"Иностранная литература" №3 (1992) (сборник)

Магический реализм и вампирская мистика по-румынски. История о загадочном доме, в котором с его гостями - молодым художником с совсем не румынским именем Егором и пожилым профессором археологии Назарие происходят странные вещи. В странных и пугающих видениях их посещает когда-то умершая молодой девица Кристина - тетка дочерей Моску, о которой они вместе с матерью вспоминают за столом в первый же вечер. Я, честно говоря, не особенно прониклась этой атмосферой и сюжет не очень увлек, возможно просто потому, что я любитель реализма, а не мистики и магии. Поэтому рада, что книга оказалась не объемной. Прочитано в рамках игры KillWish.

Его называли лондонским вампиром и нечестью. Его поймали, осудили и приговорили к повешению. Вампира. К повешению. Нет, это не розыгрыш. В этой истории нет никакой мистики. Зато есть исповедь человека, чувствовавшего жажду, утолить которую можно было только человеческой кровью.

Вполне стандартный набор. Детство. Родители. Осознание себя избранным существом. Эволюция его преступлений от первого убийства до последнего. Воспоминания уставшего от своей жизни человека. Последнюю возможность высказаться он использует, чтобы похвастаться своими талантами.

Стиль хорош, но эта тема слишком коротка для рассказа. Получилось слишком поверхностно. Набросок, который еще нужно разрабатывать.

Ханс Хейнц Эверс «Паук»

Небольшие гостиничные номера не всегда являются тихими и уютными пристанищами, маленькая парижская гостиница «Стивенс» обрела дурную славу после того, как в одной из комнат один за другим свели счеты с жизнью сразу трое постояльцев, оказавшимися как на подбор мужчинами с хорошими нервами и крепкой психикой. Студент медицинского факультета Ришар Бракемон оказывается следующим «счастливчиком», оказавшимся в зловещих стенах и кропотливо ведущим дневник, записи которого не содержат ничего подозрительного, но только до того момента, пока будущей медик не встречается взглядом с прекрасной незнакомкой из дома напротив…Удивительное дело, но мастера эпистолярного жанра былых времен к которым несомненно относится и Ханс Эверс, умели нагнетать обстановку буквально каждой…

«Ее прапрапрапрапрапрародительница — Иштар-Диана-Деметра. Ее отец — человек, мужчина. Ее повитуха — человеческий страх. Мучитель и гонитель ее — тоже человеческий страх. И палач ее — человеческий страх.»

Немного обескураживающее произведение. Для журнальной статьи слишком много впихано в один текст – и немного истории, и культурологические отсылки, и точка зрения современной феминистки, и примеры (в основном шутливые) приворотных заговоров, и стихи на данную тематику. Но для полноценного раскрытия данных тем объем слишком мал – нужна полноценная книга. Мне, как женщине довольно долгое время практиковавшей колдовство (чем я только не занималась в своей жизни:) и прочитавшей не одну книгу на данную тему было скучновато, новой информации практически не было. Понравились – процедура…

«Ее прапрапрапрапрапрародительница — Иштар-Диана-Деметра. Ее отец — человек, мужчина. Ее повитуха — человеческий страх. Мучитель и гонитель ее — тоже человеческий страх. И палач ее — человеческий страх.»

Немного обескураживающее произведение. Для журнальной статьи слишком много впихано в один текст – и немного истории, и культурологические отсылки, и точка зрения современной феминистки, и примеры (в основном шутливые) приворотных заговоров, и стихи на данную тематику. Но для полноценного раскрытия данных тем объем слишком мал – нужна полноценная книга. Мне, как женщине довольно долгое время практиковавшей колдовство (чем я только не занималась в своей жизни:) и прочитавшей не одну книгу на данную тему было скучновато, новой информации практически не было. Понравились – процедура…

Первая книга, которую прочитала у автора (что, в прочем, неудивительно!) Действие происходит в 1930-х гг. в помещичьей усадьбе в километрах в 30 от Дуная. В начале ничего странного. В усадьбу из Будапешта приехали погостить художник Егор Пашкевич и археолог г-н Назарие. А вот во время ужина и начались странности - все обитатели дома (это госпожа Моску и её дочери Санда и Симина) только и говорят о тете Кристине. Как оказывается, она была зверски убита лет 20 назад, а теперь частенько возвращается в виде вампира-призрака. Ну что, страшно? Если нет, то дальше будет веселее. Кристина на самом деле приходит и не раз, и не два, стремиться соблазнить Егора. Но привлекает его своими женскими прелестями, то пугает его через Симину. В итоге, и реальность, и сон перемешиваются, сложно понять,…

Не знаю даже, зависит это от автора или еще от чего, но не действуют на меня страшилки в письменном виде, сколько ни пытаюсь их читать. Редкий случай, когда жуткой кажется сама ситуация, но не то, как она описана. Здесь и этого нет. В рассказе я могу отметить красочность языка, буйность фантазии, но во время чтения даже картинки перед глазами не возникло. И вот это нагнетение - "увидел жуткую картину", "стало так страшно, что аж оцепенел", "а последнее вообще будет вечно преследовать, настолько оно ужасно" - на меня вообще никак не действовало. Ну красиво написано, но эффекта ноль. Хотя на воображение не жалуюсь.

Ведьма ты коварная на службе Козла или несчастная старая женщина у которой позади лучшие годы, а впереди только смерть? Где еще задаться подобным вопросом как ни в Испании, где ни старуха, то настоящее порождение зла. Ворчливые, завистливые, все оставшиеся силы направляющие на то, чтобы совратить юных наивных дев с пути истинного. Сводни, всеми правдами и неправдами убеждающие невинные души в том, что нет верности и нет любви.

Достаточно одного взгляда, чтобы понять перед тобой настоящая ведьма. Готье подтверждает, он там путешествовал и сам видел. Такие фурии, словно только что сошли с рисунков Гойи. И сам художник не зря, ох не зря посвятил ряд работ этим порождениям тьмы, обитателям сумерек. Отчего ведьмы стали настоящим наваждением Гойи? На каком этапе его жизни перешла ему дорогу…

Его бледное, хладное, мускулистое тело светилось в темноте, в глазах был огонь страсти, а на белых зубах и полных губах застыли капельки крови...

В XXI веке что-то пошло не так, и мы утонули в вампирской литературе различной степени пошлости. Более того, каждая новая книга про сосущих кровь и летающих над городом красавчиков претендует на экранизацию. Как говорится, спрос рождает предложение.

В 1931 году вышел фильм Тода Браунинга Дракула, прошедший через цензуру того времени и сильно урезанный. В нём не было эротики (ни то что секса, даже поцелуй вырезали), леденящих кровь сцен и прочего. Да что говорить, в нём не было даже клыков! Вся мистичность создавалась игрой света и тени да кадрами глаз Беллы Лугоши, хитрющих таких глаз в неестественном, нарочитом свете.

За несколько десятилетий…

На этот раз у нас мистический детектив, оформленный в виде дневниковых записей. Три человека покончили с собой в гостиничном номере одним и тем же способом - повесившись на шнуре от занавески. Ни один из них до этого не проявлял склонности к самоубийству, и вообще все эти случаи кажутся невероятно странными. Поэтому молодой студент договаривается с полицией и заселяется в номер, обещая провести собственное расследование.

На самом деле, сперва для него это просто забава, да еще и с выгодными условиями - после случившегося из гостиницы сбежали все посетители, поэтому страдалица-хозяйка души не чает в единственном госте. А тому и хорошо - кров есть, кормят на убой (а что еще нужно бедному студенту?), и сперва он даже пытается заниматься.

Пока не обнаруживает в окне дома напротив загадочную…