Домик в прерии. Маленький домик в больших лесах. На берегу тенистого ручья (сборник)
Лора Инглз Уайлдер
Серия: | Библиотека для девочек |
Издательство: | Терра |
Лучшая рецензия на книгу
19 июня 2023 г. 10:48
376
2.5 «Девочки ничего не боялись, потому что папа взял с собой ружье»
Смешанные чувства. С одной стороны, в повести есть подробные описания быта, детали времени. Кроме того, рассказчик ничего не приукрашивает, не скрывает: середина XIX века в США, в неосвоенных землях - не самое безопасное время для жизни. Людям приходится ходить на охоту, готовиться к зиме, чистить капканы и запасаться мясом.
Но рекомендовать книгу или перечитывать не буду по двум причинам. Первая - отсутствие сюжета (это коллекция воспоминаний, нет единой структуры, поэтому герои показались скучными - попросту отсутствует развитие персонажей). Вторая - жестокость, которую нечасто встретишь в детских книжках. Убийство животных, страх телесных наказаний (детей бьют ремнем), жесткая дисциплина (при походах в церковь, например), укусы пчелами («так ему и надо», говорит отец). На страницах…
Домик в прерии, повесть
Перевод: Мери Беккер, Николай Голь, М. Соболева
Маленький домик в больших лесах, роман
Перевод: Мери Беккер, Николай Голь
На берегу тенистого ручья, повесть
Перевод: Марианна Соболева
ISBN: 5-300-00087-6
Год издания: 1997
Язык: Русский
Формат издания:145x220
Количество страниц:496
Твердый переплет
Переводчик: Голь Николай Михайлович , Беккер Мери Иосифовна , Соболева М. П.
Рецензии
Всего 4319 июня 2023 г. 10:48
376
2.5 «Девочки ничего не боялись, потому что папа взял с собой ружье»
Смешанные чувства. С одной стороны, в повести есть подробные описания быта, детали времени. Кроме того, рассказчик ничего не приукрашивает, не скрывает: середина XIX века в США, в неосвоенных землях - не самое безопасное время для жизни. Людям приходится ходить на охоту, готовиться к зиме, чистить капканы и запасаться мясом.
Но рекомендовать книгу или перечитывать не буду по двум причинам. Первая - отсутствие сюжета (это коллекция воспоминаний, нет единой структуры, поэтому герои показались скучными - попросту отсутствует развитие персонажей). Вторая - жестокость, которую нечасто встретишь в детских книжках. Убийство животных, страх телесных наказаний (детей бьют ремнем), жесткая дисциплина (при походах в церковь, например), укусы пчелами («так ему и надо», говорит отец). На страницах…
28 октября 2022 г. 10:10
812
4.5 Женщина в лесах
С этой высоты лес был как пышная пятнистая пена; как огромная, на весь мир, рыхлая губка; как животное, которое затаилось когда-то в ожидании, а потом заснуло и проросло грубым мохом.
«Улитка на склоне», АБС, 1966
Вот и пришло то время, когда не я советую дочке книги, а дочка мне. На практике, конечно, все сложнее – сначала мама посоветовала эту серию дочке, но все же направление развития мне нравится.
Теперь же у меня довольно много вопросов – как те или иные идеологические изгибы воспринимала моя дочь? Простая, казалось бы, история о жизни в лесу, написанная предельно простым языком, а поди ж ты, сколько тут любопытного! С точки зрения современных стандартов отношения героев удивительно архаичны (и должны, если я правильно понимаю расклад, вызывать в современных Штатах некоторое…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу