Лучшие зарубежные произведения на английском языке (аудиокнига MP3) (сборник)

Сказанное ниже — личное впечатление, написано в виде заметки о перечитанном. Спойлерные размышления. Мысли: вот такая вот жестокая и короткая история. Как вы понимаете, с технический точки зрения произведения Лондона вопросов не вызывают, зато их наполнение всегда вызывает как минимум несколько эмоций и мыслей.

С одной стороны, "мораль" рассказа ясна и очевидна: мол, дама бессердечна, избалована и, как выразился один из героев "свинья". Сложно не согласиться. Мисс Кэрьюферз действительно избалована жизнью и окружающими, хотя и выставляется в достаточно "выгодном" свете — она умна и умела, да так, что мужчины штабелями валяются у её ног.

— Сколько нужно соверенов, чтобы вы прыгнули? — Столько еще не начеканено, — был ответ.

Вот только после происшествия автор открыто показывает, в каком шо…

"Дело это ясное, как день, и чем глубже вникаешь в него, тем яснее оно становится".

И так бы оно и было, и читать-то по сути своей было бы нечего, но в расследование сунул свой чуткий нос его Величество Шерлок Холмс, для которого "ничто так не обманчиво, как слишком очевидные факты". И вот когда он это произносит, с улыбкой и полной уверенностью в себе, начинаешь ждать, какие же факты из целого вороха очевидностей смогут подарить подозреваемому в преступлении оправдательный приговор. Я ждала... и не разочаровалась.

История, затронувшая в повествовании лишь два дня и охватившая всего 6 электронных страниц, перенесет нас в сельскую глубинку, глухая, болотистая долина которой стала последним пристанищем для местного землевладельца. То, что его палачом является родной сын, почти ни у кого не…

«Тайна Боскомской долины» заставляет Шерлока Холмса покинуть Лондон, а Ватсона - своих пациентов, чтобы обсудить достоинства романов и стихов Джорджа Мередита. Мередит писал о любви со счастливым концом, может быть поэтому Конан Дойль в первый раз сделал счастливое разрешение неприятностей для влюблённых своего рассказа. И это меня радует. Люблю, когда в книгах влюблённые соединяются. Рассказ радует поэтичным описанием природы, в контрасте со зловещим преступлением совершенном в идиллическом пейзаже. И в грязи у берега озера, заросшего камышом, Шерлок Холмс не жалея своего костюма добывает важные улики, несмотря на затоптанные следы. Но задача Холмса, не столько изобличить преступника, сколько оправдать невиновного. И поэтому развязка получилась противоречивой. В этом рассказе есть…

Это одно из тех простых дел, которые на поверку оказываются чрезвычайно сложными.

Перед читателем открывается интересная картина о темном прошлом героев и дурных характерах. Убийство произошло скорее из-за того, что платина прорвалась. Если долго терпеть, подавлять негативные эмоции, закрывать глаза на очевидные вещи, то выход все равно обнаружиться. Триггером может стать вполне обычная вещь как желание защитить. Мне не хватило в рассказе драмы. Убили человека, скажите вы! Куда уж больше? Автор будто заботливый папочка защитил детей от тайн родителей. Сын одного из героев пострадал, но дочь другого, судя по всему, осталась в счастливом неведении. Появилось какое-то нездоровое желание, чтобы девушка поплакала и всю жизнь кормила обездоленных расплачиваясь за то, что ей не должно было…

Если все на самом деле так, как пишет автор, то лучше вообще не заводить отношения. Ни один уважающий себя человек (будь он хоть мужчиной , хоть женщиной) не станет нормально воспринимать такое поведение партнера. Второе знакомство с автором прошло так же натянуто и неприятно, как и первое. 

Спасибо хочется сказать лишь за то, что показал боль партнёра/партнерши при таком раскладе дел

«У МОГИЛЫ ЕВЫ Адам. Там, где была она, – был Рай». (Марк Твен. Из рассказа «Дневник Евы»)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Рассказ «Дневник Евы» Марк Твен написал в 1905 году, тогда как «Дневник Адама» был написан в 1893 году. Двенадцать лет отделяют два рассказа, написанных в юмористическом стиле и связанных общей тематикой. На мой взгляд, второй рассказ более эмоциональный и этому есть причины, которые определяются вовсе не промежутком времени между их написанием.

Тематика и сюжет двух рассказов едины, как и един один вид Homo sapiens (Человек разумный), но автор даже с помощью стиля написания двух дневников – мужчины и женщины, виртуозно показывает различие полов. Прагматичный Адам, которого не тяготит одиночество и, более того, он им наслаждается, пишет дневник сдержанно, немногословно и…

«Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что заблуждался относительно Евы: лучше жить за пределами Рая с ней, чем без нее – в Раю». (Марк Твен. Из рассказа «Дневник Адама»)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Рассказ «Дневник Адама» Марка Твена (1835–1910) написан в юмористическом стиле и похож на пародию главы Книги из книг – Библии. В этом автор не оригинален.

На мой взгляд, рассказ будет восприниматься не однозначно разными читателями. Всё зависит, в первую очередь, от чувства юмора, которое разным людям присуще в разной степени. И не только. Людям религиозным, почитающим Божественное Писание, может быть, читать и не стоит. Хотя, если человек обладает хорошим чувством юмора, то почему бы и нет … Всё зависит от восприятия. А на него, как известно, влияют различные факторы, вплоть до того, какая сегодня…

Понравился этот рассказ. Понравился Шерлок Холмс за работой. Понравилось то, как тщательно автор прослеживал все размышления своего главного героя и все собранные улики. С большим удовольствием прочитала. А так, все в общем обычно шантаж -> убийство. И частенько в своих рассказах Артур Конан Дойл показывает, что его ГГ не только холодный интеллект, но и человечности в нем немало. Что касается моральной стороны, ведь Холмс дал убийце уйти в могилу с хорошей репутацией. Даже не знаю, что сказать. С одной стороны, может он и правильно поступил, все равно преступник при смерти. Да и правда ударила бы в первую очередь по детям, которые, как известно, за дела отцов не в ответе. С другой стороны, убийца тоже не такая уж жертва, как пытается представится. Все-таки молодость у него была более…

" - Почему судьба играет такими жалкими, беспомощными созданиями, как мы?".

Да, Шерлок Холмс снова в деле и снова не перестает меня удивлять своими рассуждениями. Но на этот раз, история и мне показалась простой. Я даже угадала кто убийца! И в этом рассказе прослеживается тема отцов и детей, а также того, что Высший суд страшнее человеческого и законодательного.

Опять же здесь присутствует уже знакомый нам капитан Лестрейд, о котором тоже интересно читать. Любопытно стало посмотреть русский сериал с Игорем Петренко и Андреем Паниным.

Эта история из обыденной жизни всех влюбленных и состоящих в браке людей. Автор делает акцент на семейные отношения, скорее неблагоприятные, чем счастливые. Можно истолковать по-разному. Это - непостоянство мужчин, неадекватная ревность женщин и, успевшие опостылеть за короткий срок брака, отношения. Рассказ маленький, что ни скажешь, всё спойлер, лучше самим читать)