Гейши. История, традиции, тайны

Зубодробительный нон-фикшн. Чего только стоят сложновыговариваемые японские названия и фамилии. Оценку снизила практически сразу из-за названия. Вот так и формируется стереотип о том, что все гейши были куртизанками. Но ведь нет, в подобном ремесле только малая часть была замечена, а гейши - музыканты, приглашенные для услады публики. В общем искала я в книге одно, но она оказалась о другом. Обидно. Хотелось увидеть статистику именно по этой профессии. В целом в книге собрано достаточно много информации о ночной жизни японцев и девушек к этому причастных. Было довольно увлекательно погрузиться в будни этого города.

Прочитано в рамках ВКК «Борцы с долгостроем» №99.

2013 год. Интересно, какую бы мне книгу купить на почитать?.. Что-то ничего интересного нет… Пойду поищу чего-нибудь в отделе по культуре и истории. О! «Гейши. История, традиции, тайны»! Беру!

2020 год. Надо сокращать количество непрочитанных книг, которые лежат на полках… Я даже после долгого перерыва записалась в игры. Какую бы выбрать книгу? О! «Гейши. История, традиции, тайны»! Беру!..

Так… Что-то название не соотносится с содержанием. Тут рассказывается о квартале Ёсивара. Но как же интересно! Тут не только история жительниц квартала, но даже можно найти образцы различных документов, почитать про всех людей, которые работали в квартале, даже медицинская статистика по годам собрана! Вплоть до количества заразившихся, вылечившихся,…

Это был ловкий маркетинговый ход, и я повелась на название. Но дело в том, что в книге гейшам уделено не так уж много абзацев. Сначала сложилось впечатление, что человек, переводивший название книги, совсем ее не читал. Потом, конечно, стало ясно, зачем это было сделано. Книга посвящена жизни квартала куртизанок с самого его появления в 17 веке и вплоть до начала 20 века. "Город, куда не приходит ночь" - оригинальное название титанического труда автора. Причем целая глава посвящена рассказу о том, откуда пошла эта фраза. Книга читается легко, практически до самого конца посещают мысли "Эй, а все было там не так уж плохо", и даже немного вылетает из головы, что речь идет о проституции, легализованной и строго контролируемой. Все эти их традиции, обычаи, красивые выходы "в свет" на…