- Тысяча и одна ночь (сборник)
4,3

Моя оценка

Тысяча и одна ночь (сборник)
4.3
Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты.

В книгу вошли избранные сказки из "Тысячи и одной ночи".
Вступительная статья, составление и примечания Б.Шидфар, перевод М.Салье, стихи в…
Развернуть
Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

Bookworm Mary (MaRiYa_bOOks)

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июля 2022 г. 03:10

239

5

Очень люблю колорит, свойственный восточным сказкам. Совсем недавно с дочками смотрели балет "Тысяча и одна ночь", где  Шехерезада увлекает царя рассказом о сорока разбойниках, об Али-Бабе и его мудрой служанке Марджане, спасшей своему хозяину жизнь. Сразу захотелось перечитать эту сказку. У нас она в издании Мещеряковой с иллюстрациями Уолтера Крейна - и это замечательное издание, украшенное рисунками мастера детской книги.  Перечитали эту историю с большим удовольствием!

Книга далёкая и близкая

Автор: Б. Шидфар

стр. 5-19

Сказка о царе Шахрияре и его брате

Перевод: Михаил Салье

стр. 21-26

Рассказ о быке с ослом

Перевод: Михаил Салье

стр. 26-28

Сказка о рыбаке

Перевод: Михаил Салье

стр. 37-42

Повесть о везире царя Юнана

Перевод: Михаил Салье

стр. 42-45

Рассказ о царе ас-Синдбаде

Перевод: Михаил Салье

стр. 45-47

Сказка о коварном везире

Перевод: Михаил Салье

стр. 47-57

Рассказ заколдованного юноши

Перевод: Михаил Салье

стр. 57-64

Сказка о горбуне

Перевод: Михаил Салье

стр. 64-68

Рассказ христианина

Перевод: Михаил Салье

стр. 68-79

Рассказ надсмотрщика

Перевод: Михаил Салье

стр. 79-86

Рассказ врача-еврея

Перевод: Михаил Салье

стр. 86-92

Рассказ портного

Перевод: Михаил Салье

стр. 92-103

Рассказ цирюльника о самом себе

Перевод: Михаил Салье

стр. 103-104

Рассказ о первом брате цирюльника

Перевод: Михаил Салье

стр. 104-108

Рассказ первого старца

Перевод: Михаил Салье

стр. 30-33

Рассказ второго старца

Перевод: Михаил Салье

стр. 33-36

Сказка о купце и духе

Перевод: Михаил Салье

стр. 28-30

Рассказ о втором брате цирюльника

Перевод: Михаил Салье

стр. 108-111

Рассказ о третьем брате цирюльника

Перевод: Михаил Салье

стр. 111-113

Рассказ о четвертом брате цирюльника

Перевод: Михаил Салье

стр. 113-115

Рассказ о пятом брате цирюльника

Перевод: Михаил Салье

стр. 115-121

Из "Рассказов о животных и птицах"

стр. 122

Рассказ о лисице и волке

Перевод: Михаил Салье

стр. 122-132

Рассказ о Хатиме ат-Таи

Перевод: Михаил Салье

стр. 133

Рассказ о халифе Хишаме и юноше

Перевод: М. Салье

стр. 134-136

Рассказ о Хасибе и царице змей

Перевод: М. Салье

стр. 138-177

Сказка о Синдбаде-мореходе

Перевод: Михаил Салье

стр. 177

Рассказ о первом путешествии

Перевод: М. Салье

стр. 180-187

Рассказ о втором путешествии

Перевод: М. Салье

стр. 187-194

Рассказ о третьем путешествии

Перевод: М. Салье

стр. 194-203

Рассказ о четвёртом путешествии

Перевод: М. Салье

стр. 203-214

Рассказ о пятом путешествии

Перевод: М. Салье

стр. 214-221

Рассказ о шестом путешествии

Перевод: М. Салье

стр. 221-228

Рассказ о седьмом путешествии

Перевод: М. Салье

стр. 228-236

Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде

Перевод: Михаил Салье

стр. 358-360

Рассказ третьего старца

Перевод: Михаил Салье

стр. 36-37

Примечания

Автор: Бетси Шидфар

стр. 463-477

Год издания: 1975

Язык: Русский

480 стр.
Формат 60x84/16 (145х200 мм)
Тираж 303000 экз.
Твердый переплет, суперобложка

Перевод с арабского Н. Салье.
Рис. Н. Попова

Возрастные ограничения: 12+

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 26
Bookworm Mary (MaRiYa_bOOks)

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июля 2022 г. 03:10

239

5

Очень люблю колорит, свойственный восточным сказкам. Совсем недавно с дочками смотрели балет "Тысяча и одна ночь", где  Шехерезада увлекает царя рассказом о сорока разбойниках, об Али-Бабе и его мудрой служанке Марджане, спасшей своему хозяину жизнь. Сразу захотелось перечитать эту сказку. У нас она в издании Мещеряковой с иллюстрациями Уолтера Крейна - и это замечательное издание, украшенное рисунками мастера детской книги.  Перечитали эту историю с большим удовольствием!

16 мая 2022 г. 08:38

174

5 Сказки для взрослых

Сказки для взрослых, где есть запретные темы и шайтаны, чудеса и хитрости, честность и великий обман. Благодаря этой книги можно познакомиться с культурой востока. Интересно то, что женщины в каждой сказке обычно видят и могут больше мужчин, иногда даже их защищают, зарабатывают для них, используют при этом волшебство, идут на все ради любви. А мужчины при этом все равно остаются главными и от их решения зависит многое. Хотите отдохнуть и подумать о многом - читайте сказки "Тысяча и одна ночь".

Подборки

Всего 136

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 353
`