Друзья

Для меня странные колебания в японской литературе - от сложности и затруднениях при чтении, до восторга и чтению за пару часов. Вот так и с этой книгой, которая захватила с первых страниц, повествуя нам историю дружбы трех мальчиков, которые постоянно придумывают себе приключения. Ну чем же заняться, как не следить за дедушкой соседом? Это же так увлекательно. А начали они следить за ним, обеспокоясь вопросом: вот умрет он и что так и будет там один? Эта история обернулась дружбой, странной, но все же. И вот при написании рецензии воспользовалась вопросом, которые друзья задавали: "А что скажет дедушка?" Ведь они настолько стали с ним близки, что мнение дедушки стало им архиважно.

После прочтения, понимаешь, что книга очень эмоциональная, при всем том, что написана достаточно простым…

Три мальчика стали следить за дедом, ожидая когда он умрёт, чтобы посмотреть как это происходит, как выглядит мертвый. Один из мальчиков даже сравнил себя и своих друзей с грифами, которые тоже ждут смерти будущей пищи. Все трое осознают, что делают что-то нехорошее. Но упорно продолжают этим заниматься.
Когда они сказали деду, что хотят увидеть как тот умрёт, он решил взбодриться, чтобы не показать этим сосункам, что его время на исходе. В итоге, жизнь деда бурно обновляется. Дети начинают помогать  ему убираться  во дворе, в доме, благодаря чему все сближаются. И тут выясняется, что дед во время войны совершил  страшный поступок, за который он винил и наказывал себя всю оставшуюся жизнь.
Ни дед, ни мальчики не вызывают никаких симпатий. Может в Японии это норма, но тогда почему здесь…

Не ожидала, что эта простой сюжет обернется многослойной историей, которая найдет отклик в душе благодаря деталям, о которых в своей жизни ты, кажется, уже и позабыл. Вдруг, созерцая читательским взором двор дедушки, полный цветущих космей, я вспомнила свою деревенскую поляну. Ведь и мы с сестрой в детстве у бабушки впервые посадили именно космеи. Розовые пышные волны цветов приводили меня в восторг, пусть неприхотливые цветы, пусть не по фэн-шую или вопреки ландшафтному дизайну, но это сделали мы сами. Спасибо «Друзьям» за эти воспоминания. И уже потом, закрыв книгу, я осознала, что думаю о ней, что понимаю чувства детей, разделяю их эмоции, в конце концов, хочу арбуз! И даже сейчас я легко могу примерить на себя эти переживания. И повесть, в которой так свободно и даже страшно…

Чудесная книга. Очень добрая и немного грустная. Здесь действительно не чувствуется, что события разворачиваются в азиатской стране, все это могло случится где угодно и носить тот самый окрас - дружбы, взаимопонимания и сочувствия. Когда встречаются старость и детство, и из этой встречи рождается то самое товарищество, которое учит и меняет жизни. Три мальчишки на летних каникулах начинают слежку за соседским дедом - вредный на первый взгляд старик. Но потом... потом эта компания уже не разлей вода. Они вместе убирают мусор, стирают белье, засаживают весь двор цветами, запускают фейерверк и лакомятся арбузом. Нечто особенное происходит на наших глазах. Мы видим, что ребята запомнят навсегда и пронесут с собою до старости. Мы видим некий переломный момент. Когда в семьях непорядок, должен…

Моё первое знакомство с японской литературой началось с книги Харуки Мураками - Норвежский лес и оказалось неудачным (об этом тут), но я дама настырная, поэтому решила повторить попытку, но на этот раз решила зайти с другой стороны и попытать счастья с детской литературой, а именно с книгой Кадзуми Юмото Друзья

Эта история о дружбе трёх мальчишек и одного странноватого деда. Три друга, Кияма, Кавабэ и Ямашта, учатся в 6 классе начальной школы (да-да, в Японии всё не так, как у нас), им по 12 лет.

Кияма - высокий угловатый мечтатель с крупными передними зубами. Он живёт с мамой, которая постоянно смотрит на то, как её сын или муж едят, и при этом всегда попивает вино, и немногословным папой, который постоянно занят на работе.

Кавабе - эксцентричный (по словам мамы Киямы) очкарик и…

Действие книги происходит во время летних каникул. Три друга, переходя из начальной школы в среднюю, готовятся сдавать экзамены в летнем режиме. Они смешные, неказистые, неуклюжие.

В первой части книги язык немного странный. Хоть повествование ведется от лица одного из друзей, но выглядит многое неуместным, ведь описаны мелочи, которые дети редко подмечают, только взрослые. Язык и взгляд на вещи сухой, совсем не детский. Например:

В огромное окно больничного вестибюля мягко светило вечернее солнце. В вестибюле располагались регистрация, касса и аптека. Во все стороны расходились коридорчики, которые вели в терапевтическое отделение, в отделение педиатрии, отоларингологии, офтальмологии, пластической хирургии, гинекологии…

Даже когда происходит встреча с дедом, первое время тяжело читать. Но…

Сложно сформулировать что-то членораздельное, когда после прочтения - только эмоции. И только положительные. К японским школьникам я прикипела еще после книги Кэндзиро Хайтани - Взгляд кролика , и, конечно, после Тоторо и Поньо. У нас тут школьники уже подросшие, собирающиеся переходить в среднюю школу. У японских школьников все серьезно и сурово - экзамены, доп.занятия, летняя школа. И они начинают дружить с соседским дедом при необычных обстоятельствах. Сложно не проспойлерить 200 страниц, но в отличие от некоторых современных фито-книжек, здесь очень много интересных событий. И классный сюрприз от деда, и поиски, и футбол, и страшные истории. И арбуз... Ох уж этот арбуз - нужно уметь так сочно описать, чтобы рот слюной наполнился. Герои все такие яркие, такие живые и многогранные,…

Кияма, Кавабэ и Ямасита (на русский перевели как Ямашта, но без буквы Ш корректнее) - трое двенадцатилетних приятелей, время которых поделено между школой, кружками, спортом и немного семьёй. Это лето важное в их жизни, все на распутье при выборе дальнейшего карьерного пути. Каждый из них со своими причудами, ни один не является лидером в классе или просто популярным в школе, но вместе они могут говорить обо всем на свете - о футболе, девочках, своем будущем. У каждого не самая лучшая ситуация дома по разным причинам, но они полагаются друг на друга. Когда бабушка Ямаситы умирает, мальчики делятся опасениями, убеждениями и вообще пытаются прояснить для себя вопрос смерти. Оказывается, что все они очарованы ею, но не в болезненном смысле, а просто боятся неизвестности. Мать Кавабэ…

Достойная книга для среднего школьного возраста. Трое друзей-шестиклассников случайно, но со всего размаху споткнулись об извечный философский вопрос - жизни и смерти, и как оно происходит. Аннотация книги слегка лукавит - чужая жизнь за "соседскими заборами" мальчишек не интересовала ни капельки, а вот смерть... Это серьезно. И друзья решают дождаться смерти старика из соседнего квартала и посмотреть - как оно? Даже не подозревая о том, что к тому моменту старик станет для них родным и близким, и смерть его они будут искренне оплакивать... Честно, не знаю, как воспримут эту книгу современные шестиклассники с их мобильниками, дистанционкой и блогерами-ютуберами. Но я словила ностальджи, горько-сладкое, как тутовица. Книга была написана в 1992 году, так что я ее героям почти ровесница, и…

Мальчишки 12-13летние. Лучшие друзья. В жизнь одного врывается событие, перевернувшие их жизнь и интересы. У него умирает бабушка. Это не разрывает его сердце, т.к. бабушку эту он видел несколько раз, зато с этого момента он с друзьями следует к цели - встретить смерть лицом к лицу. Нет, они не занимаются суицидом, они нашли старичка, который, по их мнению, должен вот-вот уже умереть, и начали следить за ним, ходить по пятам. Скоро они поняли, что стали заложниками в своей же игре. Очень милая книжка, о дружбе, понимании, сопереживании. Меня же не покидала на протяжении всей книги мысль, о том, какое же счастливое детство у этих детей. Им посчастливилось не знать, что такое смерть и для них она всего лишь игра, в отличии от детей войны.

Когда-то давно, когда я был совсем маленьким,…