Ромео і Джульєтта. Дванадцята ніч, або Як собі хочете (сборник)

Если "Гамлет" для меня раскрылся через сериал, то "Ромео и Джульетта" навсегда будут связаны с песней "Ах, как они любили!" Роберта Рождественского и Виктора Лебедева из фильма "Проводы белых ночей" Юлиана Панича. Но дело не столько в песне, сколько в человеке, который её исполнял: Юрий Каморный. О Юрии Каморном я узнала из прекрасного проекта "Чтобы помнили" Леонида Филатова. Та серия начиналась с концерта Александра Хочинского на котором он сказал:"Помните, был такой краааасивый артист..." Каморный был не просто красив. Он был сносшибателен и бесконечно талантлив. "Ах, как они любили!"

Начну историю с того, что это произведение интересовало меня очень давно, но как-то я боялась и стеснялась его затрагивать) и вот, какая удача, по списку школьной литературы задали летом прочитать эту классику. Счастью не было предела, когда я увидела это заветное название. Я понимала, что сам Бог велел) хотя, все оказалось лишь "бременем" в школьной программе, как могло показаться некоторым моим одноклассникам. И вот этот момент, я скачиваю эту повесть на свою электронную книгу, ибо другой возможночти не было, а брать в библиотеках не очень люблю) и казалось бы, вот этот момент, который я так долго ждала - знакомство с автором, прямо с его…

Я уже читал эту шекспировскую комедию - в студенческие годы. В другом сборнике – в «Классиках и современниках». Чей там перевод – надо глянуть. Историческая эпоха прошла – пора перечитать. Тем более, что такое прекрасное издание попалось. Как раз на днях на Арбате купил – и довольно недорого. Я как-то именно это издание искал, что подарить девушке, которая как раз в Двенадцатую ночь и родилась. Тогда, кстати, дороже стоило. Отрадно – хоть что-то дешевеет. Издание прекрасное, сейчас, наверное, таких не делают. Картинки, рубрики – всё, как надо. И как раз перед наступлением двенадцатой ночи этого года – стал читать. И быстро прочёл. Но есть…