Эдгар По. Стихотворения. Рассказы. Эссе (сборник)

Эдгар По

4,7

Моя оценка

Эдгар По (1809-1849) - американский писатель, один из первых профессиональных литературных критиков США, родоначальник детективной литературы. Его перу принадлежат многочисленные рассказы и…
Развернуть
Серия: Бессмертная библиотека. Зарубежные классики
Издательство: Рипол Классик

Лучшая рецензия на книгу

nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

12 марта 2024 г. 18:39

522

5 И веселье ваше обратится кровавыми слезами...

And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

Творчество Эдгара Аллана По люблю нежной любовью с далёкой юности, многие рассказы читала не по одному разу, так что не смогла пройти мимо вышедшего в том году нашумевшего сериала по мотивам его творчества "Падение дома Ашеров". Тем более ещё и снятого режиссёром за чьим творчеством я с удовольствием слежу довольно давно. В итоге от сериала я в восторге, хотя это не столько экранизация конкретного рассказа, вынесенного в заглавие, сколько современная готика, вдохновлённая всем его творчеством, искать отсылки во время просмотра было отдельным удовольствием, хотя мужа я по-моему слегка достала)) Ну и…

Развернуть

Предисловие

Автор: Людмила Володарская

стр. 5-12

Метценгерштейн, рассказ

Перевод: В. Неделин

стр. 61-69

На стенах иерусалимских, рассказ

Перевод: З. Александрова

стр. 70-73

Рукопись, найденная в бутылке, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

стр. 87-97

Свидание, рассказ

Перевод: В. Рогов

стр. 98-108

Береника, рассказ

Перевод: В. Неделин

стр. 109-117

Морелла, рассказ

Перевод: Ф. Широков

стр. 118-122

Страницы из жизни знаменитости, рассказ

Перевод: В. Рогов

стр. 123-128

Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

стр. 129-171

Король Чума, рассказ

Перевод: В. Рогов

стр. 172-182

Тень, рассказ

Перевод: В. Рогов

стр. 183-185

Лигейя, рассказ

Перевод: В. Рогов

стр. 186-199

Трагическое положение, рассказ

Перевод: З. Александрова

стр. 200-207

Чёрт на колокольне, рассказ

Перевод: Владимир Рогов

стр. 208-215

Падение дома Ашеров, рассказ

Перевод: Владимир Рогов

стр. 225-241

Вильям Вильсон, рассказ

Перевод: Р. Облонская

стр. 242-260

Разговор Эйрос и Хармионы, рассказ

Перевод: Владимир Рогов

стр. 261-265

Делец, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 266-275

Человек толпы, рассказ

Перевод: М. Беккер

стр. 276-284

Убийство на улице Морг, рассказ

Перевод: Ревекка Гальперина

стр. 285-315

Низвержение в Мальстрем, рассказ

Перевод: Мария Богословская

стр. 316-331

Беседа Моноса и Уны, рассказ

Перевод: Владимир Рогов

стр. 332-340

Не закладывай чёрту своей головы, рассказ

Перевод: Н. Демурова

стр. 341-349

Элеонора, рассказ

Перевод: Н. Демурова

стр. 350-355

Три воскресенья на одной неделе, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 356-362

Овальный портрет, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

стр. 363-366

Маска Красной смерти, рассказ

Перевод: Раиса Померанцева

стр. 367-372

Поместье Арнгейм, рассказ

Перевод: В. Рогов

стр. 373-387

Тайна Мари Роже, рассказ

Перевод: Владич Неделин

стр. 388-433

Колодец и маятник, рассказ

Перевод: Симон Маркиш

стр. 434-448

Сердце-обличитель, рассказ

Перевод: Владич Неделин

стр. 449-453

Золотой жук, рассказ

Перевод: Абель Старцев

стр. 454-485

Чёрный кот, рассказ

Перевод: В. Хинкис

стр. 486-494

Надувательство как точная наука, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 495-505

Очки, рассказ

Перевод: Зинаида Александрова

стр. 506-526

История с воздушным шаром, рассказ

Перевод: З. Александрова

стр. 527-538

Повесть Скалистых гор, рассказ

Перевод: Ф. Широков

стр. 539-548

Преждевременные похороны, рассказ

Перевод: Владич Неделин

стр. 549-561

Месмерическое откровение, рассказ

Перевод: Владич Неделин

стр. 562-572

Длинный ларь, рассказ

Перевод: Н. М. Демурова

стр. 573-583

Ангел Необъяснимого, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 584-592

«Ты еси муж, сотворивый сие!», рассказ

Перевод: Симон Маркиш

стр. 593-607

Похищенное письмо, рассказ

Перевод: Н. Демурова

стр. 608-624

Тысяча вторая сказка Шехеразады, рассказ

Перевод: З. Александрова

стр. 625-639

Разговор с мумией, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 640-655

Бес противоречия, рассказ

Перевод: В. Рогов

стр. 656-661

Система доктора Смоля и профессора Перро, рассказ

Перевод: С. Маркиш

стр. 662-680

Сфинкс, рассказ

Перевод: З. Александрова

стр. 681-684

Бочонок Амонтильядо, рассказ

Перевод: Ольга Холмская

стр. 685-691

Mellonta tauta, рассказ

Перевод: 3. Александрова

стр. 692-704

Прыг-Скок, рассказ

Перевод: Владимир Рогов

стр. 705-714

Философия творчества, эссе

Перевод: К. Бальмонт

стр. 715-725

Поэтический принцип, эссе

Перевод: Владимир Рогов

стр. 726-733

Marginalia, эссе

Перевод: З. Александрова

стр. 734-741

Дополнение

Перевод: Виктор Топоров

стр. 742-789

Примечание

Автор: Людмила Володарская

стр. 790-827

Даты жизни и творчества Эдгара Аллана По

стр. 828-829

ISBN: 5-7905-0309-8

Год издания: 1999

Язык: Русский

Жанры:  Поэзия

Теги: 

Эдгар Аллан По «Убийство на улице Морг»

Рецензии

Всего 688
nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

12 марта 2024 г. 18:39

522

5 И веселье ваше обратится кровавыми слезами...

And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

Творчество Эдгара Аллана По люблю нежной любовью с далёкой юности, многие рассказы читала не по одному разу, так что не смогла пройти мимо вышедшего в том году нашумевшего сериала по мотивам его творчества "Падение дома Ашеров". Тем более ещё и снятого режиссёром за чьим творчеством я с удовольствием слежу довольно давно. В итоге от сериала я в восторге, хотя это не столько экранизация конкретного рассказа, вынесенного в заглавие, сколько современная готика, вдохновлённая всем его творчеством, искать отсылки во время просмотра было отдельным удовольствием, хотя мужа я по-моему слегка достала)) Ну и…

Развернуть
Nurmy

Эксперт

по пофигизму (*¯︶¯*)φ__

24 апреля 2024 г. 17:09

87

3.5

Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, неприветливым местам - и наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал сумрачный дом Ашеров.
Мне повезло найти не просто приятную начитку от некого Константина Рожкова, но начитку по переводу Норы Галь, который приглянулся мне больше остальных. Но даже это не заставило полностью проникнуться рассказом и оценить его. Да, мрачная атмосфера, да, любопытная в своем зачатке задумка, но вот воплощение... на мой взгляд, слабовато. Если говорить по-современному - автор не докрутил, да и вообще толком не дал достаточно информации, чтобы получилось действительно жутко и/или трагично. Просто очень странная история, к которой остаются вопросы.

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241