3 Черно-белое счастье донны Флор

Я в печали, читанная когда-то "Большая засада" была такой яркой и колоритной, что я ожидала чего-то похожего и здесь, тем более, что тема была заявлена такая интересная, а получила какую-то жвачку. Я даже в страшном сне подумать не могла, что латиноамериканский любовный треугольник заставит меня...скучать.
Вот вроде бы всё в этой истории есть, бразильская красотка, её нынешний добропорядочный муж - аптекарь и её первый муж (ныне покойный) Гуляка. Есть история самой донны Флор и её первого мужа, колоритнейшего Гуляки, игрока, пьяницы, лжеца каких мало, изменника, в общем человека обладающий всеми недостатками кроме скуки, но потрясающего болтуна и гениального любовника. И это, конечно, перекрывает все недостатки) Годы жизни на подобных американских горках, слезы и страсть, страсть и слезы, закончившиеся в одну секунду после внезапной смерти пропоицы-мужа. Есть скучающая красавица, есть хороший мужчина, ставший её мужем, но так и ставший любовью всей её жизни. И, конечно, есть призрак первого мужа, в какой-то момент присоединяющийся к паре. Жизнь в таком треугольнике, попытки женщины разобраться, в отношении к обоим мужьям, сомнения и метания, потрясающие второстепенные персонажи, обычаи, кухня, солнце, краски. Вот всё же шикарно, такая история должна быть на 5, ан нет. Было многословно, жирно, сумбурно и утомительно. Я реально устала её читать. Прервалась, через неделю взяла опять и практически домучила до конца. Жалко. Сложно объяснить, почему так получилось, книга скорее на уровне эмоций, вот с ними то у меня и не сложилось.