Детектив Японии (сборник)

Книга хоть и маленькая, но интересная. Обычный детектив, ни чего примечательного, но он Японский. От сюда непонятные названия, слова, имена, которые выговорить трудно. Начинается все не с убийства, а с самого начала, знакомства с людьми. Не большие описания, при этом не описываются очень подробно, но хватает для представления чего-либо. Потом уже само убийство и тут появляется полицейский, который пытается раскрыть дело. Ему на помощь приходит еще один сыщик, но он из Токио, а убитый мужчина был подозреваемым в деле, которое ведет второй, Михара. В итоге делом занимался Михара и раскрыл его. Суть в том, что когда умирают мужчина и женщина рядом, считается, что это самоубийство по сговору, и не ищут другого решения. Единственное, что смутило и почему я поставила оценку ниже, под конец…

Как-то я безразлична к детективам. Я люблю, чтоб в книге было много человеческого, а в фантастике и детективах этого минимум. Потому эти два жанра совершенно не мои. Автор детектива должен сосредоточить внимание на преступлении и расследовании, а не на внутреннем мире героев. Иногда, конечно, писатель прописывает следователя, который действует в разных книгах, и читатель может постигать трансформации главного героя, погружаться в его внутренний мир. Однако, это бывает далеко не всегда. Чаще бывает так, что тот, кто ведёт расследование, является лишь функцией, глазком, сквозь который читатель следит за развитием событий.

Но вот обстоятельства сложились таким образом, что я недавно прочла один детектив. Редкий зверь в моем литературном лесу.

Сразу я наткнулась на информацию про Дзюкай -…

Совершенно не люблю детективы но постоянно даю им шанс. В этот раз мне просто захотелось немного японской литературы и книга дала то, что нужно. Странно, что при совершенно скупом языке, я совершенно отчетлива представляла себе описываемые события, видела помещения, окружение и героев. Все их неестественные для европейца стили поведения мне хорошо знакомы, порой ловила себя на мысли будто дораму смотрю - отчетливо видела перед глазами, как они произносят свои реплики и двигаются телом, кивают головой при этом. Редкий случай, но мне понравилось само расследование. Возможно дело в том, что преступление раскрывает не скучающая домохозяйка и любой другой не приделах "гений", а самые настоящие полицейские и детективы. Очень понравилось вместе со служащим повторять чужие действия и проживать…

Обычно детективы очень умные и проницательные люди. Всегда удивительным образом видят то, что не замечают обычные люди. Сэйтё Мацумото написал совершенно другой детектив. Весь его шарм в жизненности, простоте, лаконичности. Так мог расследовать дело любой умный детектив, который хочет докопаться до истины. Все мысли сыщиков изложены очень подробно и просто. Так могли бы расследовать дело и мы с Вами. Когда читаешь, сам уже пытаешься понять как же все было на самом деле. В итоге, очень интересный и необычный детективный роман. Особенно понравилось письмо о расписании поездов и самолетов.

Не очень люблю детективы, вообще не моя тема. Но азиатские детективы всегда пожалуйста. Вообще мне нравится стиль, в котором пишут азиаты. Если ты не знаком с культурой страны хоть немного, в данном случае Японии, то некоторые вещи в стиле будут непонятны. Однако я была подготовлена. Рассказ маленький, но захватил меня полностью. С самого начала всё же было понятно кто убил, но как? С удовольствием читала и смаковала главы. Прониклась напорством детектива, прониклась атмосферой книги. Книга интересная, рекомендую! :)

Как-то никак. Во-первых, язык сухой до невыносимости. Это, конечно, можно списать на особенности перевода. С другой стороны, настолько сухое повествование трудно сделать из выразительного текста. Читаешь как констатацию фактов и не более того. Нет ни интересных зарисовок, ни художественных оборотов - ничего того, что затягивает в чтение. Во-вторых, само раскручивание сюжета - предсказуемое и перегруженное цифрами. Я, конечно, люблю логику и цифры, но не до фанатизма. Виновник происшествия угадывается с самого начала и других кандидатов нет. Мотивы тоже понятны. И вообще все действия и размышления сыщиков вызывают нетерпение и даже раздражение: мне уже ясно, как распутать ту или иную ниточку, а они к этому приходят через несколько страниц. В-третьих, смазанный финал. Не вызывает…