0

Моя оценка

Вашему вниманию предлагается книга "Мария Домбровская. Избранное".
Серия: Библиотека польской литературы
Издательство: Прогресс

Лучшая рецензия на книгу

EvgeniyaChernaya

Эксперт

просто книгочейка))

22 марта 2023 г. 20:57

63

5

Конечно же, этот очерк будет интересен только тем, кто читал эти самые «Ночи и дни». «Ночи и дни» - это самое большое произведение известной польской писательницы Марии Домбровской, тетралогия, включающая соответственно четыре романа «Богумил и Барбара», «В вечной тревоге», «Любовь» и « Ветер в лицо». Книга писалась и публиковалась, начиная с 1927-года. Вымотав писательницу, закончена была в 1934-ом году, получила Государственную литературную премию, имела большой читательский успех, а в 1938-ом Мария Домбровская написала этот очерк.

По сути это ответ писательницы многочисленным читателям, которые после выхода в свет последнего четвертого тома «Ветер в лицо», стали обращаться к писательнице с одной и той же просьбой – продолжить писать дальше историю жизни Нехцицев. Мария Домбровская была…

Развернуть

Мария Домбровская — Ядвига Станюкович, статья

стр. 5-19

Повести и рассказы

Автор: Мария Домбровская

стр. 19-263

Деревья весной, рассказ

Перевод: К. Сенкевич

стр. 19-22

Песенка, рассказ

Перевод: В.Хоревва

стр. 22-29

Дикое зелье

Перевод: А. Пиотровская

стр. 29-53

Люция из Покутиц

Перевод: А. Пиотровская

стр. 53-81

Победа Дионизия

Перевод: Л. Петрушевская

стр. 81-97

Самый дальний путь

Перевод: А. Пиотровская

стр. 97-117

Панна Винчевская

Перевод: В. Хорев

стр. 117-140

Паломничество в Варшаву

Перевод: К. Сенкевич

стр. 140-155

Ночная встреча

Перевод: Т. Агапкина

стр. 155-165

Пани Зося

Перевод: Н. Подольская

стр. 165-172

И тут настала смена...

Перевод: К. Сенкевич

стр. 172-180

На деревне свадьба, рассказ

Перевод: Е. Усиевич

стр. 180-245

Ребенок, рассказ

Перевод: В. Буряков

стр. 245-247

Клара и Анжелика

Перевод: И. Холодова

стр. 247-263

Приключения мыслящего человека (фрагменты из романа)

Автор: Мария Домбровская

Перевод: К. Старосельская

стр. 263-409

Свершилось

стр. 325-409

Статьи о делах и людях

Автор: Мария Домбровская

стр. 409-525

О "Людях оттуда"

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 409-413

Размышления о книге "Ночи и дни"

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 413-430

Заметки о работе переводчика

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 430-446

Воспитывает ли прекрасное?

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 446-456

Документ и литература. О "Воспоминаниях крестьян"

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 456-475

Техника и гуманизм

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 475-481

Элиза Ожешко

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 481-487

Истинная действительность Конрада

Перевод: В. Борисов

стр. 487-506

Конрад

Перевод: В. Борисов

стр. 506-514

Николай Гоголь

Перевод: Г. Гудимова и В. Перельман

стр. 514-525

Год издания: 1974

Язык: Русский

Твердый переплет, 526 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Жанры:  Классическая проза

Теги: 

Рецензии

Всего 1
EvgeniyaChernaya

Эксперт

просто книгочейка))

22 марта 2023 г. 20:57

63

5

Конечно же, этот очерк будет интересен только тем, кто читал эти самые «Ночи и дни». «Ночи и дни» - это самое большое произведение известной польской писательницы Марии Домбровской, тетралогия, включающая соответственно четыре романа «Богумил и Барбара», «В вечной тревоге», «Любовь» и « Ветер в лицо». Книга писалась и публиковалась, начиная с 1927-года. Вымотав писательницу, закончена была в 1934-ом году, получила Государственную литературную премию, имела большой читательский успех, а в 1938-ом Мария Домбровская написала этот очерк.

По сути это ответ писательницы многочисленным читателям, которые после выхода в свет последнего четвертого тома «Ветер в лицо», стали обращаться к писательнице с одной и той же просьбой – продолжить писать дальше историю жизни Нехцицев. Мария Домбровская была…

Развернуть
EvgeniyaChernaya

Эксперт

просто книгочейка))

26 ноября 2022 г. 00:28

77

4.5

Рассказ «На деревне свадьба» - мое первое знакомство с известной польской писательницей Марией Домбровской. И по-моему, оно получилось удачным. Все с самого начала ясно, нет никакой интриги. Как и следует из названия, речь в рассказе идет о свадьбе. При чем свадьбе деревенской, долгой, небогатой, но с размахом. Такой, чтобы людям было не стыдно потом в глаза поглядеть, да и вспомнить потом было о чем. Стоит чудесная октябрьская погода, третьи выходные октября, семья Щепана и Малгожаты Яснота выдает замуж дочку Зузю. Уже в субботу начинают съезжаться многочисленные родственники. Кто-то приезжает из города, кто-то из дальних сел, есть и свои, что живут по соседству и сейчас помогают хозяевам со всеми хлопотами. Пока гости собираются, мы знакомимся и с ними, и с их историями, а заодно и с…

Развернуть

Подборки

Всего 4

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241