Анжелика и Версаль

Что остаётся делать, когда все против тебя? Спрятаться там, где тебя никто не найдет, и Двор чудес самое то.
Во второй книге произведения Анн Голон, вы познакомитесь с самым дном Франции. Двор чудес: иерархия преступников, война банд, торговля детьми, цыгане и прочее,  прочее, прочее. Как противопоставление этому двору вы увидите и блистательный двор Короля-Солнца, иерархия та же, только одеты в кружева и драгоценности.
Но вернемся к главной героине, она начнет все с чистого листа. Больше нет прекрасной графини де Пейрак, есть Анжелика маркиза ангелов. Переживая потерю своего любимого мужа, Анжелика едва не потеряла себя. Что же ее ждет: встреча с другом детства Николя, спастись от полицейской облавы, вернуть своих сыновей, взять себя в руки и подняться с самого дна и стать преуспевающей…

Вторая книга, кроме жажды осуществить обещанную Жоффреем на костре смерть монаха Беше, в остальном это уже самостоятельный путь Анжелики. Тернистый, в начале кажется, что она упала слишком глубоко и парижское дно ее не отпустит. Ее место в парижском дне конечно сразу сильно приукрасили, жуткий Каламбренден, выйгравший ее в поединке у цыганского главаря неожиданно оказывается тем самым Никола, которого она знает с детства.
Очень жалко её детей, не понимаю почему Ортанс не могла их отправить в старый замок к их отцу в Монтелу, всё лучше чем в собачьей конуре у кормилицы, которая их выгнала из-за того, что ей перестали платить. Но тут уже Анжелика пользуется своей красотой и телом разумно, всегда найдется кто-то сильнее и она находит его, начальник охраны тюрьмы, это наверное самый…

Одолела сокращённую версию романа. Читается лучше, чем слушается, так как на слух всё воспринимается несколько вычурно, театрально. Рекомендую к прочтению именно полную версию романа, так как именно в мелочах его истинная красота. В моём же случае было словно бы обычное перечисление событий. Резкие переходы сбивали меня с толку и приходилось проверять не сбился ли курсор аудиодорожки, так как казалось, что куда-то исчез приличный кусок текста, который обеспечил бы плавный переход от одного к другому. В любом случае у меня рука не подымается поставить Анжелике оценку ниже строго положительной. Мне нравится лёгкий шарм, исходящий от неё. Мне нравится, что её просто и приятно читать. Не понравилось только неправдоподобность происходящего. Маркизе Ангелов всегда безбожно везло. Да даже когда…

Прежде всего, как и многие, посоветую читать роман в современной редакции, ибо в старых беспощадно вырезаны постельные сцены и целые куски сюжета.

Второй роман из цикла про Анжелику повествует о ее восхождении из самого дна Парижа к королевскому двору. Эта книга показалась мне куда более насыщенная на события и сюжет неумолимо несся вперед. Поэтому я прочла книгу на одном дыхании, в отличие от первой. Больше всего меня впечатлила сцена на кладбище. Там было много любопытных подробностей и я тут же вспомнила книгу другого французского автора, которого я читала учась на истфаке - Филипп Арьес - Человек перед лицом смерти

Надеюсь следующие книги из цикла будут такими же захватывающими!

Первая часть была довольно увлекательной. Хоть начало романа долго раскачивалось, вторая часть была вполне читабельной, кульминацией истории стало судебное заседание - очень хорошо и живо написано. А вот продолжение подкачало. Часть про воров и низы Парижа недостаточно ярко описана, единственная сцена, что мне запомнилась это шабаш на кладбище, все остальное - мимо. Потом Анжелика стает предпринимательницей и пошло поехало. Она выбралась из низов, живет в достатке, имеет друзей, но не дает ей покоя ее тщеславие. Как это она не попадет в Версаль!? При том, что она презирает аристократию, в предыдущей книге открыто ненавидит короля - да плевать! Главное блеск, шик, красота! И вот этого я откровенно не могла понять. С нее все, как с гуся вода. Ее маничка Версалем меня удивляет, ты уже была…

Сперва хочу рассказать о серии в целом. Это Историческо-приключенческие романы, основанные на реальных события. Все что происходит в книге - события, люди, интриги - все настоящее. Единственное что не реально - Главные герои. Их мастерски вплели в настоящие исторические события, что у читателя возникает вопрос - а правда, что Анжелика выдумка? И как в таком случае можно было написать эти книги? А все потому, что книги невероятно ярки и детальны. Они полностью рисуют картину того времени в плоть до мелочей. Порой создается впечатление, что это Анжелика писала свою хронику, настолько все проработано и продумано, даже главные герои - их эмоции, рост как личности, душевные переживания и тд. Покоряет в книгах и природа. Она показана многогранной баловницей - то мягкой, нежной и прекрасной, то…

Продолжение такое же крутое, как первый роман. Но если в первом романе была молодая, наивная и неопытная Анжелика, то здесь она учится крутить мужчинами, поднимается с общественного дна, выживает среди нищих и завоевывает общественное признание исключительно своими умениями и коммерческой жилкой. Меня действительно порадовало, как Анжелика использует имеющиеся ресурсы (иногда – мужчин) для достижения цели. Путь от нищеты до Версаля действительно долог – целый роман, но здорово, что автор не растянула его на несколько романов.

Роман написан в 1958 году, так что здесь неожиданно (или ожидаемо) много моментов на тему того, где место женщины и должна ли женщина оставаться только на "своём" месте на кухне в полном подчинении супругу. А ещё здесь много секса, с разными мужчинами. Забавно, как…

Вместе с Анжеликой мы опускаемся на дно Парижа. Авторы не жалеют героев. Насилие, продажа детей, убийства, шантаж. Погибнуть может практически любой. И Анжелика как Феникс перерождается в шоколадницу. Конечно, ей очень сильно повезло. Но авторы выбрали, наверно, единственный продукт, на котором в тот момент можно было сделать монополию, и тем объяснить быстрое обогащение. Самым нелогичным поступком были отношения с Филиппом. Нет, цель как раз понятна. Но почему именно он!? Обратите внимание на ваш перевод. При совместных чтениях выяснилось, что могут быть утрачены некоторые пикантные моменты. Сюжет от этого правда ничего не потеряет. Но зачем терять как минимум две постельные сцены?

Опять мы прошли с Анжеликой путь из грязи в князи. И дался ей этот Филипп, как будто не было другого пути. Какая то детская блажь. Попасть в Версаль через слезы, кровь и страдания. А ведь на тот момент она уже была богатой дамой и думаю не один мужчина был бы рад привести ее в Версаль. Но нет же. Только через боль и страдания. Анжелика кажется по другому не умеет. Еще одна часть истории об Анжелике позади, и по прежнему интересно наблюдать за ее действиями. И прямо диву даешься, как это ей все удается и все получается. И все ведь похоже на чистую случайность. И встреча с цветочницами, и с Огром, и с Каламбреденом - Париж все таки не такой уж маленький город. Но ей удается выбраться из всех неприятностей как то слишком легко. Да есть цена за это везение, но как то слишком просто ее…