Beowulf: A New Verse Translation
4 октября 2016 г. 16:03
184
2.5
Вроде эпическая сага, прославленная в веках, но какая-то неубедительно короткая и... скучная. Нераскрытая и непрописанная. Из пальца высосана.
Я правда силюсь найти положительные моменты, но единственное доброе слово…
17 апреля 2016 г. 16:48
988
4
В наших школах в 8 классе изучают "Илиаду" и "Одиссею" Гомера. А мне кажется, что лучше бы начинать с "Беовульфа". Все же это произведение более доступно для понимания в таком возрасте. А вот творчество Гомера лучше оставить для…
21 марта 2016 г. 13:15
263
3
Продолжая знакомиться с истоками литературных традиций, я набрела на Беовульфа, мимо которого в этом смысле пройти сложно: раннее Средневековье, эпическая поэма варваров, основа которой сложилась до христианизации Европы,…
21 февраля 2016 г. 19:09
192
4 "Судьба от смерти того спасает, кто сам бесстрашен!"
Будем честными: кто читает рекомендованную преподавателем литературу? Правильно, единицы. Вот и мне стало стыдно. Поэтому знакомство с англосаксонским эпосом я решила начать незамедлительно. И не прогадала.
Честно говоря, от…
14 ноября 2015 г. 19:08
140
4.5
Интересно было узнать, что эта рукопись X века хранится в Британском музее. Читаю и восхищаюсь Беовульфом и его верными товарищами. Не задумываясь, отправляются они на защиту своего народа. Язык чудесный. Чтение доставило…
20 июня 2015 г. 23:39
401
Сложно оценить такое произведение, а уж написать отзыв и подавно. Но всё же хочу рассказать немного об этой книге тем, кто не в курсе, что это вообще такое.
На самом деле, вопросов больше, чем ответов. Кто автор - неизвестно.…
21 августа 2015 г. 17:25
133
4
Кому как, а у меня во время прочтения данного эпоса постоянно возникали ассоциации с Русланом и Людмилой. Тут тебе и Владимир Красно Солнышко (Хродгар) и непобедимый витязь Руслан (Беовульф), и злодей Черномор (Грендель), Наина…
30 января 2015 г. 12:46
190
5
Тяжело для восприятия, и практически невозможно для развлечения. Но текст совершенно невероятный. Кажется, тебя скатали в бумажный ком и запихнули в прошлое. Причём в один момент не попали - на тебя сыпятся куски из совершенно…
2 ноября 2014 г. 20:45
120
3
Интересно оказалось читать. Мало что в книге напоминало мне прочитанное ранее, и этому я вижу несколько причин: 1) Неподражаемая атмосфера вырастания людей из язычества к Христианству. 2) Своеобразная форма изложения (отличная,…
1 октября 2014 г. 00:04
96
4.5
Я не любитель эпоса ( а тем более стихотворных форм) и мало знакома с англосаксами ( не моя стезя древние германские народы), но это произведение достойно быть прочитанным на равне со "Словом о полку Игореве". В этой поэме…