Молчание моря и другие рассказы (сборник)

В который раз убеждаюсь, что французская литература не совсем мое. Увидев небольшой объем файла, ожидала пронзительной, душещипательной прозы, учитывая тематику. Но убедилась, что русская литература в этом плане намного сильнее. Небольшой рассказ о французском военном, слепо поверившим воззваниям фашистов и потерявшем веру в их необходимость. Больше никаких эмоций (((

«Молчание длилось и длилось. Оно становилось все плотнее, как утренний туман. Плотное, застывшее безмолвие. Неподвижность моей племянницы и, конечно, моя собственная усугубляли это молчание, делали его свинцово тяжелым. Даже сам офицер, растерявшись, стоял неподвижно, и лишь спустя несколько минут я увидел, как его губы дрогнули в улыбке».

Это строки из романа Веркора «Молчание моря».

Название романа (а точнее даже, повести или чуть ли не рассказа: настолько он мал) — оксюморон в чистом виде, потому что море никогда не молчит, даже если полный штиль царит на поверхности. Море — огромный, загадочный мир, куда очень трудно проникнуть человеку, с морем всегда может выстроиться некий диалог… Веркор тоже писал о таком диалоге, без слов, в полном молчании, но жутко динамичном. Ему удалось…

Экранизировано в 1949 году, римейк снят в 2004 году

Представьте – навстречу едет паровоз. Хотя нет, устарело. Танк. БТР. Здоровая такая махина из стали. Бежать нельзя, потому что вы попались. Драться нельзя, потому что расплющит. И танк, между прочим, живой. Думающий. Разумный. Но злой и желающий вас превратить в плоский блинчик. Доезжает он до вас и говорит ласково: «Привет. А давайте познакомимся? Меня зовут В. Я фашистский офицер, но я правда хороший, люблю вашу культуру, люблю поэзию, прозу, музыку… А, вы послушайте, я же и сам музыку пишу. Да-да. И я вежливый, интеллигентный, нежный, любящий. Вы только скажите «привет». Только скажите…» Разрыв шаблона? А то. Вот у героев рассказа Веркор тоже такое приключилось. К ним подселили красивого и обаятельного жильца. Деваться некуда – убьют…

Он стоял перед книжными полками. Его пальцы с легкой лаской скользили по переплетам. - ...Бальзак, Баррес, Бодлер, Бомарше, Буало, Бюффон... Шатобриан, Корнель, Декарт, Фенелон, Флобер... Лафонтен, Франс, Готье, Гюго... Какая армия! - сказал он, усмехнувшись, и покачал головой. - А ведь есть еще Мольер, Рабле, Расин, Паскаль, Стендаль, Вольтер, Монтень и все остальные... - Он медленно водил рукой по переплетам и время от времени издавал легкое восклицание, видимо, когда встречал неожиданное имя. - У англичан, - продолжал он, - есть Шекспир, у итальянцев - Данте, у испанцев - Сервантес, у нас, конечно, есть Гете. Остальных нужно искать в памяти. А у французов? Кто первый приходит на ум? Мольер? Расин? Гюго? Вольтер? Рабле? Кто еще? Они теснятся, подобно толпе у входа в театр, - не знаешь,…

В кой-то веки я нашла роман, где аннотация соответствует реальности. Это прекрасный роман. Это короткий, но очень глубокий роман.

Желаю Вам спокойной ночи"

Как много смысла и чувств в этой обыденной фразе. Никогда бы не подумала, что такая простые и повседневные слова могут настолько личными. Пробирает до глубины души, правда. Так мало слов и так много эмоций: ненависть, уважение, патриотизм, мечтательность, вера, симпатия, любовь, волнение, ожидание, уют, спокойствие, нервозность, отчаяние, дикое разочарование аж до боли в груди, горечь. Вся палитра красок человеческих эмоций. Насыщенные краски окружающей действительности лишь подчеркивают каждую деталь произведения. Рекомендую к прочтению всем.

Прочитано в рамках игры "Спаси-книгу напиши рецензию"