл. Вот перед нами крохотный английский городок Крэнфорд. Его обитательницы - сплошь дамы, поскольку джентельмены предпочитают бежать от сельской скуки, работать в крупных городах, а дома бывать наездами (или не бывать вовсе). Заняться почтенным кумушкам особо нечем, но они не унывают: можно сходить в гости, посудачить с приятельницами, вспомнить молодость, посетовать на ленивую прислугу, перекинуться в картишки и найти ещё множество приятных мелочей в этой жизни. Вот на этих мелочах всё и построено. Главное в романе, конечно, - авторская интонация. Тот милый, ненавязчивый, "сельский" английский юмор, который так редко встретишь за…

неплохой роман о жизни провинциального английского городка

Кажется, я ничего не ожидала от этой книги... И все же, мои ожидания не оправдались ;)))))

Мне хотелось какой-то динамики, какой-то вопиющей истории, которая бы разбавила скукотищу описания городка Крэнфорд и его жителей (буду права, если напишу "жительниц"). Самый настоящий день сурка по-английски ;)

Мне было скучно, но я все же "дожала" эту книгу до конца, ведь надежда на какой-то неожиданный поворот не угасала до конца...

Замечательная книга. Очень добрая!

Если бы не благородство героев книги, то вообще бы низкая оценка была поставлена. Ну не моё это чтение в стиле баек или сплетен кого-то о ком-то. Хорошо, что книга небольшая, а то бы, боюсь, не осилить сию скуку.