Английский язык со Стивеном Кингом / Stephen King. Strawberry Spring (сборник)

Что-то непонятное, сумасшедшее, странное. Рассказ вроде как со смыслом, но...
Диалоги главного персонажа - больной, ненормальный бред. Не вижу смысла читать этот рассказ... Разве что для того, чтоб узнать, какие странные рассказы может писать Кинг.

Постоялец оставляет в конверте, предназначенном для чаевых. четвертак с запиской, что это счастливая монета, которая приносит удачу. Дарлин, горничная, расстраивается, ведь столько всего нужно для ее детей, и четвертак - это просто насмешка. Дальше события развиваются, бросая женщину от уныния к полному счастью и обратно. И непонятно, что все это было, правда или привиделось? Все это уже неважно, потому что все равно при ней остаются ее черные ночи и смех. Ведь она счастливая. Пусть нужда, и не хватает детям на скобки для зубов, на врача, на игрушки для сына, на белье для дочери. Ей самой ничего не надо, и поэтому она счастливая, убеждает себя Дарлин. Пока еще она может смеяться.

Жутковатый рассказ про зловещую игрушку. Очень хорошо прописан сюжет. И мне даже концовка "Плот" напомнила.

Зловещая обезьяна звонит в тарелки, а затем происходит трагедия. От нее пытались избавиться, но она вернулась.... Что это - демон, вселившийся в игрушку или просто какое-то необъяснимое зло?

В центре сюжета данного рассказа игрушечная обезьянка. Да вот только у неё есть одна интересная особенность: когда она бьёт в свои тарелки, кто-то умирает. Обычно это близкий человек обладателя странной игрушки. В далёком детстве она попадает в руки главного героя. Затем началась череда загадочных смертей, каждую из которых предсказывала обезьянка. Становится всё страшнее и страшнее, ведь не ясно, кто окажется следующей жертвой. Остановить или сломать игрушку не получается, и она всегда возвращается. Но перешагнув через страх и отчаяние, герою удаётся избавиться от неё. Точнее он так считал… Спустя 20 лет его сын находит обезьянку, и всё возвращается с новой силой. Страх пронизывает весь рассказ: страх за близких, страх перед неизведанным, страх из-за собственного бессилия. Да и кто из…

Жесть! Вот жуткость! Старая игрушка, уродливая, сама собой заводящаяся... Что она предсказывает? И что может произойти, когда её звенящие тарелки сойдутся... Блямс-блямс... О, нет! Кто следующий?

Обезьяна. Её нельзя выкинуть, её нельзя заставить замолчать. Она прыгает из твоего детства прямо в руки твоих детей... Что же делать? Как победить мистичное зло? Младший сын поможет. А будут жертвы?

Он подумал о том, что любое зло, наверное, очень похоже на обезьяну с заводным механизмом, который сам же и заводишь: он приходит в движение, и уже звякают тарелки, скалятся зубы, а тупые масляные глазки уже смеются... или кажется, что смеются.

А вот и второй рассказ, выбранный для совместных чтений в Хэллоуинскую ночь. Ведь ну нельзя же было обойтись без Кинга, правда?) Понятное дело, когда-то я этот рассказ уже читала и почему-то он мне запомнился, несмотря на то что на рассказы (особенно прочитанные до лл и по этой причине оставшиеся без рецензий) память у меня отвратительная. Но тут дело, наверное, в личных тараканах: я люблю страшилки про игрушки. Есть в них что-то жуткое, нет, я не про современные, штампующиеся в огромных количествах на китайских фабриках, эти меня не пугают, в них…

Название рассказа вызывало смутные ассоциации с «Убийством на улице Морг» Эдгара А. По, поэтому, взявшись за чтение, в душе я надеялся, что никакие «шимпанзе-убийц» здесь не появятся. Надежды почти оправдались. Это история вертится вокруг игрушечной обезьяны с литаврами. Такая заводная игрушка: поворачиваешь у нее на спине ключик, и животное принимается стучать тарелками. Вещь шумная и, признаться честно, сама по себе малосимпатичная. Даже в мультфильме «История игрушек 3» — это самый жуткий и пугающий персонаж, что уж говорить о рассказе признанного мастера ужасов? Я бы не удивился, если бы в рассказе эта обезьяна своими тарелками убивала людей, но Кинг поступил тоньше и это хорошо. В рассказе мы видим семью — мама, папа и двое сыновей. Папа столкнулся с обезьяной еще в детстве, открыв…

Идея монетки, приносящей удачу не нова, но это то и понятно. Вспомните, у нас есть неразменный рубль, возможности применения которого расписаны не только в сказках, но и в «Понедельник начинается в субботу» братьев Стругацких. У американцев вместо рубля — четвертак. Это как городская легенда о монетке, которая приумножает богатство. Дарлин — горничная отеля. Она уже привыкла к своей не особо счастливой жизни, неуважению постояльцев и постоянным проблемам. Дарлин видит жизнь не в розовом свете, однако, когда она находит в номере монетку в 25 центов в качестве чаевых, она позволяет себе немного помечтать. А мечты — такая штука... Иногда они сбываются, намного чаще — нет. Но это не важно, ведь Дарлин понимает, что счастье не купишь, его можно только найти благодаря своим родным и…

Очень понравился рассказ, прочитал его не один раз, по моему мнению — это один из лучших рассказов сборника. Я прочел достаточно много произведений Кинга и этот рассказ — один из немногих, в огромном творчестве Кинга, где все закачивается на положительной ноте, где никого не убивают, не режут, где никто не умирает и не ходит после смерти, где нет суицидальных мыслей у главного героя, нет вампиров, зомби и прочей нечисти. Если прочесть рассказ и не говорить (не знать) кто автор, то вряд ли можно подумать, что написал его сам Кинг. Однако уже после прочтения что-то кинговское все же чувствуется: стиль, манера, открытый финал, да и сама атмосфера рассказа, так может передать ее только Кинг.... В общем, это один из лучших рассказов Кинга прочитанных мною за последнее время.