Book at Bedtime - A Night with a Vampire 2
Эдит Уортон, Ричард Матесон, Анджела Картер Ещё 2 автора
| Издательство: | BBC Radio 4 |
Лучшая рецензия на книгу
27 июля 2013 г. 23:35
61
3
Первая часть вампирских историй от BBC Radio 4 освоена еще в январе, а вот до второй части, описывающей события XX века, я добралась только жарким июлем. Странно, но факт – я до сих пор не могу слушать эти bedtime stories на ночь. После них глаза у меня вытаращены, а рука цепляется за одеяло. Никакие другие ужасы не вызывают такого неподдельного страха, как те, в которые волей-неволей веришь (особенно в темноте). Читает Дэвид Теннант, и я опять преклоняюсь перед его выразительностью :)
Первые три истории примерно на одном уровне спокойно устрашают, но эмоций особых не вызывают. Солдат, бывший проездом в Румынии, остается в гостях у очаровашки-вампирессы, но ту останавливает его непорочность и чистота помыслов. Загадочная девушка становится фотомоделью номер один, но ее голодные глаза…
1 история - Хозяйка Дома Любви / The Lady of the House of Love.
Автор: Анджела Картер / Angela Carter.
Дата эфира: 28.11.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:50
This wonderful retake on the Sleeping Beauty story first appeared in Carter's 1979 volume "The Bloody Chamber".
A virginal English soldier, travelling through Romania by bicycle, finds himself in a deserted village. He comes across a mansion inhabited by a vampiress who survives by enticing young men into her bedroom and feeding on them. She intends to feed on the young soldier but his purity and virginity have a curious effect on her...
Замечательная, повторно рассказанная сказка о Спящей красавице, впервые опубликованная в 1979 году в собрании коротких рассказов Анджелы Картер "Кровавая комната".
Невинный английский солдат, путешествуя по Румынии на велосипеде, оказывается в заброшенной деревне. Он случайно попадает в огромный особняк, в котором проживает графиня-вампир. Ради выживания вампирша заманивает юношей в свою спальню и питается ими. Она собирается питаться и молодым солдатом, но его чистота и непорочность оказывают необычное влияние на неё...
2 история - Девушка с голодными глазами / The Girl with the Hungry Eyes
Автор: Фриц Лейбер / Fritz Lieber.
Дата эфира: 29.11.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:44
This 1949 story has exerted it's grip on many an imagination and has been filmed several times. It concentrates on the magnetic power of the Vampire and - in this case - the utterly captivating and inescapable lure of a Vampiress cum glamour model.
Эта история 1949 года оказала своё влияние на воображение многих и несколько раз была экранизирована. Она заостряет внимание на притягательной, гипнотической силе вампира и, в данном случае, на совершенно очаровывающей и неизбежной притягательной силе эффектной модели - вампирши.
3 история - Привороженный / Bewitched
Автор: Эдит Уортон / Edith Wharton.
Дата эфира: 30.11.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:46
A tale of Vampire possession written in 1925
Saul Rutledge had a girlfriend before he married his current wife. Unfortunately, he still slips at night to see her. Even though she dies several years ago...
Рассказ об одержимости вампира, написанный в 1925 году.
До женитьбы на своей нынешней жене у Сола Ратледжа была любимая девушка. К сожалению, он тайком убегает по ночам, чтобы навестить её. Несмотря на то, что она умерла несколько лет назад...
4 история - Выпей крови моей / Drink My Blood
Автор: Ричард Мэтисон / Richard Matheson.
Дата эфира: 01.12.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:45
Written in 1951 this is an unusually dark comic twist on the Vampire tale about a young pasty-faced school kid, Jules, whose only ambition in life is to become a Vampire. But will his dreams come true?
Эта вампирская история, написанная в 1951 году, необычно тёмная, комичная перипетия о молодом бледном школьнике Жюле, у которого в жизни только одна цель - стать вампиром. Но сбудутся ли его мечты?
5 история - Много мясных пирожков / A Lot of Mince Pies
Автор: Роберт Свинделлс / Robert Swindells.
Дата эфира: 02.12.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:59
Swindells is a British author known mainly for his children's books and indeed, this tale first appeared in a collection of haunted tales for the young adult. But it has a macabre and chilling undertone - set at Xmas and focussing on a group of carollers who visit the same cottage every year - and receive a special treat in return...
Свинделлс - британский автор, известный главным образом как детский писатель и как автор книг для молодых совершеннолетних, и в действительности этот рассказ впервые появился в собрании рассказов о привидениях для молодёжи в возрасте от 18 лет до 21 года. Но настроение в рассказе было мрачное и пугающее - действие происходит на Рождество, и основное внимание обращается на группу поющих рождественские песни колядчиков, которые каждый год приходят в один и тот же деревенский дом и получают особое угощение взамен...
Год издания: 2011
Язык: Английский
Теги: English, Ужасы, Аудиокнига, Сборник, Read-in-englishВсе теги
Рецензии
Всего 127 июля 2013 г. 23:35
61
3
Первая часть вампирских историй от BBC Radio 4 освоена еще в январе, а вот до второй части, описывающей события XX века, я добралась только жарким июлем. Странно, но факт – я до сих пор не могу слушать эти bedtime stories на ночь. После них глаза у меня вытаращены, а рука цепляется за одеяло. Никакие другие ужасы не вызывают такого неподдельного страха, как те, в которые волей-неволей веришь (особенно в темноте). Читает Дэвид Теннант, и я опять преклоняюсь перед его выразительностью :)
Первые три истории примерно на одном уровне спокойно устрашают, но эмоций особых не вызывают. Солдат, бывший проездом в Румынии, остается в гостях у очаровашки-вампирессы, но ту останавливает его непорочность и чистота помыслов. Загадочная девушка становится фотомоделью номер один, но ее голодные глаза…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
