Подарки фей
Редьярд Киплинг
| Издательство: | Рипол Классик |
Лучшая рецензия
25 марта 2016 г. 20:13
363
4
Книга «Подарки фей» продолжает традиции первой части. Все та же природа Восточного Сассекса, где устраивают свои лесные игры Дан и Уна, и тот же Пак из народа холмов, их проводник сквозь времена. В книге также появлятся, как…
Григорий Кружков. Междусловие переводчика (статья)
Редьярд Киплинг. Предисловие Киплинга (статья, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Заклинание (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Холодное железо (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Холодное Железо (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Глориана (рассказ, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Два кузена (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Зеркало (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Диковинный случай (рассказ, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Правдивая песня (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Генрих Седьмой и корабельщики (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Марклейские колдуны (рассказ, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Дорога через лес (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. По пути в Брукленд (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Нож и кремень (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Прогулка по холмам (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Песня мужчин пастушьего племени (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Брат Широкая Нога (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Филадельфия (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Если (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Священник поневоле (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Колыбельная на острове Святой Елены (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Песенка честных торговцев (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Обращение святого Уилфрида (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Рождественская служба в Селси (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Песня гребцов на красной боевой ладье (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Доктор медицины (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Песня астролога (стихотворение, перевод Т. Чернышевой)
Редьярд Киплинг. Тайны отцов (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Саймон-простофиля (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Сотый (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Юность Фрэнки (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
Редьярд Киплинг. Древо правосудия (рассказ, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Баллада о заброшенном карьере (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Редьярд Киплинг. Рождественская песнь (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
Рисованный комментарий С. Любаева, Г. Кружкова
ISBN: 978-5-386-05067-2
Год издания: 2012
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая, текстильные вставки, тиснение золотом, ляссе.
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 480
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Любаева.
Рисованный комментарий С. Любаева, Г. Кружкова
Цикл иногда называют первым произведением современной фэнтези (хотя не все рассказы содержат фантастический элемент, не считая собственно перемещения людей во времени).
Книги представляют собой цикл рассказов, иногда со сквозным сюжетом. Центральным персонажем является эльф Пэк (или Пак, персонаж старинных английских легенд и пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь»), который рассказывает двоим современным (Киплингу, то есть начала XX века) детям, Дану и Юне, истории из прошлого Англии и приводит к ним познакомиться людей, прежде живших на этом месте — римских легионеров, норманских рыцарей, учёных эпохи Возрождения, и др.
