Голос бамбука, цветок персика
Ясунари Кавабата
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
avis purement consultatif
14 апреля 2022 г. 22:45
557
5 Ему уже не только слышался голос бамбука – он видел этот голос, он не только любовался персиковым цветом – в нем зазвучал цветок персика.
После получения Нобелевской премии в 1968 г. Ясунари Кавабата нечасто обращался к художественной прозе. Если быть точнее, за те предсмертные четыре года он опубликовал всего три произведения, и этот рассказ - предпоследний. А потому несколько удивляет сколь мало привлёк он к себе внимания литературных критиков, даже на родине автора. Можно сказать, что эта тонкая, лирическая миниатюра осталась почти незамеченной широкой публикой, а между тем в ней заключается кульминация всего жизненного пути и творчества японского писателя. Само название рассказа отсылает нас к удивительно прекрасной нобелевской речи автора "Красотой Японии рождённый":
Цзинь-Нун говорил: «Если ветку нарисуешь искусно, то услышишь, как свистит ветер». А дзэнский учитель Догэн: «Разве не в шуме бамбука путь к…
Форма: рассказ
Перевод: Борис Раскин
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
avis purement consultatif
14 апреля 2022 г. 22:45
557
5 Ему уже не только слышался голос бамбука – он видел этот голос, он не только любовался персиковым цветом – в нем зазвучал цветок персика.
После получения Нобелевской премии в 1968 г. Ясунари Кавабата нечасто обращался к художественной прозе. Если быть точнее, за те предсмертные четыре года он опубликовал всего три произведения, и этот рассказ - предпоследний. А потому несколько удивляет сколь мало привлёк он к себе внимания литературных критиков, даже на родине автора. Можно сказать, что эта тонкая, лирическая миниатюра осталась почти незамеченной широкой публикой, а между тем в ней заключается кульминация всего жизненного пути и творчества японского писателя. Само название рассказа отсылает нас к удивительно прекрасной нобелевской речи автора "Красотой Японии рождённый":
Цзинь-Нун говорил: «Если ветку нарисуешь искусно, то услышишь, как свистит ветер». А дзэнский учитель Догэн: «Разве не в шуме бамбука путь к…
4 сентября 2018 г. 13:59
1K
4 Сокол на сосне
Ясунари Кавабата - японский писатель, получивший Нобелевскую премию "за писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления". В своем рассказе "Голос бамбука, цветок персика" он поистине блестяще, кратко, в стилистике, присущей только японским авторам, раскрывает перед читателем извечную проблему о дихотомии жизни и смерти. На нее мы смотрим глазами старика, который явно не раз уже задумывался о смерти, который, так и кажется, искал ответы на свой вопрос - вопрос не столько о том, в чем смысл жизни, сколько в том, в чем смысл смерти.
Сокол, олицетворяющий жизнь, и сосна, олицетворяющая смерть, безмолвно сосуществовали вместе, до тех пор пока старик не пришел к ответу: хотя смерть рано или поздно берет свое (как берет свое и старость, разрушение,…
