Голос бамбука, цветок персика

"Бывает, прислушиваясь к голосу бамбука, слышишь и шепот сосны, хотя она бамбуку не родня. Бывает, глядишь на цветок персика и видишь цветок сливы, хотя ему еще не время цвести".

"От сильной птицы, сидевшей на вершине засохшего дерева, веяло спокойствием, спокойствием белого лотоса в бушующем пламени. Белый лотос..."

Удивительно красивое произведение с очень тонким и глубоким осмыслением жизни. Можно цитировать весь рассказ. Бамбук, цветки персика и сливы, высохшая сосна, сокол, лотос... и все явления природы -- символы нашего бытия, они знаки нашей судьбы! Мы тоже слышим голоса окружающего мира, но жаль, что редко прислушиваемся к ним.

"А сосна по-прежнему стояла на вершине холма и на ней сидел сокол".

Ясунари Кавабата - японский писатель, получивший Нобелевскую премию "за писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления". В своем рассказе "Голос бамбука, цветок персика" он поистине блестяще, кратко, в стилистике, присущей только японским авторам, раскрывает перед читателем извечную проблему о дихотомии жизни и смерти. На нее мы смотрим глазами старика, который явно не раз уже задумывался о смерти, который, так и кажется, искал ответы на свой вопрос - вопрос не столько о том, в чем смысл жизни, сколько в том, в чем смысл смерти.

Сокол, олицетворяющий жизнь, и сосна, олицетворяющая смерть, безмолвно сосуществовали вместе, до тех пор пока старик не пришел к ответу: хотя смерть рано или поздно берет свое (как берет свое и старость, разрушение,…

Японская литература остается для меня чем-то непостижимым.

Загадочный, сложный мир японской культуры открывает этот рассказ. Неспешное размеренное повествование, мягкий, изящный язык автора. Несмотря на небольшой объем у произведения огромный философский смысл.

На протяжении многих лет Хисао Миякава ежедневно наблюдает за сосной, растущей на холме за его домом. С годами хвоя на сосне желтеет, дерево постепенно умирает. Миясака и сосна незримо связаны друг с другом. Жизнь этой сосны, как и жизнь Миякавы, близится к закату. Миякава переживает за дерево, пока однажды на сосну не садится сокол. Сокол появился на дереве лишь один раз, но Миякава решил, что это доброе предзнаменование, символ будущего.

Рассказ небольшой, но погружает в раздумья о смысле жизни. Рекомендую его любителям японской…