Весна в Фиальте (сборник)
Владимир Набоков
28 апреля 2024 г. 14:20
63
2
Прочитала рассказ Круг и не поняла ничего
25 октября 2023 г. 03:22
530
5 Пятнадцать дорожных лет
Так случилось, что последнее время читаю много рассказов и, что удивительно, через один, встречаются рассказы о весне. Такой неожиданный осенний сюрприз. Люблю рассказы, наверно потому, что люблю с детства слушать истории…
16 ноября 2023 г. 12:12
267
3.5 Разум радуется, чувства замерли
"Весна в Фиальте" — это рассказ, который повествует о встрече двух бывших любовников в итальянском городке Фиальта, где они проводят весенние каникулы в компании своих супругов и друзей. Рассказ является автобиографическим, так…
26 декабря 2023 г. 19:10
141
Мне нравится, как написан этот рассказ. Не знаю, как он звучит по-английски, но не думаю, что можно передать русскую стилистику Набокова через перевод на любой другой язык, думаю, это просто невозможно. Сюжет повествования уже…
30 ноября 2023 г. 02:07
158
3.5 «..волна прибегала, запыхавшись, но, так как ей нечего было сообщить, рассыпалась в извинениях.»
«Ultima thule» - рассказ В. Набокова, который завораживает. Нет, отнюдь не сюжетом, лично меня, а языком. Прекрасно витиеватый, ажурный, как кованая ограда искусного талантливого кузнеца, выковавшего шедевр. Кружево слов,…
27 мая 2023 г. 14:02
455
4 Типичный Набоков "в миниатюре"
Набокову свойственна этакая ремесленная кропотливость в описаниях, которая и составляет его характерную авторскую манеру.
Когда я читала Набокова в прежние времена, то на фоне стилистической преснятины тех книг, которые…
27 апреля 2023 г. 12:38
320
4.5 Давненько я не читала Набокова.
Набоков один из моих самых любимых писателей. И вот я, в очередной раз, заскучала по нему, как по близкому другу :)) Решила прочитать этот сборник. Я читала от сюда некоторые рассказы раньше, но целиком прочитала в первый раз.
Язы…
21 июля 2023 г. 19:31
210
5 Моя "Весна в Фиальте" и немного Владимира Набокова
Небольшой рассказ Владимира Набокова. Всего 13 страниц. Но этот текст так устроен, что пробраться к финалу будет непросто.
Я сидела, хлопая глазами, в большом недоумении, дочитав рассказ до последней точки. Набоков, вообще, обо…
5 апреля 2023 г. 12:01
367
5 Спойлер
Рассказ "Облако, озеро, башня" Набокова сильный и ужасающий происходящими событиями.
Резкие, острые фразы автора удивительно сочетаются с живыми описаниями природы за окном поезда, которые видит Василий Иванович. Это…