Дона Флор и два ее мужа

Книга началась с правил подачи блюд на бдение у гроба покойника. Но это ещё оказалось сносным. Следующую главу открывает рецепт крабов. Сложный рецепт. В рассказах о Италии часто авторы писали рецепты, но они завораживали, показывали культуру, иногда раскрывали личность персонажа. Амаду же написал рецепт, как в кулинарной книге.   Дальше присутствовало постоянное до тошноты подробное описание каждого встречного, мало важного героя повествования, которого дальше и не упомянули больше.   Яблоком на торте оказалась мать главной героини, которая с корабля кричала о радости, что зять умер. На этом попытки прочитать книгу закончились   Так получилось, что с первых страниц мне не понравился язык автора. Так ещё обнаружилось, что сюжет переполнен мельчайшими раздражающими подробностями. К…

Долго сомневалась, какую оценку ставить, в итоге остановилась на нейтральной. Для меня это роман о созависимых отношениях в бразильском антураже. Первый муж героини собрал в себя, кажется, абсолютно все самые яркие недостатки, но ее любовь готова все простить. Второй же муж абсолютно нормальный, порядочный, но внутренняя сущность героини уже привыкла к "больным" отношениям и не может воспринимать адекватное поведение других людей. Автор пытается убедить, что за яркие, полные страсти ночи можно простить абсолютно все, но нет, не убедил, совсем не убедил.

В доне Флор меня восхищало её умение стоять на ногах. Её работа, столь любимая ею, которая давала ей очень твердую почву под ногами. Меня это восхищает и сейчас, потому что я бы про свою почву не сказала бы с той же уверенностью, как про почву доны Флор. И особенно это восхищает, потому что в те времена для женщины это совсем и не то, что сейчас. Это много-много больше. Так что эта часть повествования не могла не затрагивать. Так же в целом было интересно про жизнь и обычаи Бразилии. Впрочем, мне кажется, про это могло бы быть интересней написано. Но как же мне дико не по душе было всё остальное. И как я утомилась ждать этот магический реализм. Он меня пугал, когда я приступала к книге. Но в какой-то момент я уже не могла его дождаться. Ну когда же уже, когда? 90% позади, а его ещё нет!…

Жоржи Амаду как-то сказал: "Читатели уже устали от произведений, в которых нет никаких горизонтов, нет перспектив, зато царят безнадежность, отчаяние, тоска. Ведь и нашу нынешнюю жизнь в Бразилии не назовешь улыбающейся". В своём очередном романе он описал жизнь родного ему штата Баия, но описал не уныло, а ярко, размашисто и с щепоткой магического реализма. Он представил панораму местной жизни во всём её национальном, культурном и социальном многообразии и высмеял мещанство и предрассудки, неизбежно царящие в такой среде.

В романе жарко, он до краёв наполнен ритмами местной музыки и запахами местной кухни, там много персонажей, часть из которых списана из реальной жизни Амаду. Бразильский колорит чувствуется в каждой сцене, в каждой строчке и в каждом герое. Бурные ссоры и нежные…

Интересно, читали ли авторы советского предисловия саму книгу? Ну разве же она о жизни народной?

Ну конечно же нет. Книга о женской чувственности, ее пробуждении и важности в жизни семейной.

При этом книга довольно таки невинна. Без грубых, натуралистических сцен. Неудивительно, что судя по историям, написанным о книге, многие прочитали ее в возрасте пробуждения половых гормонов, классе примерно в шестом. Уверена, что в тринадцать лет, Дона Флор была бы оценена мною выше. Из-за пикантности выбора, метаний и "падения".

Сейчас же книга напомнила мне не совсем приличный тост о том, что у женщины должны быть четыре зверя: норка на плечах, ягуар в гараже, лев в постели и осел, который за это платит. Доне Флор повезло еще больше. Прекрасный, обеспечивающий и уважающий ее муж, и шепчущий грязные…

История, конечно, анекдотическая, но... это же Бразилия с ее бразильскими страстями. А как расценивать первого мужа доны Флор - везение или невезение? Это как посмотреть. Ей, познавшей большую страсть, есть с чем сравнить и есть на чем успокоиться, да, контраст огромадный между мужьями, но зато уж второй муж стал для нее чем-то стабильным. Может, это где-то и правильно. В молодости - страсть, в более зрелом возрасте - спокойствие. А зато какие персонажи!

Прозвище первого мужа Гуляка неспроста дано было ему. Земля под ногами его вставала на дыбы, а уж если пускался он во все тяжкие... ну тут все понятно. И как непросто было его жене, но уж как любил ее... Вот от самой этой любви и все дальнейшее, ну и от магического реализма тоже.

Да, и камушек в огород иных мужчин - вот что случается, если…

Завершаю Игру "Четыре сезона" этой пестрой книгой - Бразилия! Яркая, колоритная, наполненная запахами местной кухни, криками экспрессивных местных жителей, соседскими байками и разговорами достопочтенных кумушек, готовых вновь и вновь перемывать косточки всем окружающим.

Книга мне понравилась - и, в большей степени, не из-за основного сюжета, не из-за героини Донны Флор и двух ее мужей - неисправимому игроку и лжецу Гуляке и основательному фармацевту Теодору, непохожих как черное и белое. Нет, основная прелесть этой книги - атмосфера. Неторопливые 40е, национальный колорит, перемешанный то тут, то там с вкусно звучащими кушаньями и их рецептами, приведенными в книге, криками уличных торговцев и звоном трамваев. Добрососедские отношения людей, живущих на одной улице, одинаково…

Мне очень понравился этот страстный и пикантный роман о доне Флор и двух её мужьях. Во-первых, потому, что история получилась вкусная. Дона Флор содержит кулинарную школу, мастерски готовит блюда местной кухни и обучает этому других женщин. Ну, а автор очень смачно это всё описал. Во-вторых, эта история была романтичной, даже дважды. К сожалению, первый муж доны погибает на первых страницах романа, но мы очень подробно узнаем их историю любви. Узнаем историю нового замужества Флор, а также о проблемах в новом браке, и способе избавления от них )) Ну, и в-третьих, эта история была немного мистической. Не буду вдаваться в подробности, чтобы не вышло спойлеров. Но мы же знаем, что латиноамериканские авторы очень хорошо умеют смешивать магию и реальность. Вот и здесь Жоржи Амаду немного…

Я в печали, читанная когда-то "Большая засада" была такой яркой и колоритной, что я ожидала чего-то похожего и здесь, тем более, что тема была заявлена такая интересная, а получила какую-то жвачку. Я даже в страшном сне подумать не могла, что латиноамериканский любовный треугольник заставит меня...скучать. Вот вроде бы всё в этой истории есть, бразильская красотка, её нынешний добропорядочный муж - аптекарь и её первый муж (ныне покойный) Гуляка. Есть история самой донны Флор и её первого мужа, колоритнейшего Гуляки, игрока, пьяницы, лжеца каких мало, изменника, в общем человека обладающий всеми недостатками кроме скуки, но потрясающего болтуна и гениального любовника. И это, конечно, перекрывает все недостатки) Годы жизни на подобных американских горках, слезы и страсть, страсть и…

Я понимала на что шла, когда вытащила с самой высокой полки эту книгу, поэтому и была уверена, что ниже 5 не оценю, но что-то пошло не так. Жоржи Амаду покорил меня своими генералами, отчего вдвойне обидно, что его книг в качественном оформлении раз-два и усе, мягкие обложки не считаются. Отвлеклась. Аннотацию пропущу, сразу к сути. Меня очень раздражают такие героини, которые из любви прощают своему непутевому мужу все. А здесь именно такой случай. Это самый главный недостаток - хотелось Флор вразумить (иногда и стукнуть). А в остальном прекрасно все. Очень атмосферно и легко написан роман.