Независимость мисс Мэри Беннет

Известная австралийская писательница Колин МакКалоу написала продолжение «Гордости и предубеждения». Я из того переходного советского поколения, которое еще не было раздроблено на субкультуры как радикально. Наша культурная память формировалась вокруг общезначимых топосов: мы все смотрели «Рабыню Изауру», «Санта-Барбару», «Богатые тоже плачут» и читали «Унесенных ветром», «Кольцо вокруг Солнца» и «Я – робот». В эту же сферу попала и Колин МакКалоу с «Поющими в терновнике», так что она поныне узнаваемый автор, причем автор любовных романов. Книга «Независимость мисс Мэри Беннет» обещала в этом плане быть интересной.

Мои впечатления лучше всего передает эпизод из фильма «Про любовь. Только для взрослых», когда красавица бежит на свидание сквозь воображаемую толпу своих близких и дальних…

Вот зачем обманывать? Интересно, идиоты, которые составляли описание книги, не умеют даже пользоваться гуглом? Зачем нужно было писать, что Мэри в этой книге станет суфражисткой, при том что там даже намека на это нет? Но обо всем по порядку. Судьба Мэри Беннет тревожила многих любительниц «Гордости и Предубеждения», и многие придумывали свои версии ее будущего, в том числе и многие сценаристы современных переложений ГиП, но почему-то раз за разом ее скрещивали с Коллинзом, словно если она не красива, то должна довольствоваться этим субъектом. Как будто мало было принесенной в жертву самой Остин Шарлотты! К счастью, Маккалоу с первых страниц заверила меня, что не будет этого делать и вообще начала описывать мне такую Мэри, которою я и хотела получить. Ей смертельно надоело играть роль,…

Когда я нашла эту книгу в библиотеке, то очень обрадовалась своей находке. Продолжение "Гордости и предубеждения" от лица самой скромной и незаметной из сестер. Звучит очень интригующе.

Я специально не стала знакомиться с рейтингом и отзывами на эту книгу. Хотелось составить свое собственное мнение. Первым подозрением, что что-то в этой книге идет не так, стала смерть миссис Беннет, а точнее отношение к ней главной героини. Абсолютное равнодушие со стороны Мэри, прерываемое предвкушением так долго желаемой свободы. А потом в действие вступил мистер Дарси и мне просто стало смешно, настолько неправдоподобен его образ. Злодей, тиран, насилующий свою жену в первую брачную ночь. Я даже и представить не могла, что можно обладать настолько изощренной фантазией, и в этом смысле Колин Маккалоу…

После прочтения этой книги у меня остался один вопрос. Зачем? Зачем Маккалоу написала эту ужасную книгу? Зачем ее издали и перевели на русский язык? И зачем я, позарившись на громкое имя автора и красивую обложку, эту книгу купила? Да, сама по себе эта книга, может быть, (кто знает), и не произвела бы такого гнетущего впечатления, если бы ее герои носили другие имена и если бы она не была продолжением нежно любимой мною Гордости и предубеждения. Но, к сожалению, продолжением она, как раз, и является. Продолжением низкопробным, пошлым и ломающим концепцию основного романа. Вы думали, что Джейн и Бингли, люди добрые, с " нежным сердцем" и "простотой в обращении" будут всю жизнь жить душа в душу? А вот Колин Маккалоу так не думает. Джейн бесконечно рожает детей, их у нее что то около 11…

Продолжение замечательной книги Джейн Остен "Гордость и предубеждение" от Колин Маккалоу!

Эта книга вызывает конкретный когнитивный диссонанс! Ну захотелось пописательствовать, ну можно же с таким же успехом написать просто роман, не беря от другой классической книги имена и основную историю. "Гордость и предубеждение" нужно оставить как есть, не трогая, не пачкая эту историю, полную и завершенную. Хорошо, что хоть Дарси в конце становится похож сам на себя, а не на "бессердечное чудовище с ледяной кровью" :)

Но, собственно, сама история имеет право на существование, сюжетная линия про 50 маленьких монахов и их сумасшедшего фанатика-предводителя пойдет :)

Жестокое разочарование для него, как она прекрасно знала. Бесценный мальчик был их первенцем. Но за ним последовали только девочки. " Бенеттовское проклятие", по выражению Дарси.

Иногда бывает так, что какую бы книгу Вы не взяли в руки Вам не повезёт с Вашим выбором. Это видимо главный лозунг этого месяца. Итак, теперь я знаю, что такое фанфик, пусть и в исполнении Колин Маккалоу. Именно она на старости лет написала продолжение "Гордости и предубеждения" за Джейн Остин. Итак, после бракосочетания семейств Беннет, Дарси и остальных проходит несколько лет и действие романа начинается со смерти матушки семейства. И на похоронах мы знакомимся со старыми героями в новом исполнении. Дарси стал тираном, который снова ненавидит всё вокруг, Элизабет, как и Джейн остановится забитой жертвой…

Мне кажется, такую книгу можно было написать только испытывая сильную неприязнь к "Гордости и предубеждению" Остин.

Да, от атмосферы Джейн Остин не осталось и следа, но зачем её нужно было ждать от Колин Маккалоу, которая родилась больше чем через сто лет, после Остин. Несомненно, достойное продолжение жизни романа "Гордость и предубеждение". Роман Маккалоу назван в честь самой незаметной из сестёр Беннет - Мери, религиозная, слишком начитанная, до занудства педантичная да ещё и дурнушка... Но в романе Маккалоу она преображается в эмансипированную красавицу, способную разбивать сердца и разжигать в мужчинах огонь. Также нам показано настоящее положение других сестер Беннет, не буду вдаваться в подробности, но Маккалоу изобрзила вполне ожидаемое будущей для всех героев Остин. Книга приправлена нотками приключения - похищение Мери, клад из золота, тайна Неда Скиннера...

Советую к прочтению! =)

О, Боги… Просто катастрофа.

От «Гордости и предубеждения» в данном произведении не осталось и следа. Мистер Дарси (да-да, наш мистер Дарси, принц на белом коне, благородный и честный) – домашний тиран, изводящий свою жену и детей, как морально, так и физически. Двадцать лет брака сделали из остроумной, живой, решительной Лиззи бесхребетную жену своего мужа и больше ничего. По мнению Колин Маккалоу многообещающий финал, созданный Джейн Остин, не привел к счастливой жизни ни одного из героев. Всё мрачно настолько, насколько это вообще возможно. Печально. Зачем она это сделала, мне глубоко непонятно. Вообще, пытаться создавать сиквелы великих произведений (книг, фильмов не важно) – довольно опасное предприятие, малейший промах принесёт за собой провал всей миссии. Здесь именно это и…