Печальный обычай (Точки и линии)

Ещё один японец в моей литературной практике. И ещё один основоположник. В этот раз политического романа и, даже скажу, с реальными фактами в основе. Сэйтё Мацумото писатель необычный. Если заглянуть в его биографию, то можно выяснить что был он талантливым самоучкой с левыми взглядами. Именно он изобрел новое направление суйри сёсэцу в японской литературе. Коррупция, шантаж, взяточничество в экономике и политике - обличительные истории, которые трудно назвать просто детективами.

И, конечно, особый стиль автора. Очень дотошный, неторопливый, с постоянным проговариванием и обсуждением известных фактов и проверкой теорий. От Мацумото не дождешься раскрытия психологического портрета преступника. Его позиция всегда жёстко определена и не даёт читателю возможности для сомнений. Автор…

На взморье находят мертвую пару, они лежат совсем рядом, оба приняли яд, нет никакой записки, автоматически такое дело считается самоубийством по сговору. Так бы и было, если бы не дотошные полицейские. Два рядовых полицейских, пожилой и молодой, один живет в провинции, другой – в Токио. Один уже прожил жизнь и имеет 20 летний стаж, другой только начинает свой жизненный путь. Но оба работают над этим делом, оба находят улики, находят слова поддержки друг другу.

Обладая набором косвенных улик, преступника вычисляют достаточно быстро, но проблема в том, что к нему никак не подступиться, он продумал всё до мелочей. Такое чисто японское чувство – надо довести всё до Абсолюта, до идеального состояния. Если преступать закон, то с безукоризненной гениальной аккуратностью, если пытаться вывести…

На пустынном морском берегу зимним утром обнаружены два тела. Мужчины и молодой женщины. Они лежат рядом, следов насилия нет. Местные полицейские приходят к выводу, что имело место самоубийство влюбленных по сговору, что совсем не редкость для Японии. Но один следователь сомневается...

Мне захотелось перечитать "Точки и линии" Сэйтё Мацумото, написанные в 1958-м году, когда я читала "Голос греха" Такэси Сиота, написанный в 2016 и недавно изданный Инспирией. Думаю, что дело оказалось в некоторой общей тональности этих двух произведений. Не будучи филологом, я не буду даже пытаться объяснить в чем это это выражается. Ведь в моем случае важным оказалось то, что не раздумывая долго, я достала с полки узенький томик Сэйтё Мацумото и начала читать.

Всего 180 страниц, заполненных короткими…

Небольшая детективная повесть японского автора повествует об интересном и трагичном обычае: влюблённая пара принимает решение о совместном самоубийстве и осуществляет его в каком-нибудь красивом уединённом месте. Именно такой случай является ключевым событием повести. Однако, следователь не удовлетворяется вроде бы очевидным объяснением произошедшего, некоторые детали не дают ему покоя, и он ищет убийцу.

Повесть похожа на документальное изложение, и очень много уделено внимания сухой аналитике вокруг расписания поездов. Довольно быстро становится понятно. кто предполагаемый убийца, весьма хитроумно запутавший следы. Читается легко, но для меня слишком сухой язык, и повествование перегружено цифрами того самого расписания. Честно говоря, становится скучновато ждать, когда же наконец…

На Касийском побережье находят два трупа - мужчину и женщину, рядом с телами бутылка фруктового сока, вскрытие показало, что смерть наступила от цианистого калия. Следствие предполагает, что это самоубийства по договорённости, но сыщика начинают смущать некоторые детали (обеденный талон из поезда только на одного человека, отсутствие предсмертной записки). Чуть позже выяснится, что смерть Саямы — большая потеря для расследования дела о взяточничестве в министерстве. Я не поклонник политических детективов, потому что нахожу политику скучным и грязным делом, но в этом детективе сюжетная цепь выделана очень грамотно, поэтому не возникает желания забросить чтение. Но с железнодорожным расписанием можно запутаться. Я и запуталась, но на восприятии произведения это не отразилось. Завязка…

Японский детектив. Все действия происходят примерно в середине прошлого века. Суть детективной истории в том, чтобы поймать разницу во времени поездов и самолетов, прилетающих и отправляющихся из нескольких городов во время предполагаемого убийства. Нужно признаться вполне занимательное чтиво. Хотя я под конец и запутался в калькуляции времени прибытия/отправки большого количество транспортных средств.

Книга хоть и маленькая, но интересная. Обычный детектив, ни чего примечательного, но он Японский. От сюда непонятные названия, слова, имена, которые выговорить трудно. Начинается все не с убийства, а с самого начала, знакомства с людьми. Не большие описания, при этом не описываются очень подробно, но хватает для представления чего-либо. Потом уже само убийство и тут появляется полицейский, который пытается раскрыть дело. Ему на помощь приходит еще один сыщик, но он из Токио, а убитый мужчина был подозреваемым в деле, которое ведет второй, Михара. В итоге делом занимался Михара и раскрыл его. Суть в том, что когда умирают мужчина и женщина рядом, считается, что это самоубийство по сговору, и не ищут другого решения. Единственное, что смутило и почему я поставила оценку ниже, под конец…

Как-то я безразлична к детективам. Я люблю, чтоб в книге было много человеческого, а в фантастике и детективах этого минимум. Потому эти два жанра совершенно не мои. Автор детектива должен сосредоточить внимание на преступлении и расследовании, а не на внутреннем мире героев. Иногда, конечно, писатель прописывает следователя, который действует в разных книгах, и читатель может постигать трансформации главного героя, погружаться в его внутренний мир. Однако, это бывает далеко не всегда. Чаще бывает так, что тот, кто ведёт расследование, является лишь функцией, глазком, сквозь который читатель следит за развитием событий.

Но вот обстоятельства сложились таким образом, что я недавно прочла один детектив. Редкий зверь в моем литературном лесу.

Сразу я наткнулась на информацию про Дзюкай -…

Совершенно не люблю детективы но постоянно даю им шанс. В этот раз мне просто захотелось немного японской литературы и книга дала то, что нужно. Странно, что при совершенно скупом языке, я совершенно отчетлива представляла себе описываемые события, видела помещения, окружение и героев. Все их неестественные для европейца стили поведения мне хорошо знакомы, порой ловила себя на мысли будто дораму смотрю - отчетливо видела перед глазами, как они произносят свои реплики и двигаются телом, кивают головой при этом. Редкий случай, но мне понравилось само расследование. Возможно дело в том, что преступление раскрывает не скучающая домохозяйка и любой другой не приделах "гений", а самые настоящие полицейские и детективы. Очень понравилось вместе со служащим повторять чужие действия и проживать…