Трогательная история (сборник)

Джером Клапка Джером - Трогательная история (сборник)

Моя оценка 

добавить в избранное
Любители хорошей литературы и английского юмора относятся с неизменной любовью к творчеству Джерома Клапки…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия

orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 января 2024 г. 15:55

577

4 "Если в рассказе участвуют призраки, значит, время действия - Сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер."

Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по…

Развернуть

Пирушка с привидениями, повесть

Перевод: М. Колпакчи

стр. 5

Дядюшка Поджер спешит на поезд, рассказ

Перевод: Н. Рахманова

стр. 47

О суете и тщеславии, эссе

Перевод: М.Колпакчи

стр. 52

Мое знакомство с бульдогами, рассказ

Перевод: М. Колпакчи

стр. 64

Трогательная история, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 77

Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны, рассказ

Перевод: В. Хинкис

стр. 92

Человек, который заботился обо всех, рассказ

Перевод: М. Колпакчи

стр. 127

Рассеянный человек, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 137

Увлекающаяся натура, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 146

Падение Томаса-Генри, новелла

Перевод: Галина Островская

стр. 156

Человек, который разуверился в счастье, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 163

Портрет женщины, рассказ

Перевод: В.Хинкис

стр. 175

Дух маркизы Эплфорд, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 190

Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 208

Миссис Корнер расплачивается, рассказ

Перевод: Мария Колпакчи

стр. 232

ISBN: 978-5-389-03698-7

Год издания: 2012

Язык: Русский

Мягкая обложка, 256 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Я представляю интересы автора этой книги

Популярные книги

Всего 751

Новинки книг

Всего 241