Английский язык со Стивеном Кингом / Stephen King. Strawberry Spring (сборник)

Очень светлая, но абсолютно не кинговская история. В ней нет ни монстров, затаившихся под кроватью, ни загадочного Нечто, ни сумасшедших маньяков. Есть только горничная Дарлин с ее чувствами, переживаниями и проблемами, которые разрешаются самым неожиданным волшебным образом.

Если бы я не знала, что рассказ написан Кингом, то с уверенностью записала бы его на счет Брэдбери - так много в нем много света и лиричной грусти, настолько тонко автору удается за несколько десятков страниц проложить дорожку от безысходности до счастья и радости. Наверное, именно за это умение виртуозно описывать человеческие переживания, я так люблю Кинга...

P.S. Английский у Кинга великолепен - просто, понятно и много разговорных оборотов.

Игрушечная обезьянка с тарелками - литаврами! Дзынь- дзынь- дзынь - и погибает человек! Надо спасать семью . Когда был мальчиком , не смог, когда вырос и обрел свою семью , то справился. Когда борешься за жизнь своих близких , то все аккумулируется внутри , ведь без них, без близких - это уж и не жизнь вовсе . Жуткий рассказ , обезьянку нельзя просто взять и выкинуть , зло возвращается , когда его совсем не ждешь.

Обезьяна Рассказ Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале Gallery в 1980 году. В 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов», где мне его и посчастливилось прочитать.

Сюжет

Мерзкая игрушечная обезьяна с двумя медными оркестровыми тарелками долгие годы пролежала на чердаке одной семьи, пока дети не нашли её. Сначала им показалось, что механизм обезьяны сломан и она не работает, но потом оказалось, что она сама решает, когда ей бить в тарелки. Ну и пусть бы себе била, да беда в том, что каждый раз после этого кто-то умирал — или из членов семьи, или из их друзей и знакомых. Но любому терпению рано или поздно приходит конец...

Мои впечатления

Хотите узнать на что способен человек, чтобы убереч свою семью, своих родных и близких от гибели? На каике меры в…

Рассказ из сборника "Все предельно". Горничные в американских отелях оставляют на кроватях конверты, чтоб постояльцы могли оставить чаевые. Одна горничная находит в своем монетку в 25 центов, смешные чаевые. Такое отношение расстраивает женщину, но в месте с монетой она находит и записку в которой сказано что она счастливица и это счастливый четвертак. После работы она решает сыграть монеткой на одноруком бандите и выигрывает, затем переходит на рулетку и снова ей везет и везет и она выигрывает кучу денег. Вот только оказывается что это все грезы, а она сидит на кровати в номере отеля и плачет потому что дома ждут дети которым так много всего надо купить.