Шах-наме. Лейли и Меджнун. Витязь в тигровой шкуре. Фархад и Ширин
Низами, Шота Руставели, Алишер Навои Ещё 1 автор
| Серия: | Библиотека мировой литературы для детей |
| Издательство: | Детская литература. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 сентября 2016 г. 08:25
958
5 Восток. Любовь. Красота.
У моего знакомства со знаменитыми восточными поэмами была предыстория. С "Витязем в тигровой шкуре" — понятно: это произведение проходили в школе. О "Лейли и Меджнуне" впервые узнала из упоминания в романе Л. Вайсенберга "Младшая сестра". Там главная героиня Баджи еще в дореволюционном театре смотрит одноименную оперу и удивляется, почему красавицу Лейли играет упитанный мужчина (по мусульманским обычаям женщине на сцене было запрещено появляться). Наконец, мне очень нравились красивые фильмы с восточной тематикой "Любовь моя, печаль моя" и "Легенда о Сиявуше", снятые по мотивам "Фархад и Ширин" и одной из частей "Шах-наме". Разумеется, я очень обрадовалась, когда обнаружила все эти прекрасные произведения под одной обложкой — в "Библиотеке мировой литературы для детей". Что больше всего…
Б.Гафуров. Предисловие - 3
Фирдоуси. Шах-наме. Поэма. Перевод с фарси Ц.Бану и В.Державина - 11
Низами. Лейли и Меджнун. Поэма. Перевод с фарси П.Антокольского - 303
Ш. Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Поэма. Перевод с груз. и обработка Н.Заболоцкого - 397
А. Навои. Фархад и Ширин. Поэма. Перевод со староузбек. Л.Пеньковского - 535
Комментарии - 699
Пояснительный словарь - 731
Год издания: 1982
Язык: Русский
Том 2
Илл. Н.И.Мальцева
734 стр., илл.
Формат 60х90/16
Тираж 407 000 экз.
Твердый переплет
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 сентября 2016 г. 08:25
958
5 Восток. Любовь. Красота.
У моего знакомства со знаменитыми восточными поэмами была предыстория. С "Витязем в тигровой шкуре" — понятно: это произведение проходили в школе. О "Лейли и Меджнуне" впервые узнала из упоминания в романе Л. Вайсенберга "Младшая сестра". Там главная героиня Баджи еще в дореволюционном театре смотрит одноименную оперу и удивляется, почему красавицу Лейли играет упитанный мужчина (по мусульманским обычаям женщине на сцене было запрещено появляться). Наконец, мне очень нравились красивые фильмы с восточной тематикой "Любовь моя, печаль моя" и "Легенда о Сиявуше", снятые по мотивам "Фархад и Ширин" и одной из частей "Шах-наме". Разумеется, я очень обрадовалась, когда обнаружила все эти прекрасные произведения под одной обложкой — в "Библиотеке мировой литературы для детей". Что больше всего…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
