Год в Провансе

"ГОД В ПРОВАНСЕ"

"Любителям неприятностей время от времени нужны свежие горести, иначе они могут расслабиться и начать радоваться жизни."

"Счастливы те, кто живёт в Провансе."

Очень лёгкий и вкусный роман! 

Питер Мейл сумел описать обычную сельскую жизнь с её бытовыми проблемами в такой непринуждённой и весёлой манере.

В книге нет конкретного сюжета, только разделение по месяцам, открыв любой, ты окунешься в атмосферу Франции.

Семья знакомится с новой для них атмосферой Прованса, и знакомят тебя с привычками и особенностями местных жителей.

Автор показывает все нюансы переезда и пребывания в новой стране, как плюсы, так и минусы. Веселые и нерасторопные рабочие, нашествие толпы гостей, куча бумажной волокиты с оформлением дома. Ну и как же вместить все количество вкуснейших блюд на званых…

Есть много разных книг о путешествиях и переездах, в этот раз мне захотелось выбрать уютную, забавную и вкусную. Да-да, вкусную, крайне не рекомендую читать её на голодный желудок).

«Год в Провансе» – первая часть серии, в которой Питер Мейл рассказывает о прелестях и сложностях жизни в деревне (коммуне) Менерб. Вместе с автором мы погружаемся в мир всеведающих соседей, забавных местных традиций, вкусной еды и – десяток страниц спустя – уже хотим запивать книгу вином с козьим сыром и причмокивать, восклицая "c'est magnifique!"

Вместо обычных глав книга разделена на месяцы – прекрасная возможность для читателя за несколько дней пережить и ужасный январский мистраль, и посадку лаванды весной, и конкурс аккордеонистов в июле, и сбор урожая. Кроме того, вы узнаете:

~ какой самый важный документ…

Ну, чтобы слюну вытирать, которая появиться после прочтения описания таких аппетитных блюд, ингредиентов, вкусов и запахов. Это действительно написано все очень вкусно, по другому и не скажешь, а легкий слог и юмор заставили буквально проглотить книгу, за короткий период.

Главный герой, англичанин и любитель вкусно поесть, переезжает вместе с женой в Прованс. Там он покупает старый фермерский дом, к которому идет земля с виноградниками, а еще прилагаются любопытные и болтливые соседи, которые, в начале, подшучивают над героем книги, но потом впускают его в свой, близкий круг общения.

Да, жители Прованса - это особые люди, у которых своя философия, взгляд на жизнь и еду. Они любят общение, сплетни, байки, довольно прижимисты и считают, что обман правительства, в виде ухода от подоходного…

Дослушала «Год в Провансе» Питера Мейла. Это история о двух иностранцах,англичанах,решивших поселиться в столь замечательном уголке Франции. В книге нет как такового сюжета и персонажей,есть герои истории рассказанной из первых рук,и не смотря на это они получились достаточно живыми,даже при отсутствии глубины их раскрытия,они не казались картонными. Если вы любитель динамичных сюжетов ,то здесь вы вряд ли найдете хоть малейший намек на динамику,все описано плавно, скрупулезно и с юмором,что делает рассказ еще более завлекающим. Слог автора легкий,живой,автор полностью погрузил меня в свою историю,было тепло,смешно ,очень кинематографично,даже запахи и вкусы блюд описаны так ,что казалось  ты и сам их чувствуешь. А природа.. описания всех этих виноградников, они прекрасны, сразу в голове…

Книге мне понравилась, она оказалась именно такой, какой я ее представляла. Она была такой аппетитной и смешной, что на протяжении всей книги у меня не пропадала улыбка с лица. Автор так всё интересно рассказывал, таким живым и легким языком, что я без особого труда представила себе деревенскую жизнь в Провансе. И знаете, она почти на отличается от нашей, деревня в любой стране одинакова. :)) Самое забавное для меня в этой книге - это ремонт, что никак не мог закончится почти целый год. Как же я их понимала, ведь у меня сейчас происходит почти то же самое, вот уже второй год нам не могут достроить дом. Описание еды и вина в этой книге просто шикарное, как же мне хотелось попробовать настоящих свежих оливок, масла и вина из Франции. А всякие паштеты и кролики вызывали обильное…

Я люблю книги Питера Мейла, он умеет так вкусно и красиво рассказывать истории, что сразу хочется переехать туда. Но вот эта неспешность, описанная в книге мне совсем не по нраву. Не в первой стране уже замечаю эту самую нерасторопность и понимаю, что не смогла бы жить в таком темпе. Не люблю медлительность.

В книге описывается год жизни в Провансе. С какими проблемами автор сталкивался при ремонте дома, при посадке винограда, при общении с соседями, при покупке мебели и т.д. Особый шарм книге придаёт то, что всё это реально случалось, а не просто выдумки. В книге нет ни одного злодея, отрицательного героя, кроме того странного соседа. Но без него было бы скучно, наверное. Так что, все там к месту.

Ещё одна книга, которая ненавязчиво напоминает, что туризм и эмиграция - разные вещи С великолепным образчиком непобедимой французской бюрократии (это он ещё немецкую не видел) автор сталкивается уже в первые дни своего переезда Но он не унывает и продолжает с юмором рассказывать о невероятных бытовых приключениях англичан во Франции

В книге нашлось место всему: великолепной природе, вкусной еде, особенностям жизненной философии провансцев Забавны наблюдения автора во время туристического сезона за туристами и коренными жителями Прованса; его шок от того, сколько у него знакомых и незнакомых, но знающих его друзей, мечтающих навестить их семью (жителям черноморского, да и любого другого популярного, побережья наверняка знакома эта картина) Интересно сравнение стереотипов и реальности: о…

Вместе с героями романа вы погружаетесь в настоящую жизнь жителей Прованса в течении года. Каждый месяц вас будут ждать разные "провансальские" интересности. А так как главные герои сами неместные, то ощущение полного погружения читателя вместе с ними вам обеспечено. Притом написано очень легко, с добрым юмором и вкраплением различных французских слов и предложений, которые помогают персонажам погрузится в провансальскую среду, а также погрузить в нее и читателя.

Можно сказать мы (герои и читатель) познакомимся с типичными деревенскими жителями, почувствуем на себе их увлечения и занятия, ощутим себя виноградарями, строителями, ремонтниками и просто путешествующими людьми, которые заехали на огонек. Чего только стоят подробные рассказы о обычных для тех мест трапезах. Слюнки потекут, да и…

Автор рассказывает нам о первом годе жизни в Провансе. Практически спонтанный переезд из Англии, покупка дома, автомобиля, ремонт, обустройство... Любой столкнется с этим при переезде. Но не каждый сможет рассказать так о сложностях, о людях, о местах. Поймала себя на чемоданном настроении, вздохнула, что не светит переезд на юг Франции. Очень интересно рассказывается о местах, где герой бывает, о людях, с которыми встречается, о некоторых бытовых и организационных сложностях.

Весь этот год мы были погружены в себя, в наш дом и нашу долину, бесконечно интересную и разнообразную. Иногда она нас злила, иногда раздражала, но ни разу мы не почувствовали ни скуки, ни разочарования. А главное, она стала нам домом.

Из мелких недочетов - пожалуй только обилие французских слов и выражений.…

В пору своего выхода больше тридцати лет назад роман Питера Мейла вполне мог бы составить на ограниченной территории конкуренцию легендарным справочникам Мишлен и Го-Мийо: настолько подробно указаны и описаны кафе, бистро, рынки, вино- и маслодельни и вообще разные культурные достопримечательности Прованса. Сейчас уже ушли далеко в прошлое и подобные путеводители, на смену которым пришли многочисленные авторские списки рекомендуемых к посещению мест, не говоря о том, что многие из упомянутых в книге заведений исчезли вслед за своими хозяева и шеф-поварами. Так чем же может быть полезен автофикшн с устаревшими данными?! Однажды Питер Мейл, его жена и две их собаки решили разорвать порочный круг жизни в Англии с тоской дождливыми серыми вечерами по жаркому солнцу и пьянящему воздуху…