Тысяча вторая сказка Шехеразады
Эдгар Аллан По
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 сентября 2020 г. 20:46
203
4 Последняя сказка Шехерезады
Аудиокнига
Прикольная история, не смотря на весьма трагический финал. Здесь речь идет о последней сказке, которую рассказала Шехерезада султану. В сказке идет речь об еще одном путешествии Синдбада. И выглядит она очень научно-фантастически, хотя и описывает то, что есть на самом деле. Синдбад встречает на своем пути удивительные чудеса природы и научно-технического прогресса, характерного для середины 19-го века. Правда они так описаны, что и не сразу поймешь) К примеру полет на воздушном шаре выглядит так:
У этой страшной птицы не было видно головы, а только одно брюхо, удивительно толстое и круглое, из чего-то мягкого, гладкого, блестящего, в разноцветные полосы. Чудовищная птица уносила в когтях в свое заоблачное гвездо целый дом, с которого она сорвала крышу и внутри которого мы…
Переводы на русский:
— З. Александрова (Тысяча вторая сказка Шехеразады, Тысяча вторая сказка Шехерезады); 1970 г. — 32 изд.
— М. Энгельгардт (Тысяча вторая сказка Шехеразады, Тысяча вторая сказка Шехерезады); 2000 г. — 3 изд.
— К. Бальмонт (Тысяча вторая сказка Шехерезады); 2002 г. — 1 изд.
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade
Дата написания: 1845
Первая публикация: 1970
Перевод: З. Александрова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная классика, Классическая проза
Теги: Американская литература, Сатира, Юмор, Рассказ, Чушь, По эдгар, 19 векВсе теги
Кураторы
Phantom1208
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 сентября 2020 г. 20:46
203
4 Последняя сказка Шехерезады
Аудиокнига
Прикольная история, не смотря на весьма трагический финал. Здесь речь идет о последней сказке, которую рассказала Шехерезада султану. В сказке идет речь об еще одном путешествии Синдбада. И выглядит она очень научно-фантастически, хотя и описывает то, что есть на самом деле. Синдбад встречает на своем пути удивительные чудеса природы и научно-технического прогресса, характерного для середины 19-го века. Правда они так описаны, что и не сразу поймешь) К примеру полет на воздушном шаре выглядит так:
У этой страшной птицы не было видно головы, а только одно брюхо, удивительно толстое и круглое, из чего-то мягкого, гладкого, блестящего, в разноцветные полосы. Чудовищная птица уносила в когтях в свое заоблачное гвездо целый дом, с которого она сорвала крышу и внутри которого мы…
