Лира Орфея

Завершающая часть «Корнишской трилогии», первым двум книгам которой («Мятежные ангелы» и «Что в костях заложено») я уже пела дифирамбы. Третья часть написана так же изумительно, как предыдущие, с этой точки зрения она мне очень понравилась, и от прослушивания я получила истинное удовольствие (к тому же, Сергей Кирсанов – великолепный чтец, стараюсь теперь искать аудиокниги в его прочтении). Лёгкое, ироничное повествование, потрясающий кругозор автора в гуманитарной сфере, насыщенный текст – всё осталось на месте, чему я была несказанно рада. Именно этот набор характеристик позволяет мне в очередной раз рекомендовать книги Робертсона Дэвиса. И я обязательно попробую что-нибудь ещё из его романов, их у него, к счастью, много. В предыдущем абзаце явно таится «но». Оно есть, и это сюжет…

Я, конечно, понимаю, что читала первые две книги трилогии давно, но все равно для меня стало неожиданным желанием перечитать всю трилогию с самого начала. До начала этой книги я все думала, почему же меня зацепил этот автор, я ведь страшно не люблю шутки ниже пояса от героев, описание постельных сцен и чужой нечистоплотности. А все очень просто: мне нравится чувство юмора автора и сюжет, несмотря на кажущуюся избитость, очень быстро увлекает, и ты просто не можешь оторваться от книги, пока не узнаешь, чем все это кончится.

Робертсон Дэвис тот автор, которого можно либо любить, либо не понимать. Если его читать - то предвкушая аутентичное и наивкуснейшее удовольствие. Если его не любить - то закрывать на пол пути и удивляться, что в нем находят другие.

Я хочу выразить благодарность переводчику Дэвиса - Татьяне Боровиковой. За то, что с любовью подошли к искусству перевода и познакомили многих русскоязычных читателей с канадским виртуозом. Сама Татьяна живет в Торонто, поэтому колорит и дух тех мест знает не понаслышке.

Открою тайну. Если хотите чуть глубже погрузиться в мир Корнишской трилогии, то можете посетить страницу Татьяны Боровиковой в ЖЖ. Там есть много интересной информации, и самое, пожалуй, впечатляющее - это снимки с мест, где корнишские герои ступали на землю обетованную. Интересно, а…

И наконец в третьей книге мы вновь оказываемся в старой доброй компании с Марией Феотоки, Артуром Корнишем и всей остальной честной командой. Почему командой? А просто как иначе назвать людей, объединённых одним общим делом и являющихся по сути единомышленниками. А это общее дело — попытка закончить недописанную оперу почившего в бозе композитора Э. Гофмана, дружески именуемого некоторыми героями романа аббревиатурным сокращением ЭТАГ.

Как известно, любая опера состоит из музыкальной части и ещё и из либретто. И если либретистом выбирается-назначается-соглашается быть наш старый знакомый Симон Даркур, то для музыкально-мелодических дел приглашается молодая и весьма экстравагантная особа Хюльда Шнакенбург (дружески — Шнак). Вот такая завязка с этой оперой. Правда в качестве третьей,…

Интересно, насколько композитор, пардон, автор – знаток музыкальной теории. Вообще было очень удивительно, что третья часть уйдет так глубоко в музыкальную тему. Что ж, оказалось, что на 100% человек в курсе того, о чем пишет. Лично мне не так уж интересно было читать подробности подготовительного периода в постановке спектакля как и околомузыкальные детали, поскольку всё это – придуманная история. В жизни и более интересные моменты встречались. Тем любопытнее будет почитать впечатления и рецензии не музыкантов, поскольку я воспринимала эту линию исключительно как человек, прекрасно знающий закулисную театральную и концертную жизнь.

прекрасное путешествие через века...
очень жалко расставаться с персонажами этой трилогии, ведь каждый из них очень самостоятельный и крайне интересный субъект. люблю книги которые делятся информацией, книги после которых ты начинаешь искать то, о чем в них упоминалось вскользь, ведь это происходит именно потому что автор книги заставил вас полюбить своих персонажей... хотя заставил это не то слово, вы любите их просто за то, что они есть. почти как с некоторыми реальными людьми, с которыми вы можете быть и не знакомы лично, но заочно испытываете к ним симпатию. герои этих трех книг... хм...  обаятельны, да! точно! именно обаятельны. они не идеальные, иногда чокнутые, забавные, но всегда обаятельные.
буду заканчивать, а то я всегда пишу какие-то слишком эмоциональные отзывы и с ужасными…

Говорят, что можно бесконечно смотреть на горящий огонь, текущую воду и на то, как другие люди работают. А читать? Огонь, вода… Но вот читать о том, как другие люди работают и впрямь можно бесконечно. Особенно когда пишет об этом Робертсон Дэвис. Особенно когда люди странные и чудесатые. Особенно когда они создают оперу. И пишут книгу. Совершают небольшие преступления и измены.

В завершающем романе Корнишской трилогии, уже по традиции, столько слоёв, что в них легко было бы заплутать, если б не виртуозное мастерство рассказчика, создавшего таких необыкновенных персонажей, как, к примеру, юная и безобразная Хюльда Шнакенбург, получившая грант от благотворительного фонда Корнишей на создание оперы о Короле Артуре по наброскам Гофмана, её наставница в любви и в музыке, Гунилла Дальсут,…

Что может быть прекраснее и возвышеннее, чем восстановление по крохам, по обрывкам фраз и нотных записей в дневниках и письмах гениальной, но так и не реализованной задумки мастера, умершего в расцвете творческих сил? Имя этого мастера – Эрнест Теодор Амадеус Гофман. Многие из нас знают его как автора удивительнейших новелл, где причудливо переплелись фантазия и реальность, где обычные предметы и явления приобретают замысловатые формы, обретают новые значения, где люди похожи на кукол, а куклы – на людей… Кому из нас не знакомы его волшебные сказки, его полные подсознательных страхов ночные повести, его сатира, пропитанная глубоким психологизмом? «Щелкунчик», «Золотой горшок», «Крошка Цахес», «Песочный человек», «Житейские воззрения кота Мурра», -- вот далеко не полный перечень…

Я высоко и восторженно парила после окончания чтения «Лиры Орфея», а вместе с ней и всей Корнишской трилогии. Но сегодня я взяла себя в руки, чтобы написать что-то членораздельное.

Итак, очень, очень, очень богатый (но благородный, добрый, щедрый и ещё много какой хороший) Артур , женившийся на учёной цыганке, прислушивающийся к мудрым советам священника, пытается потратить несметные богатства, унаследованные от дяди Френсиса (о котором была вторая книга) на покровительство искусствам. Так вот, в этот раз деньги пытаются вложить в постановку оперы, которую нужно написать по обрывкам записей, оставленных Гофманом. Название оперы- «Артур Британский, великодушный рогоносец» Ну так вот: - это будет вкусная, сочная внутренность музыкального мира. Творцы на всех этапах рождения прекрасного.…

Лучшее из прочитанного в этом году. Хотя третья часть трилогии слабее второй.