Дон Кихот

"Общие сны человечества" - так Борхес называл книги, подобные "Дон Кихоту", и мне кажется, что трудно дать более подходящее определение. Когда я дочитывала первый том, в голове звучало: "Это "Декамерон" и "Тысяча и одна ночь" сразу", а сновидческий, мистический привкус усиливался неторопливым течением сюжета и нескончаемостью предложений.

Сходство с упомянутыми произведениями заключается не только в том, как плавно перетекают друг в друга всё новые истории, не только во вставных новеллах, собирающихся в завораживающие "матрёшки", но и в ощущении, что в этой книге заключено нечто большее, чем просто выдумка, что ты видишь очень важный сон, который нужно удержать в памяти и после пробуждения. Особенно это ощущение усиливается, когда на страницах романа Сервантес упоминает самого себя -…

С учетом того, насколько от нас далеки те времена, нам не очень очевидно, принято ли рыцарям все еще странствовать или они уже вышли из моды? Но поверим автору на слово, что для них это была такая же диковинка, как, скажем, и для нас. Кроме самого романа, интересны были отступления автора, например, в том, что касалось современной ему литературы. В длинном прологе он довольно иронично отзывается о большом количестве сносок, выписках из мудрых философах древности, различных стихотворных од и прочем, якобы сожалея, что его роман этого лишен. Так вот, ничего подобного. :) Сносок в нем немало, как и философских цитат, стихов и даже довольно длинных рассказов на другие темы, включенных в основное повествование. Первая часть книги поражает несуразностью поступков Дон Кихота, исходя из…

Кто ты - Дон Кихот из Ламанчи? Небольшое лирическое отступление: Ироническая повесть или жизнеописания полоумного идальго, возомнившего себя рыцарем в столь преклонном возрасте, - на первый взгляд невозможно угадать чем именно характерно это произведение. Странно, что книга одна из первых в списке детской литературы, на мой взгляд ее следует читать в более осознанном возрасте...

Язык книги действительно прекрасен: как песня. И это несмотря на то (!) что это только в переводе с испанского. Думаю, что на своем родном языке книга настоящий шедевр. Что именно мне понравилось? Понравился слог, понравилась доступность, простота и ирония, с которой автор пишет произведение. Когда читаешь книгу -> погружаешься в атмосферу 17го века Испании: обстановка, мировоззрение,психология людей, и…

В общем книга о быте и жизни странствующих рыцарей, в частности Дон Кихота. Их жизнь очень тяжела, ведь очень часто приходится голодать и питаться чем придётся. У него есть верный оруженосец Санчо Панса, есть замечательный конь Россинант. То есть компания у них хорошая подобралась.Книга разделена на 2 части.В первой происходит очень много событий.Во второй подвигов мало, в основном все славят ДХ за поступки, которые он совершил в первой части.Рыцарь без любви и удачи не рыцарь,как поется в известной песне.Это я про его возлюбленную Дульсинею Тобосскую.У них платоническая любовь.Могу даже больше сказать что Дульсинея вообще не знает,что кто то имеет к ней чувства. Книга которую должен прочитать каждый,хотя если честно ожидал от книги большего и расстроился.Значит для прочтения не…

Не читай рецензий на «Дон Кихота», досужий читатель! Ибо, как и в случае с рыцарскими романами, способны они ввести в заблуждение кого угодно. И не поддайся искушению самому написать рецензию, рискуя обнаружить лишь собственное невежество! Vale.

Вот это я понимаю — книгу почитал! Низкий поклон Сервантесу, вот это молодец!

Смысл в том, что в книге есть всё. И посмеяться, и подумать, и афоризмы выписать. Но обо всём по порядку, ибо можно выделить несколько самых важных граней, которые и хвалить, хвалить, хвалить.

Книга первая Она оказалась легче второй. Ходит сумасшедший идальго, рыцарствует, читатель смеётся себе да дальше листает. Но и тут Сервантес подложил немало подводных камней, на которые я постарался напороться изо всех сил.

Для начала, стоит отметить язык. Сказать, что он прекрасен — ничего не сказать. Я не представляю, какую титаническую работу совершил переводчик, но она была не напрасна. Как изучают русский язык, чтобы читать Достоевского, немецкий — ради Манна, итальянский — ради Данте, испанский можно учить ради…

Книга прекрасна, но ни в этом издании. Одна из моих самых любимых, но активно не рекомендую покупать именно этот бумажный вариант.

Перевод (пер. - Борис Энгельгардт) "школьный": сокращенный и неточный. Некоторые взрослые сцены намеренно изменены под детскую аудиторию и совершенно не соответствуют оригинальному тексту. Даже если вы планируете знакомить с Сервантесом своего школьника не надо давать ему этот (кастрированный) вариант, он даже взрослого может запутать, потому что от Сервантеса тут осталось очень мало, зато личность переводчика разгулялась во всю. Я бы ещё примирилась с просто выборочно оставленными главами (без смены нумерации хотя бы), но тут не только изменена оригинальная нумерация глав (видимо, чтоб стыдливо прикрыть главы, которые из книги "сокращенны", а сокращены они,…

Книга философская, с юмором! Но все не так просто))) читать всем, но понравится далеко не всем! Перечитаю))).

...Пускай любой иллюзии рано или поздно придет конец, а благими пожеланиями вымощена дорога в ад... Но не значит же это, что верить нельзя ни во что на свете, и желать кому-то блага - не стоит и пытаться?! Пусть наш мир невозможно изменить к лучшему... но если мы не попытаемся этого сделать - мы недостойны и этого, несовершенного, мира. А пока Дон Кихот идет по дороге... есть надежда. "Последний Дон Кихот" М. и С. Дяченко

Вот уж действительно - книга с удивительной судьбой! Роман занимает третье место после Библии и Гарри Поттера по объёму общемирового тиража, имеет огромное количество экранизаций и еще большее количество упоминаний, обращений в мировой литературе и философии. Оценки и истолкование романа Сервантеса и образа Дон Кихота менялись в разные исторические эпохи и к…

После прочтения этого тома у меня появились два новых литературных героя, которые сопровождают меня по жизни - сам "хитроумный идальго" Дон Кихот Ламанчский и Санчо Панса. Можно, конечно, добавить еще одного персонажа Росинанта, но как-то неудобно ставить эту клячу рядом с такими интересными людьми, хотя в своей жизни мы часто вспоминаем этого персонажа в нарицательном плане. Вчитывался я в эту книгу очень тяжело, но когда вчитался, то остановить меня было уже трудно. И смеялся я много, например в таких местах, как битва с мельницами, но смех этот был с определенной горчинкой и печалью. Жаль было этого странствующего рыцаря "без страха и упрека", стремящегося к своей эфемерной Дульсинее.